İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disposizione d'animo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disposizione d'animo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo
dispoto

DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disposizione d'animo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPOSIZIONE D'ANIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disposizione d'animo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disposizione d'animo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disposizione d'animo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPOSIZIONE D'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disposizione d'animo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disposizione d'animo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disposizione d'animo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

心情
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estado de ánimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Mood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिज़ाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حالة نفسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

настроение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estado de espírito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনের সাময়িক অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemikiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemütsverfassung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心のフレーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마음의 프레임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pigura atine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனதில் சட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मन फ्रेम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünce yapısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disposizione d´animo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samopoczucie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

настрій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispoziție sufletească
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψυχοσύνθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemoedstoestand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sinnesstämning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rammen av tankene
5 milyon kişi konuşur

disposizione d'animo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «disposizione d'animo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disposizione d'animo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disposizione d'animo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disposizione d'animo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disposizione d'animo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disposizione d'animo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disposizione d'animo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disposizione d'animo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ipotizzando il venire meno di tale disposizione d'animo, Fichte propone l' istituzione di « un secondo contratto sull'espiazione dell'esclusione », un contratto che — « ispirato da benevolenza » — offre un « diritto al tentativo di correzione » e ...
Pietro Costa, 2009
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
©emütbsart, s. f. genio, umore, naturale, indole, costume; carattere, utilità dell' animo. шпшкьвытфаттшьт, s. f. disposizione d'animo. _, п .?~5щ›._ (Зевс © emütnsb¢ivtgung, s. f. affetto; movimento, cominozione d`animo:, rim Ветвь, trasporto', ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dell'apocalisse: antropologia e psicopatologia in Ernesto de ...
La prima mossa cui è dato assistere, nel capitolo di Quando vince l'ombra sulla " Disposizione d'animo al delirio" (vi si trovano ripresi e rielaborati i testi già citati degli anni Cinquanta), è infatti quella che pone da subito la questione del delirio  ...
Bruna Baldacconi, Pierangela Di Lucchio, 2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood (/'m nof in fhe mood for /istening to fhis miisic ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Valore e piacere: itinerari teoretici
Essa è richiesta perché il suo contrario, cioè «la disposizione d'animo triste», propria del lavoro servile, potrebbe indurre facilmente all'odio della legge. Il piacere - seppure in quanto presenza materiale, mai in una dimensione di incidenza o ...
Antonio Lambertino, 2001
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Gemuthsbesch.iffenheit , & / disposizione d'animo, ladis* position de l'ame. Gemìithsbcwegnng , *. f. passione affetto , moviminto, commozione d'animo , trasporto, agitazione, la paision, le un nvcmi'iii d'ame. Gemuihs - E'gòtzung ou Crqut- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Annali universali di medicina
... sono le impressioni , a motivo sia della qualità , sia della intensità , tanto maggiori saranno le oscillazioni dell' eccitamento cerebrale; stati abnormi chc manifestansi quali alterazioni del cosi detto stalo d'innervazione o disposizione d' animo.
‎1858
8
Annali universali di medicina
È un fatto comprovato dall'esperienza, che ad ogni alienazione mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d'una durata più o meno lunga, della normale disposizione d' animo individuale , e che  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma Socrate da principio non ebbe in animo di fare quest ' innovazione , nè d ' insegnar che OTTONIERI 266 107 16 fossero proprie . Ma dato che quella disposizione d ' animo che dicono questi filosofi , non solo fosse OTTONIERI 266 1 13 16 ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ι!! ππ tatto comprovato dall'esperienza, che ad ognigilienazlene mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d' una durata più o meno lunga, della normale disposizione d'animo individuale, e che ...
Annibale Omodei, 1858

«DISPOSIZIONE D'ANIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disposizione d'animo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il kamikaze Ghezzi e le notti di Cesenatico
Un giornale scrisse che esisteva "una favorevole disposizione d'animo di Edy nei miei confronti". Favorevole disposizione d'animo. Che cos'erano gli anni ... «La Repubblica, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disposizione d'animo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disposizione-danimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z