İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disproporzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spro · por · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disproporzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sapma (kimyasal)

Dismutazione (chimica)

değişimler ve oransızlaştırma kısmında tek bir madde kısmen oksitlenmiş ve indirgenmiş edildiği redoks reaksiyonu, özel bir türüdür: organik bir hem de anorganik kimyada her iki örnek ise. halojenler, örneğin, element halinde göre bir alkalin ortam içinde geçen şemaya göre halojenür ve hipohalit iyonu: Cl2 + 2OH- - \u0026 gt; bunlar alkali ile muamele edildiğinde bir düzeyde aromatik aldehitler kısmen alkole indirgenebilir ve kısmen aside oksitlemek, Organik kimya alanında ClO- + Cl + H2O, en tipik örneği Cannizzaro sözde dismutasyon olup. Biyokimya bazen biyolojik dismutazioni adlandırılan iki enzimin, laktat ve piruvicodeidrogenasi ve 3-fosfogliserat oluşumunun çalışma sayesinde, örneğin, hücresel metabolizmada piruvattan oksijen, laktat ve asetat yokluğunda fermantasyon yer alan reaksiyonlar bazı Fotosentetik karbon-anhidrid tepkimesi sırasında kloroplastlarda belirli bir enzim tarafından da katalize edilen bir reaksiyon. La dismutazione o disproporzione è un particolare tipo di reazione di ossidoriduzione, nella quale un'unica sostanza in parte si ossida e in parte si riduce: se ne trovano esempi sia nella chimica inorganica sia in quella organica. Gli alogeni, per esempio, passano in ambiente alcalino dallo stato elementare a ione alogenuro e ipoalogenito secondo lo schema: Cl2 + 2OH- -> Cl- + ClO- + H2O Nel campo della chimica organica il caso più tipico è la cosiddetta dismutazione di Cannizzaro: le aldeidi aromatiche, quando vengono trattate con alcali, in parte si riducono ad alcol ed in parte si ossidano ad acido. In biochimica si chiamano talvolta dismutazioni biologiche alcune reazioni che hanno luogo nel metabolismo cellulare, per esempio la fermentazione, in assenza di ossigeno, di lattato e acetato dal piruvato per opera di due enzimi, la latticodeidrogenasi e la piruvicodeidrogenasi e la formazione di 3-fosfoglicerato nei cloroplasti durante la reazione fotosintetica di fissazione dell'anidride carbonica, reazione anch'essa catalizzata da un particolare enzima.

İtalyanca sözlükte disproporzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte orantısızlığın tanımı orantısızdır.

La definizione di disproporzione nel dizionario è sproporzione.

İtalyanca sözlükte «disproporzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disprosio
dispulare

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disproporzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disproporzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPROPORZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disproporzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disproporzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disproporzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不平衡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desproporción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disproportion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विषमता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفاوت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несоразмерность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desproporção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসামজ্ঞ্জস্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disproportion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakseimbangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Missverhältnis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不均衡
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불균형
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disproportion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng không xứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒத்திசையாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अभाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oransızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disproporzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysproporcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невідповідність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disproporție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσαναλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wanverhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disproportion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misforhold
5 milyon kişi konuşur

disproporzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPROPORZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «disproporzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disproporzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disproporzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPROPORZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disproporzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disproporzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disproporzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPROPORZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disproporzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disproporzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Disproporzione Le reazioni tra i radicali al carbonio, generalmente danno una miscela di prodotti di combinazione e disproporzione. Il rapporto tra la velocità di termine per disproporzione e quella di combinazione (ktd/ktc) dipende in maggior ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
2
Gloria: una estetica teologica
Filosofia come funzione di un rapporto personale con Dio, nel migliore dei casi come esercizio esistenziale introduttivo in un simile rapporto mediante dimostrazione (Aufweis) di una abissale disproporzione che non si può eliminare da se ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
La mia ipotesi di lavoro, che concerne questa volta il fondo e non solo più lo stile di razionalità della ricerca, è che questo carattere globale consista in una certa non coincidenza dell'uomo con se stesso; questa «disproporzione» di sé a sé ...
Luca Margaria, 2005
4
Storia delle origini del cristianesimo per Ernesto Renan: ...
Aggiungiamo che, attribuendo gli Atti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità. importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell' opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
Ernest Renan, Eugenio Torelli Viollier, 1866
5
Apostoli per Ernesto renan
Aggiungiamo che, attribuendo gli Alti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell'opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
‎1866
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
qui di soggiugnere, non esservi carattere alcuno che mcglio valga a contraddistinguere, da tutte quante le procadenti, la specie Australasiana- di quello che il faccia costantemente la naturale disproporzione, che vi siosservd tra 'l tronco assai ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
lCtescera dunque il principio di questa abilità colla' proporzio-ne , che cresce tal disproporzione, e dissimiglianza c *Dunque se sarà infinita questa , sarà infinita' quella `, c diverrà Onnipotenza; ma l'infinito 'di questa *non può trovarsi , che ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
8
Saggio sulla pubblica educazione
... ra— gionare sulla differenza della industria degli uomini, e su i casi inopinati che producono le passioni, acciochè si persuadino non esser fonKlatala disproporzione insensibile che si vede nelle fortune , se non nella uguale disproporzione ...
Giuseppe Gorani, 1773
9
Delle lettere familiari di Lorenzo Magalotti contro ...
col mobile 1' abilita a muovere, e un rapprossimamento 1' inabilita: dunque il principio intrinseco dell' abilità del movente a muovere par che sia impiantato nella dissimiglianza e nella disproporzione dal mobile . Crescerà dunque il principio ...
‎1821
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
Il mondo è sì corrotto, a causa dell'immensa disproporzione delle fortune degli uomini, che anche quelli che dalle basse passano alle alte, dimenticandosi di ciò che soffrivano, quando erano costretti a soggiacere a chi ne avea più di loro, ...
Filippo Pistrucci, 1837

«DISPROPORZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disproporzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sequestrati beni per 3 milioni
In base al codice antimafia, la pm della Procura di Trani Raffaella De Luca ha accertato una disproporzione tra i redditi ufficiali e i beni di ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Cannes 2015: 'Hitchcock/Truffaut', l'origine del cinema
In Hitchcock c'è, dice nel film Olivier Assayas, altro grande regista francese che viene dai Cahiers du cinéma, una disproporzione degli oggetti ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Il pensiero non è più misura, ma costante disproporzione: «Quando considero la piccola durata della mia vita, assorbita nell'eternità che la ... «Avvenire.it, May 15»
4
Le false obiezioni all'Italicum
Dietro il valore della rappresentanza si contrabbanda la disproporzione fra ciò che può essere scelto da tutti, con un voto a maggioranza fra ... «Il Foglio, Nis 15»
5
Superuomo faber
Basta guardare un video della performance per rendersi conto della disproporzione abissale fra l'abilità retorica del padrone di casa e la ... «Il Foglio, Eki 14»
6
Anziani, perché la morte del partner può essere letale
«Avere una disproporzione tra questi due ormoni influisce nel modo in cui il fisico sopporta malattie e infezioni», ha detto Janet Lord, ... «Lettera43, Eyl 14»
7
La democrazia uccisa dal super-capitalismo
In altri termini, dobbiamo continuare a tollerare uno status quo di libero mercato potente con tutta la disproporzione fra potere finanziario e ... «Viterbo Post, Tem 14»
8
Renzi in Africa per aprire una nuova fase della nostra politica estera
Come spiegare la disproporzione che sussiste tra le dichiarazioni di Renzi in Mozambico, che parla dell'Africa come terra di grandissima ... «Vita, Tem 14»
9
Bnp Paribas: Sapin, a rischio negoziati Usa-Ue su libero scambio
L'interesse generale deve sorvegliare l'eventuale disproporzione tra i fatti rinfacciati e le sanzioni. Oppure se queste sanzioni comportano ... «La Repubblica, Haz 14»
10
chi fa lobby per la net-neutrality?
Il che produce una disproporzione di circa 2,7 a 1. Il dato è confermato dalla spesa per lobbying a favore o contro la neutralità della rete. «Formiche.net, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disproporzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disproporzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z