İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispregiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPREGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispregiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispregiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aşağılamanın tanımı, küçümsemek, hor görmektir.

La definizione di dispregiare nel dizionario è spregiare, disprezzare.


İtalyanca sözlükte «dispregiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispoto
dispregevole
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispregiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPREGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dispregiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dispregiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dispregiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPREGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispregiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispregiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispregiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贬损
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

menospreciar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disparage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपेक्षा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتقص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принижать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rebaixar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déprécier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memperkecilkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verunglimpfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誹謗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얕보다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disparage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm giãm giá trị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேவலப்படுத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

च्याबद्दल तुच्छतापूर्वक बोलणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötülemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispregiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oczerniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

принижувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discredita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτιμώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afkraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disparage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedvurdere
5 milyon kişi konuşur

dispregiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPREGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «dispregiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispregiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispregiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPREGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispregiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispregiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispregiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPREGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispregiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispregiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dispregiare. Agiunto 'di ciò ch'è tenuto in dispregio. DISPREGIATOBE. Chi dìspregia o suol dis° pregiare. DISPREGIATRlCE. Femminile di Dispreia'tore. DISPREGIO. L'elTetto del dispregiare. il sentimento di chi non istima una cosa, ...
‎1837
2
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Se la prosperità del mondo non fosse angoseiosa, ancora sarebbe da dispregiare, perché è fuggevole. Seneca quinto declamationum. Giuoca la ventura de' suoi doni, e quegli che diede toglie, e quegli che tolse rende. Seneca a Lucilla.
‎1841
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinoni;nia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi , essendo tali .verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinonimia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi, essendo tali □verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
AVERE A îiEûLIGtaZI A. Dispregiare.Trascura- re . Introd. Virt. 14. E pero dice san Paolo : Figliuol rnio, non avère a negligentia la disciplina 'e i gasiiga- menti di Dio ( il testo dice; Fili mi, noli negligere disciplinant Domini ). M. AVERE ANIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dispregiare. Dispregiatore. Dispregio , disprezzo , sprezzo. Dispregnare delle bestie. Dispregiare delle donno. Disprezzare , dispregiare. Disprezzata. Disprezzato, dispregiato. Disprigionare , sprigionare. Disprofanare , render sacro .
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
Dispregiare il Prossimo , e come ?hà pur comanato, che si ami, come se stesso . Dispregiare il Prossimo per se, .e come s1 puòlare? -Dispregiare ogni minimo peccato` chesi vedein quello, come l'islesso Demonio . Dispregiare ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
8
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
-ñññ Dispregiare il prosiìmo,e come? ha pur comandato,che si ami- c0me se stesso . Dispregiare il proflìmo per se,e come sipuò sare è Dispregiare ogni minimo peccato,che si vede in quell0,come l'istesso Demonio. Dispregiare il peccato ...
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
9
Opere
Dispregiare, o Disprezzare , nel proprio vale Avere in dispregio qualche cosa , e naturalmente op- ponsi ad Apprezzare , od Appre- giare , che vale Avere in pregio. Si apprezzano gli oggetti nei quali si conosce qualche valore ; Si dispregiano ...
Giovani Romani, 1825
10
Brevi ed Efficaci Riflessi
l'16 Rifleffi sopra la Basti il dire, che non poliamo ta* lora n'e giorno nè notte per un.; - leggiero abbassamento . 5. L X X I X. TRe cose grandi sono insieme, ma rare. La prima , ildlspregiare il Mondo: la seconda, il dispregiare sè stesso z la ...
‎1743

«DISPREGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispregiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il gioco della settimana. Insieme a Melania G. Mazzucco
Gli altri criteri sono forse più prosaici, ma in fondo perché dispregiare la prosa? L'autrice racconta di una sua mania, di una collezione ... «Artribune, May 15»
2
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Avere a reputare a vile è dispregiare”. Vile, per lo stesso autore, è anche “abietto, sudicio, timido, pauroso”. Per il Tommaseo vile è “di piccolo ... «il Giornale, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispregiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispregiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z