İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispregevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spre · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispregevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispregevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşnutsuzluğun tanımı aşağılıktır. Tartışmalı da ilgisiz, marjinal.

La definizione di dispregevole nel dizionario è spregevole. Dispregevole è anche irrilevante, marginale.


İtalyanca sözlükte «dispregevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispoto
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispregevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispregevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPREGEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispregevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispregevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispregevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可鄙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despreciable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contemptible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घिनौना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خسيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

презренный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desprezível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méprisable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verachtenswert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

笑止
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경멸 한만한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nistha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng khinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपेक्षणीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispregevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мерзенний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vrednic de dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποταπός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veragtelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foraktelig
5 milyon kişi konuşur

dispregevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPREGEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «dispregevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispregevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispregevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPREGEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispregevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispregevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispregevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPREGEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispregevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispregevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale Italaiano
Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta , ma per conduca-mi a più dispregerol fine. T es. Br. 7. 5. Ah come l' uomo è vile e dispregevole cosa , se non s'aliena da' vizii! Amm. Ani. 39. 5. 8. Che gli uomini si reputiuo d' esser disprrgiati ...
‎1830
2
La Religione degli avi, dialoghetts
L'Avvocato non mi può negare che colui che cambia religione si rende dispregevole avanti la società. ' Avo. Ed io sarei il primo a disprezzare un nomo il quale cangiasse religione o per interesse, o per ipocrisia, o per qualunque altro motivo ...
Luigi de SANCTIS, 1861
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che] Dispregevole. V. Lui. contemptibilis. Gr. llildfanómfon ó'alvin.Pms. Tosc.1.335. La saltazione a irineipin per le cose sacre essere instituita , Servio gramatico non dispregiabile asserisce. DISPIIBGIAIBITO, Di-s >rc-gia-mén-to.
‎1830
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispeso , add. da dug cnd'crc , impen- Dispeltaliile , dispregevole , eontem- ti bilis. □ □ Dispeltaccio , come a suo marcio di- spettaccio, eo invitissimo . Dispettare, dispregiare , despicere . $ •Dispeltarsi , indignari . Dispettato ,□ despectus , a ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Un'altra volta essendo venuto un suo nipote dal suo paese a Parigi per vederlo, avvisato Vincenzo dal portinajo, senti alla prima qualche ripugnanza di lasciarlo comparire avanti a quelli della sua Congregazione in abito dispregevole di ...
‎1845
6
Vocabolario della lingua italiana
DISPREGEVOLE, add., Da dispregiarsi. Di poco o nessun pregio; Insussistente . Mal fondalo. Da non tenerne conto ; — are. Dhpbk- GRVOUIKNTK. DISPREGIA BILE, add.. Dispregevole. DISPREGIAMELO, rei., Spregiamento, Dispregio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. xaTappov^Ttxòs. Filoc. 6.'2o5. Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta, ina per conducermi a più dispre- gevol fine. Petr. Uom. iti. Elli si muovono per vane e dispregevoli paure. Tes. Br. 7. 5. Ah come l'uomo è vile e dispregevole ...
‎1828
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dispregevole. e Sprczza_bile. MIN.-N. DISPEEZZAG!ONE, s].' V. A. per ÙISPREGIO. V. N. DlSl'ltEZZAMENTO, mi. V. A. per Dtsrtnzcto. V. MIN.-N. DlSPREZZANTE, parl. alt. Lo stesso che Sprezzante. mm.-N. a. -ln forza di sm. nello stesso ...
Marco Bognolo, 1839
9
L'Iliade d'Omero volgarizzata letteralmente in prosa e ...
*altro. che. dispregevole. _in. fatto. ,I J) 3) 2, J) I) *JJ 3, ÎJ I) u u ,grcssori procedevano metodicamente , e allegavano delle. Parte. Il,. Sezione. [V. *193. a,. L'. Elvezìo. troppo. famoso. ,in. Filosofia,_. ma. tutt". di. gusto,. asserisce. N. _che. v Tomo ...
‎1798
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 398 : Era di costumi dolcissimo e umanis- simo, ancorchè apparisse in volto dispraticabile e mesto. DISPREGEVOLE e talorn anche DISPREZZEVOLE. Add. Che è da dispregiarsi, De;/no di dispregio: ed altresì Di nessun conto o importanza ...
Accademia della Crusca

«DISPREGEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispregevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ronaldo, botte e un bordello. Tutto Juve-Inter in 50 flash
la classe degli agnelli si e sempre stata "distinta" con frasi come anche il cuoco puo comprare una squadra di calcio, termine dispregevole. 0. «La Gazzetta dello Sport, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispregevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispregevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z