İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disprezzevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sprez · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disprezzevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disprezzevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte kibirli olanın tanımı aşağılayıcıdır. Çıldırmak da küçümseyici.

La definizione di disprezzevole nel dizionario è spregevole. Disprezzevole è anche sprezzante.


İtalyanca sözlükte «disprezzevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disprezzevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disprezzevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPREZZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disprezzevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disprezzevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disprezzevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disprezzevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disprezzevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disprezzevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disprezzevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disprezzevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disprezzevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disprezzevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disprezzevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disprezzevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disprezzevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disprezzevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disprezzevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disprezzevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disprezzevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disprezzevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disprezzevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disprezzevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disprezzevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disprezzevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disprezzevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disprezzevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disprezzevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disprezzevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disprezzevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disprezzevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disprezzevole
5 milyon kişi konuşur

disprezzevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPREZZEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «disprezzevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disprezzevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disprezzevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPREZZEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disprezzevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disprezzevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disprezzevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISPREZZEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disprezzevole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

«DISPREZZEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disprezzevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disprezzevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Se alcuna volta meretrice amasse, lo suo pare a' tuoi disprezzevole amore. Tac. Dav. nor. a. 294. Vitellio ogni di più disprezzevole, e lento , baloccandosi intorno all' amenità (1' ogni terra , e villa , se 11' andava a Roma con ravosa moltitudine ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Questo disprezzevole atto, con disprezzevole similitudine adduce Dante a vilipendio degli usurai. Vero è che ben deserve ancora al proposito di sua poesia per dimostrare, che grande era il desio di quelle anime di refrigerarsi un poco intorno ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
3
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
... Predicatore: Nemo tc conte-mm” 5 volendo dire: Vivete in modo, che niuno vi disprezzi ,* e credete certo, che niuno vi disprezzerà, se Voi da Voi fiesso non vi renderete disprezzevole nel vivere, o con poca Innocenza , o con poca Prudenza .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
4
Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona
... e come il vendere il proprio frumento, il proprio riso, il proprio vino, la propria seta, e l' altre derrate, Jonde pur i nobili traevano la vita e lo splendore della loro casa, non fosse giudicato per bassa e disprezzevole azione ; e disprezzevole e ...
Antonio Cartolari, 1854
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Continua l'onorevole Petrucelli dicendo: » 11 basso clero è » oggi ancora un arnese di sacrestia, un ente teologico, che direi « qualche cosa di disprezzevole. Ebbene io intendo elevarlo, io in- « tendo farne un uomo ed un cittadino ».
‎1862
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
peczmiamshlw': onde la Diortoli quì serve non per correggere il detto ;cioe`, (lb/ hdi!, ma per confermarlo , rendendo ridevole, e disprezzevole la risposta dell' emzt. Nell'Orazioue pro Ligarjo comincia con Ironia così: Naz/um crime” C. Car/ar  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Disionario Della Lingua Italiana
Se alcuna volta meretrice amasse, lo suo pare a' tuoi disprezzevole amore. Tac. Dav. star. a. zgî. Vitellio ogni dl più disprezzevole, e lento , baloccandosi intorno all' amenità d' ogni terra , e villaI se 11' andava a Roma con ravosa moltitudine.
‎1821
8
Storia Antica Tomo IX
Qui nel versetto 2 I . il Profeta mostra il suo arrivo alla corona . Un Principe disprezzare , o disprezzevole ,, gli succederà , ,,( a Seleuco) al quale non saranno dati gli onori reali , Verrà in segreto , o con poca acda.. mazione , e fi farà con frode ...
‎1784
9
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
La condotta di Antioco farà vedere, quanto ci fosse disprezzevole. Sta scritto, che non gli saranno dati onori regalì. Egli. non sali sul trono né per diritto di nascita, perché Seleuco suo fratello aVeva lasciato un figliuolo ch' era il legittimo erede, ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1842
10
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Questo disprezzevole atto , con disprezzevole similitudine adduce Dante a vilipendio degli usurai. Vero è che ben deserve ancora al proposito di sua poesia per dimostrare , che grande era il desio di quelle anime di refrigerarsi un poco ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838

«DISPREZZEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disprezzevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Beautiful, puntata giovedi 11 settembre 2011: Brooke e …
Continua Ridge col dire che, il comportamento avuto dall'uomo è stato davvero disprezzevole. lasciare una moglie malata per giunta con un ... «GossipDay, Eyl 14»
2
La Maddalena e Caprera: la Sardegna da riscoprire
... disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare. E che solo in stato di pazzia o di ben crassa ... «Ognisette, Tem 12»
3
Grillo: «Basta sparare frasi fatte su antipolitica»
... dove un Capo di Stato verso questa classe spende parole benevoli, mentre stiamo assistendo ad una qualità disprezzevole di come si vuole ... «Lettera43, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disprezzevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disprezzevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z