İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissacratorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sa · cra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissacratorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissacratorio sözcüğünün tanımı

Tasavvufun sözlükteki tanımı, hoşnutsuzluğa düşmek, küçümsemektir: bir tutum d.

La definizione di dissacratorio nel dizionario è che dissacra, dissacrante: un atteggiamento d.


İtalyanca sözlükte «dissacratorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissacratorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSACRATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissacratorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissacratorio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dissacratorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSACRATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissacratorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissacratorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissacratorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

亵渎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profanando
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desecrating
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपवित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التدنيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оскверняющий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profanação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপবিত্র করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

profanateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memijak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entweihung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冒涜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모독
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasucene
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm ô nhiễm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வற்புறுத்திய புணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygısızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissacratorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezczeszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поганить
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

profana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βεβήλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontheilig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desecrating
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desecrating
5 milyon kişi konuşur

dissacratorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSACRATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «dissacratorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissacratorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissacratorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSACRATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissacratorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissacratorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissacratorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSACRATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissacratorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissacratorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo specchio attraversato: i media e la restituzione del simbolo
Il gesto dissacratorio stesso presuppone una massa di spettatori - oggi potremmo dire una sua spettacolarizzazione - per ottenere la moltiplicazione riproduttiva dei propri fini estetici e, quindi, politici. L'esatto opposto dunque del gesto ...
Matteo G. Brega, Matteo Giovanni Brega, 2005
2
Le 120 giornate di Sodoma
L'intento dissacratorio è invece prevalente, se si tiene conto chei recolletti erano religiosi impegnati inun profondo spirito di raccoglimento [N.d.C.]. 2 Dal personaggioGitone diPetronio [N.d.C.]. 3 Nel testo il «godemiché», strumentousuale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
3
Bettino Craxi, dunque colpevole
E però un libro dissacratorio, tanto dissacratorio da impedire che i luoghi comuni, le cose considerategiuste solo perchésono in molti e da moltotempo aconsiderarle tali,le emozioni,i sentimenti, le passioni frenino o mettano fuori strada la sete ...
Nicolò Amato, 2014
4
Visita alle sette chiese: la liturgia di San Filippo Neri
Quello romano era sempre stato un carnevale molto vivace e dissacratorio; con divertimenti popolari cruenti e volgari, con figure oscene e pasti pantagruelici ed ogni sorta di degradazione. Per porre fine alla stomachevole volgarità ed al ...
Alberto Venturoli, 2006
5
La vita interiore
SecondolaVoce, questo mododi agire dei barbari, potevadefinirsi dissacratorio appunto perché iluoghiche essi devastavanoeranosacri. Ma cosavolevadire veramente,dissacratorio? Volevadireche i barbari con le loro devastazioninon tanto ...
Alberto Moravia, 2010
6
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
All'approccio celebrativo se ne contrappone in altri testi uno speculare, vale a dire quello che si potrebbe definire 'dissacratorio' e che caratterizza, in forme di volta in volta differenti, opere come quella di Brecht, quella di Vandenberg su ...
‎2008
7
Un linguaggio dell'anima: atti della Giornata di studio su ...
re retoriche, il secondo più dissacratorio, dal tono discorsivo di duplice matrice? Per tutto questo non si propongono soluzioni definitive o immutabili; anzi, spesso nella traduzione la soluzione trovata non è la migliore, ma la più accettabile in ...
Idolina Landolfi, Antonio Prete, 2006
8
Arte e letteratura: dal futurismo ad oggi
Quanto serio è il Futurismo nella pittura, soprattutto negli anni cruciali dell' elaborazione delle idee, di Boccioni, del primo Carrà, di Balla, tanto nella scrittura è irriguardoso e dissacratorio, oltreché ludico e fanciullesco. E questo spirito caustico ...
Renato Barilli, Vittorio Fagone, Daniela Galante, 1998
9
La Civiltà cattolica
... sovente in labirintica complessità, ci riconduce al dramma della coscienza umana dissociata nella sua consapevolezza e conoscenza di sé per il processo dissacratorio di tutti i valori, per la volontà di altre diverse, opposte soluzioni avverse ...
‎1979
10
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... il comunismo anarchico vaticina una «rivoluzione sociale» che, nelle sue determinazioni ideologiche, contrasta irrimediabilmente con le tensioni ribellistiche che animano l'autentico anarchismo, per sua natura destrutturante, dissacratorio, ...
Fabrizio Giulietti, 2012

«DISSACRATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissacratorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Francesca Bonafini: “Non avremmo mai dovuto è un'opera buffa, l'intento è dissacratorio e sdrammatizzante. Non volevamo distribuire colpe o ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
L'impiego deliberato e quasi dissacratorio di questa tecnica, è il filo conduttore dell'esposizione e l'unico forte elemento di raccordo tra le due distinte produzioni ... «ExibArt, Tem 15»
3
Convivere con “Gli zombie che divorarono il mondo”
... fumetti che meritano di essere letti e riscoperti: dissacratorio,intelligente e con un originale (all'epoca dell'esordio) punto di vista sugli zombie ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
4
I collage estremi di Maison Margiela
L'insieme piace ed è coraggioso e dissacratorio. Due caratteristiche che hanno scritto al storia delle due anime di questo progetto. E questo è ... «MF Fashion, Tem 15»
5
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Essere dissacratorio e ironico è servito eccome ad Alessandro Negrini. Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la ... «dissapore, Haz 15»
6
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
All'inizio può sembrare antipatica, per il suo atteggiamento dissacratorio e strafottente. Ma procedendo nella lettura dei 20 frammenti di ... «Elle, Haz 15»
7
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
Già il titolo la dice lunga, pur non avendo nessun intento dissacratorio cinematograficamente parlando. Ho imparato, sulla mia pelle e su quella ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Haz 15»
8
A Taranto l'universo creativo di Massimo Pasca, fra surrealismo, pop …
... “Hauskonzerte” la location ideale per esprimere in modo inedito lo spirito interrogativo e dissacratorio di cui sono permeati i lavori di Pasca. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Haz 15»
9
Harley-Davidson, una moto da Oscar: i film, la tv, il grande cinema
1988, esce il film che forse più di ogni anno racconta la romanità nel suo modo più moderno, ironico e dissacratorio. Protagonista è Carlo ... «Panorama Auto, Haz 15»
10
Il David di Donatello 2015 ha premiato Anime Nere di Francesco …
Il regista portavoce di quel cinema americano che riesce a raccontare con l'occhio dissacratorio del pulp rielaborato, ha ritirato quei David di ... «Blasting News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissacratorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissacratorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z