İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissequestrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · se · que · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissequestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissequestrare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün serbest bırakılması tanımı nöbetten kurtulmaktır.

La definizione di dissequestrare nel dizionario è liberare dal sequestro.


İtalyanca sözlükte «dissequestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissequestrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSEQUESTRARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dissequestrare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dissequestrare sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissequestrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSEQUESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissequestrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissequestrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissequestrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dissequestrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dissequestrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissequestrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dissequestrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dissequestrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dissequestrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissequestrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissequestrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissequestrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dissequestrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissequestrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dissequestrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dissequestrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissequestrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dissequestrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissequestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissequestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dissequestrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissequestrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dissequestrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dissequestrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dissequestrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dissequestrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissequestrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissequestrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissequestrare
5 milyon kişi konuşur

dissequestrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSEQUESTRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «dissequestrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissequestrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissequestrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSEQUESTRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissequestrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissequestrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissequestrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSEQUESTRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissequestrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissequestrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Grossi Seg(retari)o28 DOCUMENTO N. 29 Eccellenza Mi comanda l'E.V. con venerata delli 22 andante di far dissequestrare li beni del Sac(erdo)te Don Domenicant(onio) Merenda del casale di Pomigliano d'Atella colle debite, e necessarie ...
Nello Ronga, 1999
2
Racconti dimenticati
Se ne tornavano a casa, stanche e mortificate dopo essere passate in Questura per la notifica. E le autorità non avevano ancora fatto dissequestrare il negozio che rimaneva chiuso. Anzi, un giorno, un'auto della Polizia andò a Brugherio, ...
Rino Esposito, 2004
3
Difesa della ricusa del sign. consigliere, presidente e ...
Quanta modestia è in coteste parole! Nè s1 dice in esse , che fece il Signor' Presidente dissequestrare e vendere quasi la meta de' grani, nè fi niega. Ma si vuol notare, che dagli accorti Autori della Relazione fi rende per esse una risposta ad ...
Giuseppe Pasquale Cirillo, 1764
4
Proteo segretario del sig. abbate Michele Benuenga. Dedicato ...
... E che a ”sine incontrammo il *Caplan Passá con l' Armata , che di'ceuasì , andasse' :i dissequestrare in ` :Scioi Vascelli Barbareschi,8c a' scan . vdagliare il danno delle case sattoui da i Francesi, che Persis'ceuano tnt.. tauia in quell' acque, ...
Michele Benvenga, 1689
5
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Finalmente il Lambertini propose la via della preghiera, esibendosi di supplicare il re, allineilo perdonasse ai Maltesi, facesse dissequestrare le commende, e restituisse il commercio con quegl1 isolani. Il re Carlo, ch'era di un cuor pietoso, ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
... debito e nessuno si fosse presentato nel termine stabilito, il Giusdicente renda giustizia facendo dissequestrare quanto sequestrato e i sequestratari possano essere obbligati 'fizq'uefirum 'relaxari , cui de iure relaxandum veniet; 8: di€to.
‎1624
7
Il corpo non mente
... organismico è invece una realtà corporea: non viviamo più a livello mentale quello che siamo riusciti a imprigionare nel corpo. E viceversa: possiamo rivivere a livello mentale ciò che riusciamo a dissequestrare dalla prigione del corpo.
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
8
La massoneria in Basilicata: dal decennio francese ...
È indubbio che sia stata A. Valente nel suo pionieristico lavoro su G. Murat e il Mezzogiorno a dissequestrare il tema della massoneria murattiana dal silenzio in cui l'avevano confinata i provvedimenti fascisti e a generare conseguentemente ...
Vittorio Prinzi, Tommaso Russo, 2012
9
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Finalmente il Larnbertini propose la via della preghiera, esibendosi di supplicare il re. ai'linchè perdonasse ai Maltesi, facesse dissequestrare le commende. e restituisse il commercio con quegl' isolani. Il re Carlo, ch'era di un cuor pietoso.
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
10
Codice penale commentato
Bibliografia: Alessandri, Criminalita` informatica, in RTDPE, 1990, 653; Alma, Perroni, Riflessioni sull'attuazione delle norme a tutela dei sistemi informatici, in DPP, 1997, 504; Amato, La decisione di dissequestrare l'archivio di Genchi riduce ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

«DISSEQUESTRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissequestrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
L'abbiamo fatta dissequestrare. Poi abbiamo ottenuto dalla Regione con la giunta Illy un contributo per la caratterizzazione e l'analisi di rischio, ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Ilva, il gip di Taranto impugna il dl davanti alla Consulta
... gip Rosati nel provvedimento con cui ha sospeso il giudizio sulla richiesta Ilva di dissequestrare l'altoforno 2 a valle del decreto del governo. «Corriere Quotidiano, Tem 15»
3
Agostinone è ancora latitante rinviato il patteggiamento
E si sono limitati a dissequestrare lo yacht di Agostinone dopo che quest'ultimo ha messo a disposizione 100 mila euro a titolo di restituzione ... «Mattino Padova, Tem 15»
4
Una pistola rubata per il delitto al Mercato: così Aveta preparò la …
Attesa anche la decisione del magistrato che dovrà dissequestrare la salma per poter permettere i funerali. Non è stata sciolta, invece, ... «Il Mattino, Tem 15»
5
Fincantieri, dissequestrate le aree del cantiere di Monfalcone
... gli stabilimenti della Fincantieri di Monfalcone per dissequestrare le aree che erano state messe sotto sequestro nei giorni scorsi, nell'ambito ... «Triesteprima.it, Tem 15»
6
Anche il Pronto soccorso di Parma nell'inchiesta Aemilia
... sede civile, della predetta società reggiana, con particolare riguardo alla necessità di dissequestrare alcuni conti correnti. Nei discorsi fatti in. «La Repubblica, Tem 15»
7
Rinaldi: «Crescent, niente sociologia
«La demolizione che è disposta con sentenza di condanna dà il dovere di dissequestrare l'opera e procedere alla demolizione. L'attività però ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
8
Al Consiglio dei ministri il decreto per la determinazione dei collegi …
All'ordine del giorno non figura un altro testo che potrebbe arrivare fuori sacco ed è molto atteso: quello che potrebbe dissequestrare l'area ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Consorzio 'ndrangheta emiliana
... vicende legali, in sede civile, della predetta società reggiana, con particolare riguardo alla necessità di dissequestrare alcuni conti correnti. «L'Espresso, Tem 15»
10
Lo Stato, silenzio sulla villa dello spaccio Il Comune: un centro per …
... dello spaccio di droga». Il progetto necessita dell'azione dello Stato che deve dissequestrare la struttura e consegnarla all'ente locale. «L'Eco di Bergamo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissequestrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissequestrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z