İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissenziente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissenziente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissenziente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe muhalefet tanımı, katılmıyorum, farklı görüşlere sahip olduğum: bu konuda d beyan ederim. Karşı duruşma da muhalefet ediyor: muhalifler protesto etmek için çekiliyorlar.

La definizione di dissenziente nel dizionario è che dissente, che è di diverso parere: su questo mi dichiaro d. Dissenziente è anche chi dissente: i dissenzienti si ritirano per protesta.


İtalyanca sözlükte «dissenziente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissenziente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSENZIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissenziente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissenziente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISSENZIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dissenziente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dissenziente sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissenziente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSENZIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissenziente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissenziente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissenziente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不同意的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disidente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissenting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहमति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معارض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отколовшийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নমত পোষণকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

opposant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menentang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反対
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mayoritas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்போடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मतभेद व्यक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhalif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissenziente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozłamowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відколовся
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disident
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μειοψηφούσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afkeurende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avvikande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissen
5 milyon kişi konuşur

dissenziente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSENZIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «dissenziente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissenziente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissenziente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSENZIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissenziente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissenziente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissenziente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSENZIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissenziente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissenziente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Ciò posto, si tratta di stabilire se in tale caso valga la regola dell'unanimità o della maggioranza e, in questo secondo caso, se l'amministratore dissenziente possa avvalersi del diritto di opposizione, provocando una decisione dei soci, oppure ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
2
Pareri parlamentari e limiti della legge
Un istituto quello dell'opinione dissenziente che costituisce una caratteristica propria del funzionamento di molti organi giurisdizionali e di giustizia costituzionale (non, tuttavia, della Corte costituzionale italiana) (91) e che appare  ...
Enrico Albanesi, 2010
3
Il concordato preventivo
Il Legislatore ante 2007 aveva attribuito rilevanza sia alla volontà contestativa del singolo creditore “dissenziente”, in quanto tale art. 180 l.fall. secondo comma, sia a quella della classe dissenziente art. 180 l.fall. quarto comma; in quest'ultima ...
Gerardo Villanacci, 2010
4
La crisi d'impresa
Vi è un motivo per ritenere che il giudizio di convenienza non previsto dal legislatore per il creditore dissenziente appartenente ad una classe consenziente, non sia imposto da un'interpretazione costituzionalmente corretta. La funzione ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Se l'esito della lite è stato favorevole al condominio, il condomino dissenziente che ne abbia tratto vantaggio è tenuto a concorrere nelle spese del giudizio che non sia stato possibile ripetere dalla parte soccombente”. Cosa significa tutto ...
G. Cassano, 2011
6
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
1132 c.c. non va oltre l'esonero del condomino dissenziente dall'onere di partecipare alla rifusione delle spese di giudizio in favore della controparte, nell' ipotesi di esito della lite sfavorevole per il condominio; la norma lascia, tuttavia, ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
7
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
Occorre distinguere l'ipotesi in cui il condominio risulti soccombente rispetto alla lite e quella in cui il condominio risulti vittorioso e il condomino dissenziente ne tragga vantaggio. Nel primo caso, il condomino dissenziente non dovrà ...
Fabio Lorenzini, 2013
8
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
Se, invece, vi sono state opposizioni, oppure se la minoranza delle classi e dissenziente, ed uno dei creditori appartenenti ad esse chieda la verifica della convenienza, il tribunale assume i mezzi istruttori richiesti dalle parti o disposti d' ufficio, ...
Luigi D'Orazio, 2013
9
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
Colui che vede accolta la propria domanda verso il condominio - sia esso attore 0 convenuto - potrà richiedere ed ottenere la soddisfazione dei propri diritti a tutti i condomini, e dunque anche a carico del dissenziente. Quest'ultimo tuttavia ...
Michele Baldacci, 2013
10
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
Commento Qualora l'assemblea abbia deliberato di promuovere una lite o di re- sistere all'altrui domanda giudiziale, il condomino dissenziente può separare la propria responsabilità per il caso di soccombenza nella lite, con atto che deve ...
Davide Sole, 2014

«DISSENZIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissenziente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Racconto di una notte critica
Mentre in Parlamento le ali estreme – Alba Dorata e l'ala dissenziente da Tsipras di Syriza - gridavano contro l'accordodi Bruxelles, anche se ... «Città Nuova, Tem 15»
2
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
... e fedele collaboratore così come ne è stato leale e corretto “dissenziente” quando non ha condiviso la scelta della Segreteria Collegiale. «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
3
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Ma la cosa non è bastata al M5S ed al consigliere comunale democratico dissenziente Maristella Caldato, detta la pasionaria; i quali a più ... «Vvox, Tem 15»
4
Grecia, l'accordo alla prova del Parlamento di Atene
... dell'ala radicale di Syriza, ha condannato un "accordo umiliante" dando voce a una crescente ala dissenziente interna al partito di governo. «Trend-online.com, Tem 15»
5
La frontiera dei diritti civili adesso si chiama poligamia
... scrivendo queste parole nella sua opinione dissenziente: «Nonostante la maggioranza abbia inserito casualmente l'aggettivo “due” in vari ... «La Stampa, Tem 15»
6
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... provvedimenti adottati, altrimenti è anarchia e ogni dissenziente rappresenta un partito politico». Questo quanto detto dal segretario Peppino ... «Irpinia24, Tem 15»
7
Volete davvero fare i classicisti con la Democrazia greca?
... non è mai riuscito ad assumere una dimensione politica, sempre percepito come voce dello straniero, quasi mai del cittadino dissenziente. «Versus, Tem 15»
8
La Corte Suprema USA, il matrimonio gay e il 14° emendamento
Invece di guardare alle opinioni dissenzienti ultra conservatrici ha, penso, molta piu' valenza l'opinione dissenziente tecnica del giudice ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Sentenza letale
... John Roberts, nonché dal “centrista” Anthony Kennedy, è stata criticata aspramente dall'opinione dissenziente del giudice Sonia Sotomayor. «Altre Notizie, Haz 15»
10
Kennedy, il giudice dei matrimoni egualitari che non era doveva …
In questo senso, Kennedy si trova all'opposto del Chief Justice Roberts, che nella sua opinione dissenziente della decisione di venerdì, ritiene ... «International Business Times Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissenziente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissenziente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z