İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "distensivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISTENSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «distensivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte distensivo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sakinleştirilmesinin ilk tanımı, şişme yaratmasıdır: Kolların rahatlatıcı hareketleri. Dinlenmenin bir diğer tanımı dinlendirici, huzurlu: dinlendirici bir müzik. Gevşeme aynı zamanda siyasal rahatlamaya yöneliktir: rahatlatıcı bir girişim.

La prima definizione di distensivo nel dizionario è che produce distensione: movimenti distensivi delle braccia. Altra definizione di distensivo è rilassante, riposante: una musica distensiva. Distensivo è anche orientato alla distensione politica: iniziativa distensiva.


İtalyanca sözlükte «distensivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

distasare
distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distenere
distensione
disterrare
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde distensivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISTENSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «distensivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
distensivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISTENSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «distensivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde distensivo sözcüğünün zıt anlamlıları

«distensivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTENSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile distensivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distensivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «distensivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抚慰的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calmante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soothing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुखदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهدئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

успокаивающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calmante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শীতল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apaisant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menenangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beruhigend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

なだめます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달래는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gak oleh pisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhẹ nhàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இனிமையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soothing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatıştırıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

distensivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kojący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокійливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

liniștitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθησυχαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strelende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lugnande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beroligende
5 milyon kişi konuşur

distensivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTENSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «distensivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distensivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distensivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTENSIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distensivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distensivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distensivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTENSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

distensivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distensivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economia internazionale
... 1 - AE1R2M1 + MULTIPOLABISMO DISTENSIVO COLLEGIALE 2 - AE2R2M2 + multipolarismo distensivo collegiale del tipo B2: 3 - B2E1R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale 4 - B2E2R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale d-el ...
‎1983
2
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
2, prendi un bel respiro lungo profondo e distensivo... e puoi mantenere questo piacevole stato di calma anche dopo che avrò contato... 1 ... puoi aprire gli occhi e svegliarti completamente come dopo un piacevole sonno distensivo... Quando  ...
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
3
Il Massaggio Cinese
Cefalea da attacco del vento-calore Sintomatologia: dolore cefalico ed orbitale distensivo, avversione al vento ed al calore, iperpiressia, sete e desiderio di bere , faringodinia e congestione congiuntivale, lingua con punta e bordi rossi, patina  ...
Lucio Sotte, 1994
4
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
larsi in un moto leggero e distensivo, lasciarsi ispirare da sentimenti poetici, che così tanto propri sono degli innamorati. Un insieme di allusioni che poi non tanto nascostamente rimandano a un rapporto tipo quello esistente tra due amanti, ...
Benedetta Mannino, 2012
5
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Ecco come potrebbe andare il dialogo di cui sopra con un intervento distensivo di A al livello di Relazione: 1) A: “Non devi studiare con la radio accesa, ti distrae” B “Tu non ti preoccupare”; 2) A: “Mi preoccupo invece, mi sembra che fai tanta ...
Franco Minghelli, 2013
6
Guida alla padronanza di sé
Qualche metodo distensivo Può essere necessario, talvolta, attenuare l'emotività e l'ansia da dominare. L'esercizio fisico può giovare: una passeggiata, una corsa in bicicletta. Anche uno sfogo verbale, che è bisogno di aprirsi con qualcuno, ...
Amadeus Voldben, 1994
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Una sfasatura sempre più importante tra le esigenze dello sport competitivo e le possibilità reali del praticante medio, poco formato a livello corporeo, ha spostato l'interesse di alcuni verso lo sport distensivo, lo sport del tempo libero.
Jean Le Boulch, 2009
8
Goethiana
Goethe Se sapessero come servirò meglio lo Stato, quando avrò fatto questo viaggetto . . . distensivo e istruttivo ... ne sarebbero contenti. carl august E questo viaggetto ... distensivo e istruttivo ... non vuoi proprio dirmi dove è diretto? Goethe  ...
Italo Alighiero Chiusano, 1989
9
Oli essenziali e Aromaterapia:
Christian Valnet. infiammazioni del sistema osteoarticolare: frizionando sulla parte dolorante una miscela di olio essenziale e olio vegetale, viene stimolata la produzione corporea di cortisone, con uno spiccato effetto analgesico. Distensivo  ...
Christian Valnet, 2014
10
La chimica della morte
Tutto era acquae piattume: unvuoto che, a seconda dell'umore, potevaessere distensivo odesolato. In quel momento, nonlotrovavo affatto distensivo. “Mi sembrava di averti sentito.” Mi voltai nel momento in cui Henry stava entrandonella ...
Simon Beckett, 2012

«DISTENSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distensivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI
E però, sotto traccia e lontano dagli occhi dell'opinione pubblica, i rapporti bilaterali erano iniziati a mutare in senso distensivo fin dall'estate ... «ISPIonline, Tem 15»
2
Laveno Mombello Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il …
... Tiziana Petoletti – e nessun segnale positivo e distensivo è giunto dalla ASL (se non una proposta di sopralluogo presso la nostra struttura). «Varese News, Tem 15»
3
Taormina, D'Agostino: «Non è tempo di divisioni sulle scelte cruciali …
Infine Mario D'Agostino ha lanciato un messaggio distensivo a Bruno De Vita e “Taormina Futura”. Un primo passo verso una ricomposizione ... «Blogtaormina, Tem 15»
4
Grecia: negoziato sul prestito durera' un mese, si tratta anche sul …
I creditori non commentano i rischi per la stabilita' politica e sociale in Grecia scommettendo sull'effetto distensivo dello scampato pericolo di ... «Borsa Italiana, Tem 15»
5
Dimagrire in vacanza
... creando i presupposti per ottimizzare l'effetto distensivo del riposo e quello antiaging dei trattamenti estetici», spiega la chef Eliana Chesini, ... «Elle, Tem 15»
6
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Le donne sono proprio le peggiori, ne sei l'esempio”. Il tentativo distensivo della D'Ospina - un invito a cena, come ricorda Gossipblog.it - non è stato apprezzato ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
7
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
... dei siparietti canori fanno da contraltare al cinema fino ad un finale che dovrebbe essere distensivo e che invece lascia perplessi; il tema del ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
8
Casale di San Nicola, rivolta anti-profughi di residenti e Casapound …
Dopo un primo approccio distensivo, la Polizia ha cercato di sgomberare il cordone di donne, uomini e anziani. La tensione è quindi salita alle ... «MeridianaNotizie, Tem 15»
9
Le trattative: Roma sogna con Salah-Dzeko, Destro verso Firenze
Un possibile gesto distensivo da parte giallorossa potrebbe essere il prestito di Destro ai viola, a caccia di una punta visto che ormai Gomez ... «Sportevai, Tem 15»
10
India. Tensione con Pakistan, pronti a rispondere con forza ad attacchi
Lo scambio di accuse giunge ad appena sei giorni da un incontro distensivo tra il premier indiano Narendra Modi e il pachistano Nawaz Sharif ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distensivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/distensivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z