İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sedativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sedativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yatıştırma

Sedazione

terimi sedasyon, anestezi, hasta tamamıyla kısmen de eksik olmasına rağmen, kendisi kavramını kaybolmaz edildiği kısmi bir hipnoz durumunu belirtir. sedasyon, hemen hemen tüm hipnotik ilaçlar ile indüklenen ve az kanlı cerrahi manevralar yapılması ve sınırlı bir süre için yararlıdır edilebilir. Bilinçli sedasyon hastanın aktif işbirliğini sürdürmek hoş zihinsel ve kas gevşemesi durum için, solunur. Tabii ki en büyük gösterge, uygulanan terapiyle ilgili korku ve kaygıların tedavisinde kalır. o sübjektif uyumsuzluğun nadir durumlarda olmasaydı, inhalasyon sedasyon olabilir, aslında, diş hekimliği ile bağlantılı endişeler tedavisi için tek isteği sedasyon tekniği. anksiyete bilinçli sedasyon ideal bir ağrı kesici tekniğe en yakın inhale yapmak ,, birlikte hoş bir rahatlama hissi, ağrı eşiğinde nispi artış, öğürme refleksi önemli bir azalma ve diğer ilginç belirtilerin bir dizi, kayboldu . Con il termine di sedazione si indica, in anestesia, uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario. La sedazione può essere indotta pressoché con tutti i farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata. La sedazione cosciente per via inalatoria è, per il paziente, una situazione di piacevole rilassamento psichico e muscolare con mantenimento della collaborazione attiva. La maggiore indicazione resta, naturalmente, il trattamento della paura e dell'ansia connesse con la terapia praticata. Se non fosse per i rari casi di incompatibilità soggettiva, la sedazione inalatoria potrebbe essere, di fatto, l'unica tecnica di sedazione richiesta per il trattamento delle angosce connesse con l'odontoiatria. La scomparsa dell'ansia, unita ad una sensazione di piacevole rilassamento, un relativo innalzamento della soglia dolorifica, un'importante diminuzione del riflesso faringeo e una serie di altre interessanti sintomatologie,, fanno della sedazione cosciente inalatoria la tecnica sedativa più prossima a quella ideale.

İtalyanca sözlükte sedativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sakinleştirici tanımı, merkezi sinir sistemine etki eden, sakinleştirici bir etkiye sahip bir ilacın varlığıdır. Sedatif de uyuşturucu, hazırlanmış sakinleştirici: vermek, almak s.

La definizione di sedativo nel dizionario è di farmaco che agisce sul sistema nervoso centrale, con effetto tranquillante. Sedativo è anche farmaco, preparato sedativo: dare, prendere un s.

İtalyanca sözlükte «sedativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SEDATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

SEDATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sedativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEDATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sedativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sedativo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SEDATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sedativo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sedativo sözcüğünün zıt anlamlıları

«sedativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sedativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sedativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

镇静剂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sedante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sedative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीडेटिव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهدئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

успокоительное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমের ঔষধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sédatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedatif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beruhigungsmittel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鎮静剤
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진정제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sedative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc an thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மயக்க மருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

औषध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatıştırıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sedativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

środek uspokajający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокійливе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sedativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταπραϋντικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kalmeermiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sedativ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sedativ
5 milyon kişi konuşur

sedativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «sedativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEDATIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sedativo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
2
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
3
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
4
Paul Auster
La televisione è l’unico sedativo su cui può contare sempre.
5
Robert Musil
L'uomo s'aggiusta scrivendo un bel giorno un libro o un opuscolo o almeno un articolo di giornale, e cioè inserendo a verbale la sua protesta negli atti dell'umanità, il che è un gran sedativo, anche se nessuno lo legge.

«SEDATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sedativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Onde convinto dalle mie esperi'en—é ze, mostrai il mio Sale sedativo agl' Il'ñ. lustriss. ed Eccellentisè. Si'gg._ Dettori de Laga/ì”: Archiatro delle LL. AA. RRJ e D0ttore a'e St'o'rk Medico delle medesime AA. LL. RR. Lo mostrai parimenñte all'  ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
GEOFFROY (i) ha preparato con maggior vantaggio il fai sedativo per mezzo della cristallizzazione. II Sig. MODEL (2) credendo che il Borace sia comporto di un'alcali doppio, de' quali chiama l'uno refrattario, e l'altro minerale, vuol che quello ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
e__,___ ñ 7 r.. TAVOLA lxii — -Am-ó, Sale sedativo , e sal marino. Risoluzione del six/e man'.no. 152.' Sale sedativo, e fill a'mmoniacalc verriolico. ivi Sale sedatívo, e sale ammoniacalc nitroso. ivi. Sale sedativo, e sale ammoniaca. ivi Sale ...
‎1781
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
318 . ,, senico colla terra foliacea Cll ,z tartaro; ciò che nasce indubitatamente dalla pronta fusibilita del sal sedativo , e dalla voracità con cui esso bce , e tenacemente ritiene ogni più volatile sostanza che gli si presenti ; e la prova evidente di ...
‎1783
6
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Un moderato bollire in acqua non basta , per togliere a questa terra tutto il sale sedativo , ch'essa contiene. Prima .sperienza. Feci bollire in molt' acqua, e per parecchie ore una libbra di questa terra. Feltrai il liquore: lo secì svaporare: diede  ...
‎1788
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
sedativo o torpente, il quale e però, come ho avvertito' nella terza memoria, un effetto più indiretto che diretto, giacche questo gaz molto probabilmente riesce sedativo non per se , ' ma perche tenendo il posto dell'ossigeno quando è respirato, ...
‎1866
8
Nuovo giornale d'Italia
setto di quello, c'ne abbiamo in commercio (8) . Nella parte Chimica da me sarà parlato della cristallizzazione di questi Boraci , e saranno ancora es poste diverse sperienze, dalle quali al. meno resteràdimostrata l'esistenza nel Sale sedativo ...
‎1780
9
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
con antranilato di metile come componente caratteristico; sostanze amare, flavonoidi, pectina, resine. Azione farmacodinamica: aromatizzante, antispasmodico, neurosedativo, sedativo cardiaco. • Biancospino (Crataegus oxyacantha L. - Fam.
Alessandro Formenti, 2010
10
Sperimentale
L' A. riferisce un certo numero di saggi tentati sopra diverse affezioni e conchiude : 4° Che la luppulina contiene due principii distinti, uno dei quali l' olio, è puramente sedativo ed anodino. 2° Che l' altro, che è probabilmente l' umolina, non ...
‎1860

«SEDATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente
... l'esperto di comunicazione Ronzi propina ai suoi soci come un sedativo. Naturalmente non si entra nel campo della confutazione puntuale, ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
S. Teresa di Riva. Dà in escandescenze, intervengono vigili e Cc
... medico di turno ha dialogato per diversi minuti con l'uomo cercando di convincerlo a calmarsi assumendo un farmaco sedativo. Ma ogni tentativo è stato vano ... «Sikily News, Tem 15»
3
Bill Cosby presto in aula, respinto ricorso per evitare processo
Secondo gli avvocati di Cosby l'attore avrebbe fatto uso di Metaquone con azione sedativo-ipnotica nella sua vita sessuale durante gli anni 70. «askanews, Tem 15»
4
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Ma per un imprevisto, il bicchiere che contiene il sedativo finisce nella mani di Morales. Mentre sono in atto le operazioni che permettono alla ... «Televisionando, Tem 15»
5
Dispnea da scompenso cardiaco
... una tortura.. volevo sapere se l'uso della morfina o di un sedativo sia davvero controindicato, perchè al momento è totalmente cosciente. «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Sedazione con propofol
Gentile Dott.ssa ma eventualmente alla mia richiesta l'anestesista può soddisfarla dandomi un dandomi un sedativo diverso tipo il Valium? «Medicitalia.it, Tem 15»
7
Notte in bianco? Consigli per riprendersi al meglio e ridare carica al …
Sono logicamente sconsigliati gli alcolici per tutta la giornata in quanto hanno un potente effetto sedativo e potrebbero compromettere i riflessi ... «Velvet Body Italia, Tem 15»
8
Roma, sorpresa Szczesny
... protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ilarità. Sono stati beccati a “consumarlo” anche l'attaccante ... «ASRomaChannel.eu, Tem 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adri...
... contenuto di un palloncino molto in voga in Inghilterra chiamato “Hippy crack”, protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ... «Leggo.it, Tem 15»
10
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... spiega Vincenzo Condemi, responsabile dell'unità di Biometeorologia dell'università di Milano l'ambiente marino 'sedativo', cioè quello con ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sedativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z