İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indisponente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDISPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · spo · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indisponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indisponente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki habersiz tanım, rahatsız edici, rahatsız olmasıdır: bir tür, bir davranış i.

La definizione di indisponente nel dizionario è che irrita, indispettisce: un tipo, un contegno i.


İtalyanca sözlükte «indisponente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indisponente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDISPONENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indisponente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indisponente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«indisponente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISPONENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indisponente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indisponente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indisponente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

难以驾驭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gruñón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stroppy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stroppy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ستروبى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несговорчивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stroppy
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stroppy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stroppy
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stroppy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stroppy
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stroppy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stroppy
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stroppy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stroppy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stroppy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stroppy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küstah
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indisponente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stroppy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незговірливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stroppy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stroppy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stroppy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stroppy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stroppy
5 milyon kişi konuşur

indisponente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISPONENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «indisponente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indisponente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indisponente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISPONENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indisponente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indisponente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indisponente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISPONENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indisponente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indisponente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli studenti non sono così
... subito perché non ti seppi apprezzare adeguatamente. Ma tu te l'eri meritato tutto quel mio primo giudizio negativo: eri svogliata, indisponente, altezzosa. E passammo un po' di tempo in un'atmosfera di reciproca e malcelata sopportazione.
Calogero Emme, Calogero Martorana, 2011
2
The princess Diaries
Ho toccato un nervo? Mi sonodisconnessa. Sa essere così indisponente a volte. Però cinqueminuti dopo è squillatoil telefonoederaLilly. Perciò credoche se anche Michael è indisponente, può essere un indisponente gentile, quando vuole.
Meg Cabot, 2013
3
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
Grafico 2 - Rappresentazione del volontariato Il primo nucleo semantico, in ascissa, contiene termini decisamente negativi (indisponente, incompetenza, esaltazione inutilità); l'altro, sull'ordinata, 8 Anche eliminando ad uno ad uno i termini ...
C. Arcidiacono, 2004
4
Via Gemito
Tanto che alcuni suoi colleghi ferrovieri non lo potevano soffrire, l'artista presuntuoso di merda lo chiamavano, e l'accusavano di essere lavativo, strafottente e indisponente. Sì, era lavativo. Sì, era strafottente. Sì, era indisponente. Aggettivi ...
Domenico Starnone, 2003
5
A volte non abito qui
Indisponente!”. Va bene, ammetto che le polemiche siano il mio pane perché, quandomicimetto, le faccio anchesui ravioliin brodo. Indisponente, va bene, perché su certiargomenti non mi vergogno ad andare giù dura con la finezzache mi è ...
Fondazione Epilessia Lice
6
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... di significato tra le parole e a classificarle in modo opportuno per categorie. In questo lavoro può esserci di grande aiuto il vocabolario della lingua italiana. Esercizio 33 Unisci ogni parola al suo antonimo: a) indisponente benefico ...
Emma Nardi, 2003
7
Stupidità
Alla voce stupidità il DevotoOli dice soltanto: “indisponente sciocchezza”. E in stupido leggiamo: “sciocco, ottuso, soprattutto in espressioni che presuppongono un tono irritato”. L'apparente tautologia delle definizioni apre un piccolo universo  ...
Gianfranco Marrone, 2012
8
Caro Antonio
Grassottella, col naso schiacciato e le labbra gonfie che facevano intravedere idue incisivisuperiori spezzati in diagonalea formare con gli incisivi inferioriun vuoto a forma dellalettera greca delta, un visosquadrato, un fare indisponente, aveva ...
Dauno, 2012
9
La scoperta del PolveRegno
«Se tu nonfossi stato così indisponente...» lorimproverò Julie. «Indisponente? Io? E loro? Abbiamo il diritto disapere» rispose Caleb. «E... effettivamente...» aggiunse timidamente Martin. «Sapere cosa?» chiese Seba preoccupato. «Poco faun ...
Alessandro Gatti, Lucia Vaccarino, 2014
10
Quando l'amore è amore
Dobbiamo chiarire delle cose>>. <<Che guastafeste! Non ti sopporto>>. <<La cosa è reciproca>>. <<Mi fai venire prurito alle mani. Ti prenderei a sculaccioni se non fosse che, nonostante tu sia indisponente, io ti rispetti>>. <<Io indisponente?
Emme X, 2014

«INDISPONENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indisponente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, Mosca: “Serve un Eurogruppo al Parlamento europeo”
L'Europa cattiva, la Grecia vittima; la Grecia indisponente, l'Europa mediatrice; l'Europa così tedesca e la Grecia così poco europea. In queste ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Rassegna stampa estera
Forse non tanto in Europa, dove il gigante Germania e la spesso indisponente Francia (ma per questo forse onnipresente) la fanno ancora da ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»
3
Una lezione per noi dalla Grecia
Certo, l'approccio di Tsipras è stato indisponente e reiettivo in tutte le fasi del confronto, tanto da affermare che i creditori del suo Paese erano ... «Italia Oggi, Tem 15»
4
Cnc: al padiglione Eataly di Expo un nuovo strafalcione sul …
... mostra un'indisponente superficialità sul tema del capoluogo. E dunque delle sue prerogative, delle sue funzioni, del suo ruolo, a vantaggio ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
5
Il miniaturista, il Seicento olandese
Il problema non è solo la personalità indisponente di Marin, con i suoi libri entro i quali sono nascosti foglietti con appassionati messaggi, ma ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Un dandy anti-imperialista
Indisponente ma necessario. Se n'è andato il ministro che specchiandosi in se stesso rompeva tutti gli specchi del reame, dopo aver salutato ... «Corriere di Siena, Tem 15»
7
Temptation Island 2 / Teresa e Salvatore si godono l estate fuori dal …
Ha chiesto il confronto, ma ha trovato un Aurora (VOTO 4) davvero indisponente che invece di scusarsi ha accusato il ragazzo per i suoi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Wimbledon 2015: Djokovic batte Anderson e raggiunge Federer e …
Nel quarto parziale, Kyrgios, abbandona l'atteggiamento indisponente, e trova maggiore continuità al servizio e con il dritto. Gasquet rimane in ... «Outdoorblog.it, Tem 15»
9
Rimini, opere irriverenti di Maurizio Cattelan costellano città …
Rimini, attualmente, è costellata di opere realizzate da Cattelan, artista noto proprio per la sua indole indisponente, che poi fa riflettere nell'arte. «Blog News U&D, Tem 15»
10
Una vita/ Anticipazioni: Espinosa molesta Manuela e spiffera tutto a …
Cayetana (Sara Miquel) si dimostra donna molto acida ed indisponente ancora una volta maltrattando la povera Fabiana che fa fatica a ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indisponente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indisponente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z