İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "divisare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVISARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVISARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «divisare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte divisare sözcüğünün tanımı

Sözlükte bölünmenin ilk tanımı, kurmak, çizmek, önermektir: uzun süre, kırsal kesimde emekli olma kararı aldı. Bölünmenin bir diğer tanımı hayal etmek, yaratmak ve yaratmaktır: yeni bir şiir bölmek için gidiyordu. Ayrım da hassas bir şekilde inceliyor.

La prima definizione di divisare nel dizionario è stabilire, disegnare, proporsi: da tempo divisava di ritirarsi in campagna. Altra definizione di divisare è immaginare, inventare, ideare: andava divisando un nuovo poema. Divisare è anche esaminare minuziosamente.


İtalyanca sözlükte «divisare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVISARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

DIVISARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

DIVISARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde divisare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVISARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «divisare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divisare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«divisare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVISARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile divisare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divisare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «divisare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

divisare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Divisare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

divisare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

divisare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

divisare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

divisare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Divisare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

divisare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

divisare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

divisare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Divisare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

divisare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

divisare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

divisare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

divisare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

divisare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

divisare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

divisare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

divisare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

divisare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

divisare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

divisare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

divisare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

divisare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

divisare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

divisare
5 milyon kişi konuşur

divisare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVISARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «divisare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divisare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divisare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVISARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divisare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divisare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divisare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIVISARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

divisare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divisare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- <t coia, con tutte le sue ricchezze, « da niuna altra cosa essere più u avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un meli scolato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov. a3 , 4- ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, u da ninna altra cosa essere più « avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un me« scolato , o far ordire una tela. n (Bocc. , Nov. 23 , 4. ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urdinamciito , Orditic , Modo ,• с deriva dal verbo Divisare. Como di gran cuore , e defino di moriré a sua Divis» , с a suo valere. Sen. pist g a. Per Vestimenta divisnto , Assisa. -V. "Veste. Parranno a lor I' angeliche divise, Л' Г oneste parole , e i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Opere
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, tt da ninna altra cosa essere più 1i avanti , che da saper divisare a ( dividere , scompartire) un me« scalato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov.' a3 , 4. ) Separare , parimenti importando ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Br. x , 5 Quando poi Divisare si comprende come direttamente derivato da Divisa (contemplata sotto la nozione particolare di Assisa), le parti divise distinguendosi tra di loro per la varietà de'colori , delle forme , ec., poteva, per analogia, ...
‎1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sannaz. Arcad, pros. // divino Jrccta Dante . DIVISA, s. f. Diviiio. Division», Veil. Venuti aile divifi di ejja erei.tè tocio loro tutto il palazx.0 • Baldin. Dec §. Ordinamento , ordine , modo ; с deriva dal verbo Divisare . Uomo di gran cuore , edegno di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per Ordinamento, Ordine, Modo: dal verbo Divisare. Lat. modus, electio. Gr. tpòizog. Sen. Pist. Uomo di gran cuore, e degno di morire a sua divisa e a suo volere. J. II. Per Vestimento divisato, Assisa. Lat. signum. Gr. ampa. Pelr. cap. 12.
‎1828
8
Dizionario italiano, ed inglese
o give a description of Divisare, ‚сотрите, to divide, t0 part, to share. Divisare, ordinare, to determine, to conclude, to resolve. Divisaro, separare, distinguere, to divide, to part, to separate. Divisare, differenziare, variare, to diversify, to vary. ч ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
0 5 Il DIVISARE Levante del Sole, né del Ponente. E a. le. Divisamento si è quando l'uomo conta lo fatto, e poi comincia a divisar le parti. - Divisa, Assisa. Lai . signum. Gr. «figa. Vend. Crisi. Sì le conobbe alle divisamenla delle vestimenta.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З 4 V eggend о lui ancora con tntte le sue riccheue da niuna allra cosa esser più avanti, che da saper divisare un me- scobto, o fare ordire una Lela. f §. I. Ordire, vale anche Tessere , Intetsere . Petr. cant. 2З. 1- Un laccio , che di seta ordiva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

«DIVISARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divisare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consiglio Nazionale - Architetto Italiano 2015 / Giovane talento dell …
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «Artribune, Tem 15»
2
CNAPPC, tre premi per valorizzare la cultura del progetto
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
3
Riqualificare Mirafiori: oltre mille architetti interessati al concorso
Sono oltre 1.000 gli architetti che hanno scaricato dal sito divisare.com il bando del concorso per il riutilizzo di Mirafiori lanciato il 20 aprile da ... «Monitorimmobiliare.it, May 15»
4
Roma, Mausoleo di Augusto
Di seguito riportiamo uno stralcio dal sito http://divisare.com/projects/23580 by europaconcorsi, in cui si descrive il progetto vincitore del ... «Real Estate online, Nis 15»
5
Case del week end: una villa fronte mare in una delle spiagge più …
A disposizione degli ospiti vi sono tre camere matrimoniali, soggiorno, cucina, bagno e uno splendido terrazzo dal quale si può divisare il mare. «idealista.it/news, Ağu 13»
6
Case da sogno: una villa elegante e sofisticata davanti al mare …
È possibile divisare l'estero della casa grazie a delle enormi porte finestre di cristallo. È circondata da un rigoglioso giardino e dispone di due ... «idealista.it/news, Tem 13»
7
Dottor INGROIA, buon lavoro all'ONU! Note sul conflitto di …
L'avv. Ghedini si spinse a divisare che la legge "è uguale per tutti, ma non sempre lo è la sua applicazione" (fonte consultata il 21.7.12 h.18:30 ... «Studio Cataldi, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divisare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/divisare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z