İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frisare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRISARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRISARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frisare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frisare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "frisare" tanımı dokunmakla yumuşaktır; dokunma, kapan.

La definizione di frisare nel dizionario è lisciare sfiorando; sfiorare, rasentare.


İtalyanca sözlükte «frisare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRISARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

FRISARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella

FRISARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frisare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frisare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRISARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frisare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frisare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frisare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frisare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frisare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frisare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frisare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frisare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frisare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frisare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frisare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frisare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frisare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frisare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frisare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frisare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frisare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frisare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frisare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frisare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frisare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frisare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frisare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frisare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frisare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frisare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frisare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frisare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frisare
5 milyon kişi konuşur

frisare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «frisare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frisare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frisare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRISARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frisare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frisare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frisare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRISARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frisare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frisare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Fresa de pane , pane biscottato , fesso , tagliato. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, tagliato. Homine fresadu, uomo rozzo, contadino. Fresadora, f. Log . Mer. fenditura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log. , - ai Mer. fèndere. V. Frisare. Voc.
Giovanni Spano, 1851
2
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
... o in altro miglior luogo per far frisare dette rattine, non tanto per uso di sua fabbrica, quanto per uso del pubblico, con il privileggia che per il spazio d'anni quindici veruna possi farne costruer né sovra detto fiume nè in circuito di dieci miglia.
Felice Amato Duboin, 1848
3
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et come a lui meglio parirà. ut supra tutte colorite et umbrate in campo d'oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Fresa de pane, pane biscottato , fesso , taglialo. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, ta- glialo. Horoine fresadu, uomo rozzo , contadino. Fresadùra, f. Log. Mer. fendilura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log., - ai Mer. fàndere. Y. Frisare. Л oc .
Giovanni Spano, 1851
5
Notizie pittoriche cremonesi
Item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et ... . come a lui meglio parirà ut supra tutte colorite et umbrate in campo d' oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
6
Origine della lingua italiana
FRISARE. Voce non ammessa dalla Crusca. Il Veneroni nel suo Dizionario stampato in Venezia l'anno 1709 registra fra le voci italiane Frisare , friser. L' Alberti mette Frisato , drappo vergato a liste . I Lombardi , i Roma- gnuoli ed i Bolognesi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
Frisare'», Ib.; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Altamura; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Salzano; «Striscià, 'Strisciare; sfiorare, rasentare, frisare le palle del bigliardo', ...
Maria Teresa Greco, 1997
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
F ringuellàre; Fringuello. frinzèllo Forma diminutiva di FRÌNZO voce non usata, ma che sembra trovare una spiegazione nell'ingl. fri nge frangia (v. q. voce), o meglio nel frison, f r i s 1 e = ingl. friz. frizzle arricciare (v. Frisare). Cucitura disunita ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. frisare, Bol. Etim.; cfr. rew 3518?). Cfr. Borr. Less. III (il cui generico collegamento con it. fresare (« ma con altri significati ») non riesce molto perspicuo); sarz. e fosd. sf refare, castm. sfrefàe Mas.; spezz. sfrifàe « sfiorare » Le.; parm. s ...
Clemente Merlo, 1993
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Frisare, arriccíare. die spaar aufkräusen. arricciar' i capèlli, far' irìcci. Aufkráusung . f. Arricciamento—ature. Auskündígm. Rínoncìare, resignare, fa: la. ri— noncia. das Sturm-en auffl'indígcn, an Na** gel hengen. dar' il bando agli studii. einem ...
Nicolò Castelli, 1741

«FRISARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frisare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come fare la fregola
Il nome di questa pasta ha origini latine, “frisare”, che vuol dire sminuzzare, termine che fa pensare proprio alla forma atipica di questa pasta, somigliante a delle ... «Donna Moderna, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frisare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frisare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z