İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "divino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «divino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
divino

ilahi

Divino

Divino, Brezilya'daki Minas Gerais Eyaletinin 19.245 nüfuslu bir komünitedir. V · D · M Minas Gerais Belediyeleri Abadia dos Dourados · Abaeté · Abre-Campo · Acaiaca · Açucena · Água Boa · Água Comprida · Formuan · Águas Vermelhas · Aimorés · Aiuruoca · Alagoa · Albertina · Além Paraíba · Alfenas · Alfredo Vasconcelos · Almenara · Alpercata · Alpinópolis · Alterosa · Alto Caparaó · Alto Jequitibá · Alto Rio Doce · Alvarenga · Alvinópolis · Alvorada de Minas · Amparo do Serra · Andradas · Andrelândia · Angelândia · Antônio Carlos · Antônio Dias · Antônio Prado de Minas · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arapça · Arceçoç · Arcos Dili · Arşivi · Arşivi · Aristo · Aristo · Astolfo Dutra · Ataléia · Augusto de Lima · Baependi · Baldim · Bambuí · Bandeira do Sul · Bandeira · Barão de Cocais ... Divino è un comune di 19.245 abitanti dello Stato del Minas Gerais in Brasile. V · D · M Comuni del Minas Gerais Abadia dos Dourados · Abaeté · Abre-Campo · Acaiaca · Açucena · Água Boa · Água Comprida · Aguanil · Águas Formosas · Águas Vermelhas · Aimorés · Aiuruoca · Alagoa · Albertina · Além Paraíba · Alfenas · Alfredo Vasconcelos · Almenara · Alpercata · Alpinópolis · Alterosa · Alto Caparaó · Alto Jequitibá · Alto Rio Doce · Alvarenga · Alvinópolis · Alvorada de Minas · Amparo do Serra · Andradas · Andrelândia · Angelândia · Antônio Carlos · Antônio Dias · Antônio Prado de Minas · Araçaí · Aracitaba · Araçuaí · Araguari · Arantina · Araponga · Araporã · Arapuá · Araújos · Araxá · Arceburgo · Arcos · Areado · Argirita · Aricanduva · Arinos · Astolfo Dutra · Ataléia · Augusto de Lima · Baependi · Baldim · Bambuí · Bandeira do Sul · Bandeira · Barão de Cocais...

İtalyanca sözlükte divino sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanrısallığın ilk tanımı Tanrının veya putperest bir tanrının tanımıdır: her şeye gücü, ilahi ihtimam; ilahi irade. Ilahiğin başka bir tanımı, doğanın, Tanrı'nın özünün veya bir ilahiğin ilahi yaratık olmasıdır. İlahi aynı zamanda Tanrının veya tanrının layığıdır: ilahi nitelikler; ilahi onurlar.

La prima definizione di divino nel dizionario è di Dio, o di una divinità pagana: l'onnipotenza, la provvidenza divina; la divina volontà. Altra definizione di divino è che ha natura, essenza di Dio o di una divinità: creatura divina. Divino è anche che è degno di Dio o di un dio: attributi divini; onori divini.

İtalyanca sözlükte «divino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

DIVINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale

DIVINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde divino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «divino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIVINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «divino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde divino sözcüğünün zıt anlamlıları

«divino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile divino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «divino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神圣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

divino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

divine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلهي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

божественный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

divino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঐশ্বরিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

divin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ilahi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

göttlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신성한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gaib
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thần thánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெய்வீக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दैवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilahi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

divino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

boski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

божественний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

divin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θείος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goddelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gudomliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guddommelig
5 milyon kişi konuşur

divino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «divino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIVINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Sri Aurobindo
Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.
3
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
4
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
5
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
6
Pablo Casals
La musica è il modo divino di dire cose bellissime e poetiche al cuore.
7
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
8
Karlfried Graf Dürckheim
La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.
9
Elio Fiorucci
Quando qualcuno mi domanda cosa avessero a che fare gli angeli con le donne nude, rispondo che ogni donna nuda è come un angelo. Un dono divino.
10
Max Frisch
Tolleranza è sempre indice di potere sicuro; quando si sente in pericolo, nasce sempre la pretesa di essere assoluto; nasce dunque la falsità, il diritto divino del mio privilegio, l'inquisizione.

«DIVINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

divino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sfondare la notte: religiosità, modernità e cultura nel ...
religiosità, modernità e cultura nel pellegrinaggio notturno alla Madonna del Divino Amore Carmelina Chiara Canta. Canto dei pellegrini della Madonna del Divino Amore (Antico inno popolare) Rit. Viva viva, sempre viva la Madonna del ...
Carmelina Chiara Canta, 2004
2
L'esemplarismo divino saggio teoretico-scolastico Alfonso ...
5 Caro I. L'Esemplarismo divino e Storellenau, Genovesi, 5. Tommaso e Hosmini . . . . . . - 9 Caro Il, Si prova in generale la dipendenza , che le essenze e regioni intelligibili delle cose tengono da Dio . . . . . » 2t Caro III. Si toeea in particolare ...
Alfonso Maria Vespignani, 1866
3
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
S. 4. Sopra a due opposti vessilli, io vedo scritto Diritto Divino - Sovranità. del Popolo. - Parole fatali! Esse furono, a vicenda, parola d' ordine ad alimentare guerre atroci, violente oppressioni, rivoluzioni sanguinose. - Ma queste parole, questo ...
‎1859
4
Iniziazione al mondo dello yoga. Conoscenza e coscienza del ...
Come l'uomo partecipa del divino, così Dio partecipa dell'umano, e vi partecipa con tutti i difetti, tutte le debolezze e le contraddizioni, con quanto c'è di gioia e di dolore, di bene e di male. L'uomo cerca Dio nel momento stesso in cui Dio ...
Mario Scaffidi Abbate, 1998
5
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
La Vergine Madre SuorGirolama Carva- glio Domenicana, la quale fpefte volte fu favorita dal fuo Diletto Spofo Gesù , che venne a vifitarlafamigliarmente, come far folea aSanta Caterina da Siena, mentre recitava il Divino Uffizio. Una Notte del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
6
Delizie della quotidiana conversazione col divino infante ...
's Primo Seme/l”. '"5 V La Serva di Dio Suor Caterina Capocefa.lo Terziaria diSan Domenico, la quale nel Divin Sagramento vide il suo Divino Sposo in fembiante di vaghiflìmo Fanciullino , la cui amabilità le rapi' il cuore in estasi di üupore , e ...
‎1732
7
L'ecclesiastico novello sanctificato coll' attenta ...
Neppure un Santo in tali o'rcostanze si potrebbe preservare da astrazioni, e queste già sarebbero col- levoli nella loro cagione , e troppo nei (mente il diverrebbero ancora in se aesse. CAPO QUARTO. Maniera di ben recitare il Divino Uffizio.
‎1823
8
Il sacerdote santificato nell'attenta recitazione del divino ...
Divino uma-io . La maniera comîste in dirlo . ;I `:[- an xìvexenza eccitare dalle fede, e accompagnata dall' esterior composrezza . 54, a Con attenzione , la quale; può esscxe alle parole, o al scnso di csse, ovvero a Dia. 57 -3 Con divozíone.
Federico Maria Pallavicini, 1787
9
La Pratica del Divino Amore, ossia una esposizione sul ...
Thomas Ken, Vincenzo di TERGOLINA (Count.) procacciarmi la sussistenza, come pure a fare il mio dovere in qualunque condizione di vita, a cui piacerà a Dio di chiamarmi. I. Voi mi avete mostrato come il Credo ci presenti i motivi del divino ...
Thomas Ken, Vincenzo di TERGOLINA (Count.), 1865
10
Nel culto divino si trova il riparo a tanti mali che ...
Il flagello Divino, che già da più anni setto varie, ma tutte spaventose foggie serpeggia nella misera Italia, anziché migliorare i costumi dei popoli, e costringerli finalmente ad abbandonare quei vizi nefandi che osteggiano al culto di Dio, alla ...
Giuseppe Maria Renzoni, 1867

«DIVINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia | Ristorazione e Catering
Protagonisti delle otto tappe di Tramonto DiVino sono le migliori etichette del vino regionale, tratte dalla guida 'Emilia Romagna da Bere e da ... «Ristorazione e Catering, Tem 15»
2
Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco per il …
Il Faro on line - La nona edizione del DiVino Etrusco non regalera' solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per scoprire le origini del vino, in un ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
Una serata cinema divino: Il format cinema divino è lo strumento ideale per far conoscere a tutti una cantina del territorio abbinando una degustazione ... «Pescara Web Tv, Tem 15»
5
APERTURA STRAORDINARIA DELLE TOMBE DEGLI SCUDI E …
(NewTuscia) - TARQUINIA - La nona edizione del DiVino Etrusco non regalerà solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per scoprire le origini ... «NewTuscia, Tem 15»
6
Tramonto DiVino: 8 tappe lungo la Via Emilia, si parte il 18 agosto …
La cultura del cibo e del vino dell'Emilia Romagna va in viaggio verso Expo con 'Tramonto DiVino', il tour del gusto che promuove le ... «AltaRimini, Tem 15»
7
Un colpo 'divino' per la mediana matuziana!
La Sanremese fa il colpaccio prelevando l'ex professionista Divine Fonjock mediano camerunense classe '87. Per lui esperienze in Serie B a ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Già, perché il Divino Amore, il luogo per eccellenza della religiosità popolare, meta continua di pellegrinaggi e teatro di incredibili atti di ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
DiVino Etrusco Jazz: In programma concerti rock, pop e dai ritmi …
Il Faro on line - La grande festa del vino, in programma dal 31 luglio al 2 agosto, dalle ore 21, nel centro storico di Tarquina, proporra' tre giorni ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
10
Navigli DiVino
In collaborazione con Strada del Vino Colli Euganei, un'eccezionale rassegna di degustazioni in navigazione notturna da Padova a Stra e ... «Padova News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/divino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z