İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolabra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLABRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLABRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLABRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolabra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dolabella

Dolabella

Dolabra adıyla da bilinen dolabella, askeri kullanım için Romalılar tarafından kullanılan ancak çoğunlukla kurbanları yapmak için kullanılan bir beyaz silahtı. Bir tarafı keskinken, diğer tarafta bir balta ve bir mandal arasındaki kesişme noktasına benzer eğri bir ucu vardı. Diğer kaynaklar bunun bir silah olmadığını ancak kamp kurmak için kullanılan az bilinen bir araç olduğunu savunuyor. Kasık inşaatı için hem balta hem de bir kastruma ihtiyaç duyulmasının yanı sıra mevcut küçük alan, günümüz ordularına sunulan modern katlanır bıçakları yakından andıracağını önermektedir. La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra, era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici. Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

İtalyanca sözlükte dolabra sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dolabra'nın tanımı, eski bir Romalı tarafından ahşabı kesmek ya da kurbanlar arasında çeyrek kurmak için kullandığı, uzun saplı, bir çeşit balta türüdür.

La definizione di dolabra nel dizionario è specie di ascia, con un lungo manico, usata dagli antichi Romani per tagliare la legna, o nei sacrifici, per squartare la vittima.

İtalyanca sözlükte «dolabra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLABRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sabra
sabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

DOLABRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doi
dolare
dolatora
dolby
dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare

DOLABRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolabra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolabra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLABRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolabra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolabra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolabra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dolabra
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dolabra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dolabra
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dolabra
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dolabra
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dolabra
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dolabra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dolabra
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dolabra
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dolabra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dolabra
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dolabra
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dolabra
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dolabra
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dolabra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dolabra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dolabra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolabra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolabra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dolabra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dolabra
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dolabra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dolabra
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dolabra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dolabra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dolabra
5 milyon kişi konuşur

dolabra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLABRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «dolabra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolabra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolabra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLABRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolabra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolabra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolabra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLABRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolabra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolabra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggi di dissertazioni academiche
Anzi può effere , che pa(Ta{Te poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fe pure non era lo fteffo (frumento , chiamato Dolabra in Roma) ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare udivano ...
Accademia etrusca, 1735
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere, che passasse poca differenza fra la Dolabra^ e Y 'Ascia , se pure non era lo stesso strumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Ascia in altri paesi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
‎1742
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Anzi può effe- re , che paffaffe poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fé pure non era lofteffo (frumento 5 chiamato Dolabra in Roma, ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Accademia etrusca, 1742
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere , che passasse poca differenza fra la Dolabra , e l'Astia , se pure non era lo stesso strumento , chiamato Dolabra in Roma, ed Asiia in altri paesi . Adoperavano iLegnaiuoli la Dolabra; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Anzi può effere, che paflane poca differenza fra la Dolabra, e l' Afcia, fe pure non era lo fteflo ftrumento, chiamato Dolabra in Roma, ed A- fcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi può effere , che paffalfe poca differenza fra la Dolabru , e l'A/Eiu , fe pure non era lo fielfo lirumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Afiia in altri paefi . Adopcravanoi Legnajuoli laDolabru; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche gli ...
‎1735
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
MEKENTI La Dolabra , che coftui tiene in ifpalla, fomiglia aflatto la Dolabra de' Foffori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Opere Del Proposto
MERENTI "La. Dolabra, che coftui. tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflbri, e non poco Y Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro Tappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar' Alberi , per cavar terreno, e formare, ...
‎1767
9
Opere
MERENTI La Dolabra, che coftui tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
10
Le Antichità d'Aquileja, profane e sacre, per la maggior ...
Claudio Epafrodíziano , il quale sta scolpito alla sinistra con un certo istromento , che tiene appoggiato in spalla colla sinistra mano., il quale deve essere la Dolabra , mentre elio Ti. Claudio viene nella sesta riga chiamato DOLABRARiur * COL ...
Giandomenico Bertoli, 1739

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolabra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolabra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z