İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolceamaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dol · ce · a · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolceamaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dolceamaro sözcüğünün tanımı

Acımasız kelebeğin tanımı sözlükte bana sevgilim anlatılıyor.

La definizione di dolceamaro nel dizionario è mi disse parole dolciamare.


İtalyanca sözlükte «dolceamaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alamaro
a·la·ma·ro
amaro
ma·ro
asparago amaro
asparago amaro
billeri amaro
billeri amaro
calamaro
ca·la·ma·ro
camedrio maro
camedrio maro
cioccolato amaro
cioccolato amaro
dolciamaro
dolciamaro
letamaro
letamaro
omaro
o·ma·ro
somaro
so·ma·ro
tamaro
ta·ma·ro
tupamaro
tupamaro

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolce
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolceamaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolceamaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCEAMARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolceamaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolceamaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolceamaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦乐参半
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agridulce
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bitter sweet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भावभीनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حلو ومر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

горьковато-сладкий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agridoce
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bittersweet
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigre-doux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pahit manis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bittersüß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほろ苦いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달콤한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pesonamu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn vui lẫn lộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துக்கமும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खूप मदत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acı tatlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolceamaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gorzkiej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гіркувато-солодкий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amăruie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλυκόπικρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bittersoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

besksöta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bittersøt
5 milyon kişi konuşur

dolceamaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCEAMARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «dolceamaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolceamaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolceamaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCEAMARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolceamaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolceamaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolceamaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCEAMARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolceamaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolceamaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nettare dolceamaro
Claudia Sanvico. La porta si aprì. Era il maresciallo Geoffrey, il capo consigliere del Barone di Valois. “Signora Lorraine, che sorpresa! Venite, accomodatevi, entrate pure!” La suaespressione eragenuina: era al corrente della relazione che  ...
Claudia Sanvico, 2013
2
San Giuseppe da Copertino. Il patrono degli studenti
L'ESILIO. DOLCEAMARO. AD. ASSISI. A questo punto doveva ripartire da Napoli per recarsi a Roma, ma non fu facile perché non volevano lasciarlo partire. Ci vollero ben due fughe in segreto e solo la seconda lo condusse fino a Roma dove ...
Marco Pappalardo
3
Troppi morti, commissario Marè
Carpeggiani, Margherita - Dolceamaro animale Chateaubriand, Francois Rene de - Amore e vecchiaia Chicco, Elisabetta - La quarantaduesima carta Comparato, Doc - La guerra delle immaginazioni Costa, Francesco - Uno specchio nel ...
Mario Quattrucci, 2003
4
M
"Se non puoi dire di essere amato, sei condannato a cercare qualcosa che riempia quel vuoto.
Randall Sullivan, 2012
5
La quarantaduesima carta
Byron, Robert - Gente di pianura, dèi della montagna Callado, Antonio - Semprevivo Campos, Fernando - L'uomo dalla macchina per scrivere Carpeggiani, Margherita - Dolceamaro animale Chateubriand, Francois Rene de - Amore e ...
Elisabetta Chicco, 2003
6
La bella mano
E noto come Platonc chíama yÁvxvTiKpov , dolceamaro . E Catullo dice di Venere Non efi Dea nefeia noñri Qua dulcem curis mifcet amaritiem . E il vero ejemplo d'ogni ¡eggiadria . Gli antichi diceano volentieri cfcmplo alia Latina , e conforme ...
Giusto de Conti, Tommaso Buonaventura, Anton Maria Salvini, 1715
7
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
... dèi della montagna Callado, Antonio - Semprevivo Campos, Fernando - L' uomo dalla macchina per scrivere Carpeggiani, Margherita - Dolceamaro animale Chicco, Elisabetta - La quarantaduesima carta Comparato, Doc - La guerra delle ...
Claudio M. Messina, 2003
8
Synkoperotomachia Poliphili
Catturato da amorcupido dolceamaro tentai di prendere coraggio, ma più sembravo deciso a chiedere il suo amore, più mi sentivo il cuore in gola. Improvvisamente sentii sudore freddo coprire la mia fronte, il battito del polso rimpiazzato da ...
Ronny Hardliz, 2007
9
Il grande gioco: romanzo
... per accarezzarlo come un gatto acciambellato - e ripenso a questi ultimi mesi, con la loro grande dolcezza, più il gusto amaro della solitudine, del rimorso, la gelosia, la vergogna, il disprezzo degli altri e di sé, più il dolceamaro della pietà.
Mimmi Cassola, 1996
10
Nebulosa del boomerang
Accarezzò l'idea di lasciarsi andare, di entrare in quell'odore, in quello strano dolceamaro assopirsi. Poi spense il motore. Accese la radio. C'era la coda di una canzone, poi un buco di silenzio. Spense, riaccese. Spense ancora, e ancora ...
Gianfranco Bettin, 2004

«DOLCEAMARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolceamaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli otto moschettieri del fioretto. L'oro in Russia vale doppio - La …
... nonostante gli acuti aurei di Rossella Fiamingo nella spada e del quartetto della sciabola maschile ed il bronzo dolceamaro della fiorettista ... «La Stampa, Tem 15»
2
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Una vittoria di carattere e di testa in un Tour dolceamaro Già vittorioso nel "suo" Muro di Huy, dopo essersi previdibilmente perso tra i ventagli ... «Cicloweb.it, Tem 15»
3
Mitsubishi Lancer Evo, l'ultima della stirpe ora in USA
Da sempre nemica giurata della Subaru Impreza, si prepara ad andare in pensione e per questo evento dolceamaro la Casa giapponese le ha ... «Omniauto, Tem 15»
4
Al via lo Zanne Festival arancine al pistacchio e psichedelia made in …
Domenica il saluto finale tocca ai Godspeed You! Black Emperor e le loro valanghe di suono: degna colonna sonora di un saluto dolceamaro. «Music Fanpage, Tem 15»
5
Lauryn Hill live in Roma - La recensione
Resta in bocca un sapore dolceamaro, di una serata deludente nella prima parte ed esaltante nella seconda. Rimane però la soddisfazione di ... «Panorama, Tem 15»
6
Comic-Con 2015, The Vampire Diaries: ecco come sarà lo show …
La co-creatrice Julie Plec ha infatti dichiarato: «Ovviamente le cose hanno un sapore dolceamaro, Nina ci manca. Abbiamo passato sei anni ... «Best Movie, Tem 15»
7
A grande richiesta ritorna la serata del vinile
Il Bar "Dolceamaro", che intervalla i propri spettacoli alle proiezioni cinematografiche, propone ancora una volta una serata all'insegna del ... «RavennaToday, Tem 15»
8
In scena “Chi 'a vo' a coppe e chi 'a vo' a mazzo”
... scena politica nazionale contemporanea con il sapore dolceamaro dell'ironia, il tutto condito dal gioco teatrale tipico della farsa napoletana. «RomaToday, Tem 15»
9
Sachsenring, stratosferica pole con record per Marc Márquez
... secondo e terzo rispettivamente. Solo sesto Valentino Rossi. Sabato dolceamaro per la Ducati, con Iannone quarto e Dovizioso decimo. «VAVEL.com, Tem 15»
10
Pozzetto: il Buster Keaton all'italiana compie gli anni
Qui Pozzetto conosce la celebrità e insieme a un riso dolceamaro e a ruoli indimenticabili, conquista un posto speciale nel cuore degli italiani. «Stile.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolceamaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolceamaro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z