İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolciastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dol · cia · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolciastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dolciastro sözcüğünün tanımı

Sözlükte tatlıcının tanımı tatlı ama hoş olmayan eğilimindedir; dolcigno: tadı; şarap d. Dolciastro da mellifulous, bulanık, belirsiz: İffetici bir adam, d.; tatlı yollar.

La definizione di dolciastro nel dizionario è che tende al dolce, ma non gradevole; dolcigno: sapore d.; vino d. Dolciastro è anche mellifluo, smanceroso, ambiguo: un uomo insinuante, d.; maniere dolciastre.


İtalyanca sözlükte «dolciastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolciastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOLCIASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dolciastro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dolciastro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DOLCIASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dolciastro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dolciastro sözcüğünün zıt anlamlıları

«dolciastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCIASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolciastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolciastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolciastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

微甜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

algo dulce
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sweetish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हलका मिठा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذو مذاق حلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сладковатый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adocicado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমধুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

douceâtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agak manis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

süßlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほのかに甘いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달콤한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sweetish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơi ngọt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sweetish
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोडसर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tatlımsı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolciastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słodkawy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

солодкуватий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dulceag
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλυκούτσικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sötaktig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

søtlig
5 milyon kişi konuşur

dolciastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCIASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «dolciastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolciastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolciastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCIASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolciastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolciastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolciastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCIASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolciastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolciastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Ieri e oggi alito dolciastro o fruttato Se vi dicono che avete un alito dolce, potrebbe non es- sere soltanto un complimento. In verità, potrebbe salvarvi la vita ! Un alito dall'aroma dolciastro o fruttato oppure che sa di acetone (il solvente che serve ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Schema3 Acre Amaro Amaro-acre Amaro-aromatico Amaro-astringente Amaro- sgradevole Aromatico Aromatico bruciante Aromatico piccante Astringente Dolce Dolciastro Dolciastro aromatico Dolciastro mucillagginoso Dolciastro piccante ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
3
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
... dolciastro, spiritoso, aromatico id. asciutto are-i matico 1 id. id. id. id. dolciastro spiritoso ' id. asciutto un ' po' aromatico ambrato, leggermente asciutto, spiritoso ammatico ambrato rossastro, dolciastro spiritoso aromatico ambrato', dolciastro ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
In Peso. y Passerotto, FRATELLI CORA dì Torino.1 Bianco , dolciastro , aromatico, leggero spumante. 10,5 8,40 0,914 18,315 0,163 73,285 1859 Detta, A. Maino d' Alessandria. Detto, torbido, poco gradevole. 12,2 9,76 1,218 13,320 0,280 ...
‎1865
5
Sommario degli studi di chimica, sì pure come applicata alla ...
Rosso pallido, aromatico. Rosso, acidetto per acido carbonico, dolciastro . . Bianco , alcoolico Bianco , amarognolo Bianco , dolciastro , aromatico . . 'Id. , torbiccio , addetto Id., ambrato , dolciastro. Id., acidulo per acido carbonico. Id., a< ciulto .
Pietro Stefanelli, Fausto Sestini, 1863
6
Annali di medicina ommeopatica
Il gusto acquoso degli alimenti Cupr. Il gusto terreo degli alimenti Chin. Il gusto disagredevole, ripugnante degli alimenti Chinin. squill. Il gusto dolciastro degli alimenti Mur-ac. puls. squill., il gusto dolciastro del burro Puls. sang., il gusto ...
‎1869
7
Monografia Statistica, Economica, Amministrativa della ...
PROPRIETÀ FiSicas Rosso asciutto . Ambrato, liquoroso aromatico . Giallastro piuttosto asciutto . Aromatico liquoroso . Rosso aromatico . Bianco dolciastro . Bianco asciutto aromatico Bianco acidulo . Bianco asciutto Bianco fulvo, aromatico ...
‎1866
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il gusto dolciastro degli alimenti mur-ac. puls. squitl., il gusto dolciastro del hurro puls. sang., il guslo dolciastro del pane mere. puls. sang., il gusto dolciastro della carne puls. sang. squill. Il gusto scipilo degli alimenti anac. ars. cale. chin. cupr.
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Proprietà fisiche Rosso , dolce , gradevole , aromatico Detto, dolciastro Detto, pallido, assai aromatico Bianco, acidulo Detto rossastro, spiritoso Detto, dolce Rosso intenso, dolce, aromatico Detto aromatico, gradevole Detto, poco grato Bianco ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1862
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Infatti tuttora comunemente si fabbricano come per lo passato fra i vini-liquori o da bottiglia , il moscatello, l'aleatico , il vin-santo, l'occhio di pernice; i quali vini nel loro genere grave e dolciastro sono eccellenti, ma non hanno le qualità sopra  ...
‎1851

«DOLCIASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolciastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fidenato lancia il risotto Ogm - Cronaca - Messaggero Veneto
«Il polline del mais è dolciastro – ha fatto sapere –. Inoltre, è grossolano e non si è quindi amalgamato bene col riso. Forse bisognerebbe ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Ristorante Zaghini di Santarcangelo di Romagna « 4live.it
Primi piatti: tagliatelle (gialle, ruvide, al dente, ragù dolciastro, rotondo, persistente, pure stupendo, senza odori a piccola macinatura) ... «4live.it, Tem 15»
3
Europa League: il sorteggio del terzo turno preliminare
La Sampdoria troverà Vojvodina o Spartaks Jurmala (3-0 per i serbi all'andata). Ritorno dolciastro per Koeman, che con il Southampton trova il ... «VAVEL.com, Tem 15»
4
Onde nere e bandiera rossa a Procida
... via mare, mentre mamme e bambini si allontanano dal lido impraticabile: l'acqua è oleosa e l'aria ha un odore dolciastro e pungente. «La Repubblica, Tem 15»
5
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
... e al tempo stesso ha un sapore acidulo e dolciastro ma molto apprezzato per le sue molteplici proprietà. I gelsi infatti contengono un'infinita ... «Fidelity News, Tem 15»
6
Urina, ecco cosa ci dice sulla nostra salute
Se l'odore è dolciastro, potrebbe trattarsi di diabete, mentre un forte odore di urina stantio può essere un segno di malattia del fegato e di ... «Benessereblog.it, Tem 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
I frutti hanno un sapore dolciastro, ma non hanno impieghi particolari. Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Tem 15»
8
Crocoburger, la carne di coccodrillo che piace
Colore è chiaro, sapore dolciastro simile al pollo: sino ad oggi lo Zimbabwe ne ha importate una tonnellata. Il Crocoburger è servito assieme a ... «il Giornale, Tem 15»
9
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
... delle Moraceae, un frutto dal sapore acidulo e allo stesso tempo dolciastro, molto apprezzato per via delle sue molteplici proprietà benefiche. «Benessereblog.it, Tem 15»
10
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Anche gli afidi secernono un liquido dolciastro e vischioso, la melata, che stimola lo sviluppo di una malattia detta fumaggine e attira le ... «Leonardo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolciastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolciastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z