İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dopoché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · po · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dopoché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dopoché sözcüğünün tanımı

Sözlükte dopok tanımı şöyledir: d. aradın, sakinleştim. Bundan sonra da: bana bir cevap vereceksiniz d. yansıyan var.

La definizione di dopoché nel dizionario è : d. hai telefonato mi sono tranquillizzato. Dopoché è anche : mi darai una risposta d. tu abbia riflettuto.


İtalyanca sözlükte «dopoché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dopoché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOPOCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dopoché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dopoché sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dopoché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOPOCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dopoché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dopoché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dopoché» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一旦启用
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

una vez activado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

after that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक बार सक्षम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمكين مرة واحدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

включен один раз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ativada quando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একবার সক্রিয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

permis une fois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membolehkan sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aktiviert einmal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一度有効
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

한 번 사용 가능
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aktif sapisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kích hoạt một lần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருமுறை செயல்படுத்தப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकदा सक्षम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etkinleştirdiğim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dopoché
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

włączona raz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

включений один раз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

activat o dată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενεργοποιηθεί μία φορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enabled sodra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aktiverad en gång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aktivert når
5 milyon kişi konuşur

dopoché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOPOCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «dopoché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dopoché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dopoché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOPOCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dopoché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dopoché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dopoché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOPOCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dopoché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dopoché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
I. I j1 ' notabile il modo , che ufà I" Evangelifta S. Giovanni li nel cominciare la ma relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo . Di qui ad evidenza fi deduce , che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confcguen- te ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
2
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
I. I }' notabile il modo , che ufà l'Evangelifta S. Giovanni Ij nel cominciare la Tua relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo. Di qui ad evidenza fi deduce, che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confeguen- te ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Sem, dopoché ebbe generato Arfacsad, visse cinquecento anni, e generò figliuoli, e figliuole. 12. Ed Arfacsad , essendo vivuto trentacinque anni, generò Sela. 13. Ed Arfacsad , dopoché egli ebbe generato Sela, visse quattrocento tre anni ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Nuovo giornale dei letterati
Pacchiani ; Ma perchè tanto fracasso per questa lettera? Che cosa mai mette in essere di più di quello che le persone amiche soltanto della verità , e non del partito, oramai da qualche mese sapevano ? Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ...
‎1805
5
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Ah fé mi confettava, dirà l'Adultero , dopoché quella Predica tanto mi morte! Ah fé rcftituiva il maltolto, di rà l'Avaro, dopoché queU'ifpirazione tanto mi fpinfe .' Ah fé perdonava al Nemico, dirà il Vendicativo, dopoché tanto ne fui pregato i Ah fé ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
6
Giornale scientifico e letterario
Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ridetta , fatta e rifatta felicemente la cosa stessa j dopoché fanti l' hanno co' propr j occhi , senza timore di essere ingannati , veduta. ; dopoché ( e questo è il più forte argomento nel caso che non sì ...
‎1805
7
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Dopoché però furono distrutti i pregiudizi! che un tempo allontanavano delle professioni industriali le intelligenze ed i ... dopoché la doppia azione della divisione degli averi e «lei perfezionamento dei costumi, rendendo quotidianamente più ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
8
Gramatica ragionata della lingua italiana
Anche invece di dopoché può dirsi dopo di mettendo il verbo all'infinita , ma bisogna che questo sia retto da quel medesimo nome , che regge il verbo della seconda proposizione.: e però in questo esempio convien cangiar* lo di attivo" in  ...
Francesco Soave, 1822
9
Trattato Della Regola Prossima Delle Azioni Umane: Nella ...
E fi ofa di fcriverlo , dopoché è indubitato e noti/fimo , che tutta la gran Chiefa di Francia 1' ha pro- fcritto da quel vafto Reame con decreti fpeciali , ed efpreflì ; dopoché tante e tante altre Chiefe particolari Y hanno fulminato e bandito con ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758
10
Saggio critico della corrent letteratura straniera
Àpòftoli la podeftà di calpeftare i ferpenti, e di reprimere ogni forza del nemico in modo , che nell'una cofa loro lìa nociva : Dedi vobis pote- ftatem caicandì fupra ferpentes , & fuper om- nem virtutem inimici > & nibil vobis nocebit 5 dopoché ...
‎1756

«DOPOCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dopoché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrestato un latitante a Capraia e Limite
Il cinquantenne è stato arrestato dopoché i militari hanno compiuto un vero e proprio blitz nell'edificio in cui si trovava. Attualmente l'uomo è ... «055firenze, Tem 15»
2
Airuno: l'Arco bar si aggiudica il torneo di calcio femminile alla …
... con il gradino più basso del podio, dopoché la sera precedente avevano agguantato il medesimo (buon) risultato nell'altro torneo svoltosi ad ... «MerateOnline, Tem 15»
3
Il 4 ottobre sarà il Giorno del Dono
... della Fraternità e del Dialogo tra Culture e Religioni Diverse, si potrà ufficialmente festeggiare anche il Giorno del Dono, dopoché infatti si è ... «Superando.it, Tem 15»
4
Viva la Grecia! Viva un'Europa diversa!
Forse, gli USA, che tornano di nuovo ad essere protagonisti delle vicende europee, dopoché la Germania non è stata capace di dare unità ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Tem 15»
5
Siamo tutti Greci!
L'Italia, la Spagna e tutti i Paesi del Mediterraneo cosa faranno, dopoché il precedente ellenico comincerà a pesare ancora di più sugli umori ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Haz 15»
6
E' ufficiale: Sousa è il nuovo allenatore della Fiorentina
L'annuncio era atteso da giorni, dopoché lo stesso tecnico portoghese si era liberato dal Basilea a seguito della rescissione del contratto che ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 15»
7
Derby per Kondogbia: Mancini chiama il giocatore, Galliani torna …
Scintille sotto la Madonnina. Adriano Galliani è ritornato nel pomeriggio a Montecarlo per la terza missione in dodici giorni, dopoché Roberto ... «Corriere della Sera, Haz 15»
8
«Ancisi, Cmc, ponte mobile, giornali e tribunali...»
Dopoché, il 7 aprile 2013, il ponte mobile non si era aperto al passaggio della Madonna Greca, l'Autorità portuale ne dispose la chiusura a tempo indeterminato, ... «Ravenna & Dintorni, Haz 15»
9
Il Milan sogna il rilancio con Ibra e Dani Alves, l'Inter punta Cuadrado
Convivenza da separati in casa o addio tra piatti rotti? Il destino di Vincenzo Montella si deciderà oggi dopoché Diego e Andrea Della Valle ... «Corriere della Sera, Haz 15»
10
Finale Champions, Barcellona: le dichiarazioni di Luis Enrique …
Gongola l'allenatore catalano a fine partita, dopoché Xavi ha alzato al cielo la quarta Champions dell'ultima decade. C'è anche un accenno al ... «Calcioblog.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dopoché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dopoche>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z