İtalyanca sözlükte "poi che" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE POI CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poi che

İTALYANCA DİLİNDE «POI CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poi che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

poi che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

dopoché

POI CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poi che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poi che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poi che» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 那么
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: entonces eso
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Then that
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: तो है कि
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: ثم أن
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: то, что
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: então que
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: তারপর যে
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: alors que
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: maka itu
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: dann, dass
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: その
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 그
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: banjur sing
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: sau đó
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: பின்னர் அந்த
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: नंतर त्या
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: o
• İtalyanca: poi che
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: następnie, że
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: то, що
• İtalyanca - Romence Çevirmen: atunci
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: τότε αυτό
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: dan dat
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: då att
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: da at

İTALYANCA DİLİNDEN «POI CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poi che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

George Burns

Il segreto di una buona predica è di avere un buon inizio ed una buona fine e poi che le due cose siano vicine il più possibile.

2

Johnny Cash

Sono molte di più le canzoni che comincio a scrivere di quelle che finisco, perché mi rendo conto poi che non vanno bene. Non le butto via, le archivio per non averle sotto gli occhi.

3

Francesco Guicciardini

Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

4

Edmond Rostand

Ma poi che cos’è un bacio? Un giuramento fatto un poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo roseo messo tra le parole t’amo; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio di un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima … a fior di labbra!

5

Simonide

Poi che uomo tu sei, non dire ciò che avverrà domani, e poi che hai visto un essere felice, non dire quanto tempo durerà: volo di mosca, che l'ali ha sottili, non è altrettanto veloce quanto mutamento di fortuna.

6

Giosuè Carducci

Or chi pria leverà d'Italia il grido Spezzando il vario, infame, antico freno? Di martiri e d'eroi famoso nido, Voi Modena e Bologna. Oh al dì sereno Di libertà cresciute, anime altere Tra i ceppi sanguinanti e gli egri esigli E gli orrendi martòri in prigion nere, Voi ne' tedeschi e ne' papali artigli Chi più mai renderà, poi che un volere Raccoglie alfin de la gran madre i figli?

7

Henri Poincaré

Ma cos'è poi che ci dà la sensazione di eleganza in una soluzione, in una dimostrazione? È l'armonia delle diverse parti, la loro simmetria, il loro felice equilibrio: in una parola, è tutto quello che introduce un ordine, quello che dà unità, che ci permette di vedere chiaramente e comprendere in un sol colpo l'insieme e i dettagli.

«POI CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poi che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poi che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...

Grappa. D E L С R A Р P A. l g quanteli vede che fono ne [йод leggiadrilßrni сотри nimenti,t'eglt(mercè della до Laura )non haueßì hauuto 11 mal jranciolîse! Nol crediate non che uoi jaa relle in grandillimo errore. Hora per quello cioè , per  ...

Grappa, 1545

El Monte Calvario: Dove Si Trattano Tvtti I Sacratissimi ...

1 c o r. d A r 1 di me, o buon Giesu , poi che mi creasti : ricordaci di me, poi che mi redemisti : ricordati di me, poi che m'illu* minasti: & ricordati di me,poi cbem' eleg- I gesti ; perche non molto giouerebbe illuminarmi per conoscerti, se inlìeme  ...

Antonio de Guevara, Alfonso de Ulloa, Pietro Lauro, 1560

Madrigali and canzoni for four and five voices

[10] Poi che '1 mió largo pianto Canto Madrigali a 5 (1584/85) . fe 'i ¥^^ Poi che'l mió lar- go pian- to, Quinto *> J ir r iJ r ir Г I' £=ё= Poi che'l mió lar- go pian- to, poi che'l mió Alto b<U J ^еВ 1H é 4 Poi che'l mió lar- go pian- Tenore to, (poi che'l ...

Giuseppe Caimo, Leta E. Miller, 1990

La seconda parte del Monte Calvario...

Ricordati di me , o mio buon Signore ..poi che io sto approdo di te : ricordati di me , poi che credo in te : ricordati di me, poi che mi confido in te : & ricordati di me , poi che non spero senon io te c poi che già mi ho offerto per tuo ieruo perpetuo, ...

Antonio de Guevara, 1563

Io, Redemio e Geminiano. Storie di un ragazzo che poi ...

Venimmo a conoscenza, poi, che aveva aiutato quasi tutti. Per le ruote e per gli assali scegliemmo delle acacie che crescevano poco distanti dal letamaio della stalla grande. Lavoravamo specialmente nel pomeriggio, quando quasi tutti ...

Laurenzo Mignani, 2004

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

(Par. 43), Ch'io ho vednto tntto 'l verno prima Il prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima. = (g. 7, n. 3). Addivenne non gnari poi, che Rinaldo si fece Medico. Lat, non panlo post. = (Fiam.). E serhato l' usato modo innanzi ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

A fine poi che tu non presuma che le predette difficoltà , PARINI 200 39 5 avviene alcune volte agl ' illetterati . Quei giovani poi , che sono dediti alle lettere , antepongono PARINI 201 50 6 ambedue sono necessarie all ' effetto . Chiunque poi ...

Ottavio Besomi, 1988

Dizionario della lingua italiana

(V) POICHÉ, avverbio di tempo, vale lo stesso che Da poi che. Lat. ex quo, poslqunm, posteaquam. Gr. e| oi, sirstSa'v. Bocc. Inlrod. ao. Le quali cose, poiché a montar cominciò la ferocità della pistolenza ec, quasi cessarono. Dant. Inf. 1.

‎1829

Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara

affetto lo ftte.percio che fe quetto che uoi comándate с tattiuo,non doutrefli comandarlo,?? fei buonolafda* teci intenderlo,poi che nci,ey non uoi fumo quei c' habm biomo a pigliarlo,& pagarlo aUo facade . Qgttto che l'auttore fente detta ...

Antonio de Guevara, 1551

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Nov. La memoria innamorata Chiude lor roí V éntrala. Petr. fenimmo toi in sul lito deserto. Dant. Purg. § i. In rui: posto avverb. denota eccezione come Da uno in poi : che vate lo stesso che Eccelto che uno», e corrisponde al Prœler. de' Lalini.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«POI CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poi che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ma poi che avranno fatto di male i gufi?

Ma i poveri gufi che cosa c'entrano con la loro cattiva fama? ... E poi, nell'antica Grecia democratica, i gufi erano considerati nell'agorà portatori di fortuna e di ... «Il Messaggero, Haz 15»

Che tempo che fa, suor Cristina a Fabio Fazio: "Sanremo? Se mi …

Suor Cristina ospite a 'Che tempo che fa'A poche settimane dal debutto del suo ... ha chiarito tra gli applausi del pubblico, spiegando poi che cosa è successo ... «Yahoo Notizie, Kas 14»

Il quadro mai dipinto - Massimo Bisotti

Sull'aereo che lo conduce a Venezia, Patrick rimane vittima di un incidente e sbatte ... “Dovrà capitare prima o poi che due anime selvatiche, che non vogliono ... «Sololibri.net, Haz 14»