İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dottanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOTTANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dot · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOTTANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dottanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dottanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir doktorun tanımı korku, korku.

La definizione di dottanza nel dizionario è paura, timore.


İtalyanca sözlükte «dottanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOTTANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

DOTTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dotta
dottamente
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

DOTTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dottanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dottanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOTTANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dottanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dottanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dottanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dottanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dottanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dottanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dottanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dottanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dottanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dottanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dottanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dottanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dottanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dottanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dottanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dottanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dottanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dottanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dottanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dottanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dottanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dottanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dottanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dottanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dottanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dottanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dottanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dottanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dottanza
5 milyon kişi konuşur

dottanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOTTANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «dottanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dottanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dottanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOTTANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dottanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dottanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dottanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOTTANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dottanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dottanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E di far quedo non aver dottanza niuna . G. V. 1.24. 1. Mando per lei, e per Io figliuolo, che venifle, fenza alcuna dottanza. Tef. Br. 7. 13. Bontà riluce perfe medefima , e dottanza ha fcgno di malvagità . Poet. Ant. Cin. Pitt. 44 . Non ío, ch' amor ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Coloro da cavallo si trassono ad- dietro , siccome dottanti , se dovessono combatiere , о juggire . DOTTANZA . V. A. Dotta, Timoré; e spesso conforme è l' origine del vocaholo , il quale sembra formato per sincope da Dult tanza, vale Dubbto, ...
Paulo Costa, 1821
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ora . dice il Bemhov , oìut Dottare , e Dottanza sono voci Prfc; vernali i la qual voce -Dottanza si disse eziandio Dotta i sì come la disse il mede-? simo Dante in </uei versi , pure del suo la/Sema ±i »'a«- o t - i n».-;.-:; /' '* aoo ! o»'ji -:v ;..-cV.
Pietro Bembo, 1810
4
Discussioni linguistiche del Cinquecento
Enonha se non questi casi:chieri, chiere, cherire, cherere, cherendo ecaendo, percioché chiesto è partefice d«altro verbo, come apparirà altrove 83 . Ora dice il Bembo: dottare e dottanza sonovoci provenzali, laqual voce dottanza«si disse ...
AA. VV., 2013
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DOTTANZA,. DOTTOSO,. DOTTANTE. DOttAre vale propriamente dubitare, originato dal latino dubitare, da cui i Provenzali fecero doptar e duptar, donde il nostro dottare, e non dal francese douter, come molti han creduto. Nel Breviario ...
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1- DOTTANZA. V. A. Dotta, Timore; e spesso conforme e l' origine del vocabolo, il quale sembra firmato per sincope da Dubitanza, vale Dubbio, Sospetto, re. La! . motu: , timer . Gr. pofio; dio;. Boro. non. 78. 7. E di far questo non aver dottanza ...
‎1836
7
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Grandissima dottanza(b) dimostra:ono,overamente dalla coscienza compuntifi nostri cittadini, ma io credo piuttosto all' antico preamb'01etto,il quale dice, che chi Dio vuole atare (c) (a) Questo Capitolo è riportato dal Fabbroni a pag. 69tra le  ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
8
Opera
.Οοπαπ· , e Dottanza sono voci Provenzali, Ρ ακα! πΞοσἔ-ἔοΊαας‹ΞΙ f} disseDeziandio Dotta ,· 1 come a 1 ei me eimo ante m quei versi , pure del suo Inferno , Λέω· ταααπέ io più ;be mai la morte, E non *o* era mcstier più ααα la dotta, SU" non ...
Pietro Bembo, 1729
9
Classici italiani
Quando Àscanio ceppe ove Lavina sua matrigna era , e come avca uno figliuolo , il quale era suo fratello, dandò per lei, e per lo figliuolo, che venisse senza alcuna dottanza; e lei , e il suo figliuolo venuti li trattò benignamente , e alla Regina ...
‎1802
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
E medefimamente %gdrello voce Provenz4le,'e 'Onta , e Prode , e Talento , e Tenzona, e Gajo , e lfnello, e Cuori, e So.vente , e Altresi , e Dottore, e Dottanza , che lì dille eziandi0 \ . - ' . DUÎ' to piè Provenzale , cbe Uuopo ; poiché i Provenzali ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERANS
« EDUCALINGO. Dottanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dottanza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z