İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quietanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUIETANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qui · e · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUIETANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quietanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

makbuz

Quietanza

Önceden tespit edilmiş belgesel kanıtlarla bilimsel beyanlar kategorisine girer. Borçlu veya yerine getirme işlemini yerine getiren borçların yerine getirilmesi ile aynı anda askıya alma hakkı vardır. Yapılan performansın ve sözü edilen yükümlülüğün tam olarak belirtilmesi gerekir. Uygulamada en tekrar eden hipotez, borçlu tarafından borçlu talep edilecek başka bir şey olmadığını iddia eden bir firma dengesi. Bilançolar ayrıca, borç veren, tüm yardımların ödenmesini ve talep edeceği başka bir şey olmadığını beyan ettiği istihdam ilişkisinin sona ermesiyle çalışanın imzaladığı ifadelerdir. Essa rientra nella categoria delle dichiarazioni di scienza con funzione di prova documentale precostituita. Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione. Essa dovrà indicare esattamente la prestazione eseguita e l'obbligazione cui si riferisce. L'ipotesi più ricorrente nella prassi è quella della quietanza a saldo, dichiarazione con la quale il creditore afferma di non avere altro a pretendere dal debitore. Le quietanze a saldo sono anche le dichiarazioni, sottoscritte dal lavoratore alla cessazione del rapporto di lavoro, nelle quali il prestatore di lavoro dichiara di aver ricevuto il pagamento di ogni spettanza e di non aver più nulla da pretendere.

İtalyanca sözlükte quietanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki makbuz tanımı alacaklı tarafından borç toplamının tahsil edildiğini belirten bir belgedir: sormak, q'yı serbest bırakmak.

La definizione di quietanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.

İtalyanca sözlükte «quietanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUIETANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

QUIETANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

QUIETANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quietanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUIETANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quietanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quietanza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quietanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUIETANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quietanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quietanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quietanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

收据
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recibo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

receipt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रसीद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

получение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recibo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাপ্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réception
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penerimaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Empfang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

領収書
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영수증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panrimo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biên lai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரசீது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पावती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makbuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quietanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pokwitowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

отримання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

primire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραλαβή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontvangs
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvitto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvittering
5 milyon kişi konuşur

quietanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIETANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «quietanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quietanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quietanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUIETANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quietanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quietanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quietanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUIETANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quietanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quietanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

«QUIETANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quietanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Tem 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, Tem 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, Tem 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, Tem 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, Tem 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quietanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quietanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z