İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastanza sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeterince tanımlama yeterlidir; yeterlilik.

La definizione di bastanza nel dizionario è ciò che basta; sufficienza.


İtalyanca sözlükte «bastanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

BASTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自给自足
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suficiencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sufficiency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रचुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كفاية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

достаточность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suficiência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suffisance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hinlänglichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

充足
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충분 함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dosané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự đầy đủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरेसा पुरवठा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeterlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dostateczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

достатність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suficiență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επάρκεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genoegsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sufficiency
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsyning
5 milyon kişi konuşur

bastanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «bastanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BASTANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bastanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Aretino
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.

«BASTANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Serbevole. Lat. Durabilis. - Per farc'l vino baslabilc e buono, ec. , ella (l' uva) si debbe tOITC, CC. Soder. Tran, vii. (rif. dallttCm., la etti dichiarazione è qui riformata ). BASTANZA. Susi. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Promettono le false traditrici (le ricchezze), se ben si guarda, ' di tòrre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamcnto e bastanza. Dm. Conv. 308. ln,loco di bastanzn, recano (le mm») nuovo termine, cioè maggior quantità a desiderio.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Da poter bastare, cioè Da poter conservarsi lungo tempo. Sinon. Serbevole. Lat. Durabilis. - Per l'are'l vino baslabile e buono . ec. , ella (l'uva) si debbo torre, ec. Soder. Tntt. m. (m. dalla Crus., la cui dichiarazione È qui riformata BASTANZA.
‎1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BASTANZA. Sust. I. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. Saflicienza. Anal. Bastevolezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettore al modo avverbiale A B\STANZ:\, che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 bastare , L' esser sufficiente. Bastevolezza , Sufficienza. - Dant. Conv. 313 : Promettono le false traditrici [ le ricchezze ] , se ben si guarda , di tórre ogni sete e ogni mancanza, e apportaar saziamento e bastanza. E appr. : In loco di bastanza ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. a. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a sufficienza. Lat. satis. Gr. àXif. Fir. As. A bastanza ti doverebbono pur già aver placala le mie disgrazie. Toc .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BASTANZA. Sust. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. Saflicienza. Anali. Bastevdezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettere al modo avverbialc A B \STANZÀ , che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BASTANZA. Sust. f. Ciò che basta, Ciò che è bastante, Il bastare. Sinon. S1fflicienza. Amil. Bastevalezza. (La Crus., non avendone in pronto es., rimanda il lettore al modo avverhiale A B.\STANZÀ, che noi trarremo fuori qui appresso, essendo ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
813: Promettono le false traditrici [le ricchezze] , se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza. E appr. : In loco di bastanza, recano [le ricchezze] nuovo temine, cioè maggior quantità a desiderio. Volg ...
‎1866
10
Vocabolario della lingua italiana
Inf.. 2. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBAS TANZA si scrisse , ed ancora si scrivci . Posto avverbialm. vale A sujfîcienza. Lat. satis. Or. a).i{. Fir. As. À bastanza li doverebbono pur già aver plácala ]c mie disgraxic.

«BASTANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervista al Presidente di ANIS Colombini, che striglia la politica …
Per quel che concerne i bandi interna-zionali siamo putroppo ab-bastanza fermi. La politica non ha le idee chiare. E con l'incertezza le sfide ... «San Marino Notizie, Haz 15»
2
La Scuola dell'Alto Jonio si fa bella ad Oriolo
... indirizzo musicale dell'Alto Jonio diretti dai docenti di musica Loredana Bastanza e Gianmaria Avantaggiato le varie realtà scolastiche hanno ... «Paese24.it, Haz 15»
3
Il Poetry Slam fa tappa stasera in Calabria, Presidente di giuria Luca …
E sappiamo anche chi saranno i dieci poeti (tanti erano i posti disponibili) che si sono iscritti alla gara: Andrea Albano, Antonio Bastanza, Maria ... «Quotidiano online, Haz 15»
4
Lazialità al 'IV Trofeo Stefano Furlani'. Vince il Grottaferrata ai rigori …
A far parte della squadra di Lazialità, tra gli altri, vi sono Roberto Bastanza, Alan Donati, Renato Milele, e Paolo ('Er menestrello'). La sorella di ... «Lazialita.com, Haz 15»
5
Truffa Asl Chieti. I pagamenti per le visite intramoenia non …
bastanza ampio di medici ed infermieri dal doppio lavoro, con un richiamo alle norme sull'incompatibilità con un rimescolamento degli incarichi ... «AbruzzoLive, Nis 15»
6
GEOFFREY LEWIS/ E morto l attore americano, padre dell attrice …
Ma Geoffrey Lewis era anche il padre dell'attrice Juliette Lewis, una delle ultime stelle di Hollywood anche se ultimamente abbastanza lontana ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
7
WHATSAPP, telefonate Gratis da oggi
L'utilizzo è bastanza facile e intuitivo: partita la chiamata, sullo schermo compaiono dei comandi per l'attivazione dell'altoparlante, poi finita la ... «WindowsPhoneBlog, Nis 15»
8
Amendolara, Istituto Comprensivo ricorda la Shoah. Un percorso …
... Bartolo e Loredana Bastanza ha tracciato, attraverso pillole di Storia, il lungo percorso della discriminazione razziale nei confronti degli ebrei ... «Paese24.it, Oca 15»
9
Calabria e Puglia insieme nel Canto Liturgico. A Ruvo di Puglia (Ba …
... della parrocchia Cuore Immacolato della BVM di Trebisacce, diretto dalla professoressa Loredana Bastanza, che per tre giorni è stato ospite ... «Paese24.it, Oca 15»
10
Trebisacce: il Coro Polifonico parrocchiale apre il “Concerto dell …
Il nostro – ha aggiunto Loredana Bastanza ribadendo quanto sostiene lo stesso don Frisina – è un servizio di gioia in un modo triste e ... «CN24TV, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z