İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ebetudine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EBETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · be · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EBETUDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ebetudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ebetudine sözcüğünün tanımı

Sözlükte ebetudin tanımı zihinsel donukluk, ebetizmdir.

La definizione di ebetudine nel dizionario è ottusità mentale, ebetismo.


İtalyanca sözlükte «ebetudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EBETUDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

EBETUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista

EBETUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ebetudine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ebetudine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EBETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ebetudine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ebetudine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ebetudine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hebetude
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

embrutecimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hebetude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hebetude
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тупость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embotamento dos sentidos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষীণবুদ্ধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hébétude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hebetude
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hebetude
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hebetude
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hebetude
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hebetude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hebetude
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hebetude
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भावनात्मक मांद्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aptallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ebetudine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogłupienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тупість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hebetude
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hebetude
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hebetude
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hebetude
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hebetude
5 milyon kişi konuşur

ebetudine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EBETUDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «ebetudine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ebetudine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ebetudine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EBETUDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ebetudine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ebetudine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ebetudine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EBETUDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ebetudine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ebetudine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sud e magia
In una forma molto meno radicale l'assenza si attenua in uno stato di ebetudine stuporosa, o in luogo della convulsione si ha la terrificante esplo- sione |>.. rosfistic;i, tendenzialmente uutoaggressiva. Lo stato di ebetudine stuporosa fia le  ...
Ernesto De Martino, 2001
2
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
La frequenza di una reazione di questo tipo è incredibilmente alta fra le contadine lucane ... in una forma meno radicale l'assenza si attenua in uno stato di ebetudine stuporosa, o in luogo della scarica meramente meccanica si ha la terrifican- ...
Antonella Caforio, 2007
3
La grande festa
Sulla linea di tale recessione, ma al di qua delsuo termine estremo,sitrova unostatopsichico chein concretopuòmanifestarsi convarie sfumature individuali, ma che tipologicamente resta definito dauna ebetudine stuporosa senza parola e  ...
Dacia Maraini, 2012
4
Filosofia della morale
Laonde l'ebetudine del senso circa l'intelligenza, importa una cotalidebilezza di mente a considerare i beni spirituali; laddove la cecità della mente indica una privazione intera della cognizione di quelli. E l'una e l'altra s' oppone al dono ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... paralisi generale diarrèa, ebetudine diarrèa da mesi diarrèa da più mesi diarrèa e temulcnza diarrèa, paresi, fatunggine da molti mesi diarrèa, paresi da molti mesi, fatunggine diarrèa, sub-delirio diarrèa, paresi generale, ebetudine diarrèa, ...
‎1853
6
Trattato della coscienza morale
suprema (8g), nel qual caso avrebbe ragion di peccato, come insegna san Tommaso, parlando deW'ebetudine della mente, che poco differisce dalla tardità di cui noi favelliamo: « Dicesi esuser di senso acuto, quanto spetta all' intelligenza, ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Si noti solo, che quantunque le false cascienze peccaminose possano procedere da due cagioni, come abbiam detto, da ignoranza e tardità od ebetudine, e da vero errore; tuttavia la materia del presente paragrafo non riguarda le coscienze  ...
Antonio Rosmini, 1845
8
Opere: dell'abate
Laonde « Y ebetudine del senso circa l'intelligenza, importa nna colai debilezza di mento a e considerare i beni spirituali ; laddove la cecità della mente indica una privazione « intera della cognizione di quelli. E l'una e l'altra s' oppone al ...
Antonio Rosmini, 1844
9
La stanza degli specchi
L'ebetudine può essere così considerata quasi forma della ferinità, per cui possiamo avere descrizioni quali quella di Dossi: “Agonizzante ei s'aggira, gli occhi ebetiti, le labbra schiumose, barcollando sull'usta di un'inarrivabile donna, ch'ei ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
10
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
Laomle l'ebetudine del senso « circa l'intelligenza, importa una cotal debilezza di mente a “ considerarei beni spirituali, laddove la cecità della mente « indica una privazione intera della cognizione di quelli. E l'una « e l'altra s' oppone al dono ...
Antonio Rosmini, 1839

«EBETUDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ebetudine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
23): «I loro volti godevano di uno speciale rilasciamento, l'apparente ebetudine dei privilegiati in cui Vittorio ritrovava una ulteriore forma di ... «il Giornale, Tem 15»
2
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi
E le condizioni sono la Grande Esculturazione, l'insegnamento dell'oblio, l'industria dell'ebetudine”. Camus attacca gli ex compagni di strada. «Il Foglio, Haz 15»
3
Videoritratti: Katia Nani e Barbara Saba, due attrici
... pulito e vivo, con una punta di ebetudine per non guastare e per gustare i piaceri; quando la vita è quello che è, e tu non senti il bisogno di ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Se non parlo di politica è perché amo i fiori e le gocce di rugiada
Che è colui che, ancora a mo' d'esempio, media tra amministratori della cosa pubblica che versano in uno stato di “ebetudine stuporosa”, ... «Il Lametino, Haz 15»
5
Intervista a Paolo Zardi, candidato al Premio Strega 2015 con XXI …
Non so dire se alla base di quell'ottimismo ci fossero buoni motivi o, piuttosto, una sorta di ebetudine su scala mondiale: di sicuro, si era ... «Sololibri.net, Haz 15»
6
CANNES 2015 Concorso
L'arrivo di un neonato, in particolare di un primogenito, lascia sempre i suoi genitori in uno stato di ebetudine per l'improvviso surplus di ... «Cineuropa, May 15»
7
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
Un eguale fatalismo riconcilia nella stessa ebetudine le vittime e i carnefici. Sì, la avanzata dell'islamismo fa veramente paura il giorno in cui ti ... «La Stampa, Mar 15»
8
La pazzia della guerra, la decisiva responsabilità delle religioni
Thomas Mann, in uno dei più grandi romanzi del Novecento, La montagna incantata, l'ha descritta come frutto della “grande ebetudine”. «Notizie Italia News, Eyl 14»
9
"Otto artisti nelle terre di Plauto" in mostra a Sarsina
... per proiettarsi nel presente di una realtà immediata, dove l'uomo del benessere si crogiola in una dolce ebetudine, per poi accorgersi che la ... «CesenaToday, Tem 14»
10
Al teatro Vittoria, Lello Arena è l'Avaro
Non neghiamogli un tesoretto di trasformistico gaudio, di geniale ebetudine festaiola, di composta e talora toccante verve sia in costume ... «La Repubblica, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ebetudine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ebetudine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z