İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicissitudine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · cis · si · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicissitudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vicissitudine sözcüğünün tanımı

Sözlükte vicissitude tanımı, olumsuz olaylar, talihsizliklerdir: o kadar çok vaatsizlikten sonra, sessiz bir yaşlı geçirebilirdi. Vicissitude aynı zamanda ilişki, değişim, değişimdir.

La definizione di vicissitudine nel dizionario è vicende sfavorevoli, traversie: dopo tante vicissitudini poté trascorrere una vecchiaia tranquilla. Vicissitudine è anche vicenda, avvicendamento, alternanza.


İtalyanca sözlükte «vicissitudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicissitudine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VICISSITUDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vicissitudine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vicissitudine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vicissitudine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICISSITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicissitudine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicissitudine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicissitudine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变迁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vicisitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vicissitude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अन्याय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقلب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

превратность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vicissitude
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাগ্যপরিবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vicissitudes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pergantian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wandel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

転変
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변천
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vicissitude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc thăng trầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவகாரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलथापालथ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değişme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicissitudine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmienność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мінливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicisitudine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιπέτεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wisselvallig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vicissitude
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vicissitude
5 milyon kişi konuşur

vicissitudine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICISSITUDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «vicissitudine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicissitudine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicissitudine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICISSITUDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicissitudine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicissitudine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicissitudine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICISSITUDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicissitudine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicissitudine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Umbra profunda: studi su Giordano Bruno
A questo livello, la vicissitudine è il principio di tutta la realtà, su ogni piano: dal punto di vista della struttura dei mondi innumerevoli («quello che sarà et è stato terra, non è, né fu sempre terra»), del moto degli atomi, delle vicende umane: ...
Michele Ciliberto, 1999
2
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
La nostra coscienza però dall'Interno, come obbiejto, passa all'altro lato, all' intelletto, ed ha in sè lo scambio (vicissitudine). Tal vicissitudine è cosi non solo vicissitudine della cosa stessa, masi presenta anzi 'come pura vicissitudine, che  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
3
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
tao da una subitanea vicissitudine dell'atmosfera son gli ordinari effeili delle qualità che l'aria acquista, ma in grado molto più considerabile che se il cangiamento fosse lentamente avvenuto. Epperò l' istantaneo passaggio del caldo al freddo ...
Errico Pelillo, 1858
4
La Fenomenologia Dello spirito
Lanostra coscienza però dall'lnterno, come obbietto, passa all'altro lato, all' intelletto, ed'ha in se lo scambio (vicissitudine). ' ' Tal vicissitudine'è cosi non solo vicissitudine della cosa stessa, ma si presenta anzi come pura vicissitudine, che  ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
5
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
Il primo di essi - come abbiamo visto - si risolve in un utilizzo tut- 23 Proprio in relazione a questo passaggio del testo bruniano è stato peraltro rilevato un sensibile «mutamento di registro», per quanto riguarda il concetto di ' vicissitudine', ...
Nestore Pirillo, 2003
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Non parla egli dì cose spirituali, ma di cose attive, le quali in un medesimo uomo combattono o insieme, o in diviso con una rotale vicissitudine, e muUzion dì tempo. Rem. Orf, 3. 7. 54. Mai non entrava settimana, o nitriva. Senza vicissitudine, o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Topografia e Statistica Medica della Gitta di Napoli
L' altro effetto rimarcabilissimo di tale vicissitudine è la retrocessione della traspirazione cutanea , la quale produce de' reumi e de' dolori. E tale traspirazione ripercossa crescendo le urine e rendendo più abbondante la bile , produce sovente ...
Salvatore de Renzi, 1845
8
Topografia e statistica medica della città di Napoli con ...
L' altro effetto rimarcabilissimo di tale vicissitudine è la retrocessione della traspirazione cutanea , la quale produce de' reumi e de' dolori. E tale traspirazione ripercossa crescendo le urine e rendendo più abbondante la bile , produce sovente ...
Salvatore De Renzi, 1845
9
La Faglia
la. vicissitudine. speleologica. L'obiettivo del mio viaggio era però un altro: durante l'inverno un anziano architetto mi aveva parlato dell'esistenza di una faglia importante e di una serie di altre minori o derivate che il Politecnico da alcuni ...
aloysio obito
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vicissitudine ; rivoluzione. I*rt vicissiliid» des saisons. + Vicissitudine; vicenda. La vichsi- tude des chuses humaines. -\- Vicissitudine ; rivoluzione, avvenimento dispiacevole. Voilà une lerriblc vicis- situde. Vicomte, esse, s.-(vi-kont) Visconte ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

«VICISSITUDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicissitudine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi team Forward, Cuzari: "Non sapevo di riciclare"
In seguito alle vicissitudine giudiziarie del suo capo, il team Forward Racing ha già annunciato la mancata partecipazione al prossimo round di Indianpolis, ... «Motoblog.it, Tem 15»
2
Vieri costretto a restituire 920mila euro all'Inter e a Telecom
Una vicissitudine che si sarebbe protratta fino al 2004 con gli accessi abusivi ai tabulati telefonici detenuti da Telecom. Una serie di controlli che una volta ... «Sportlive.it, Tem 15»
3
ASD La Storta senza campo da calcio: "Non chiuda per silenzio …
Negli ultimi anni infatti, dopo varie vicissitudine legate alla proprietà del terreno, l'impianto era stato messo a disposizione della società calcistica dall'Italwagen ... «RomaToday, Tem 15»
4
Il presidente Mitrione ha confermato in panchina il tecnico Antonio …
Tutto è bene quel che finisce bene. E' proprio il caso di dirlo per la Bisaccese che, dopo qualche vicissitudine societaria, sarà regolarmente ai nastri di partenza ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia
La situazione del mercato cinese è stata seguita solo parzialmente, vista la concomitanza con la vicissitudine greca, ma dopo lo scoppio della bolla di Shanghai ... «La Repubblica, Tem 15»
6
100 mila euro per le trasfusioni di sangue infetto alla donna di …
A darci notizia è l'avvocato Mattarelli che ripercorre le tappe della vicissitudine: «La donna fra il 1981 al 1989 era stata sottoposta a 55 trasfusioni di sangue ed ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
7
Nelle ultime partite forse ho avuto un po' un calo fisico, ma adesso è …
«Lo ero fino alla vigilia della trasferta in Serbia, poi non tanto, soprattutto per varie vicissitudine mie». Cioè? «Ho avuto un po' un calo, soprattutto fisico, ma ci ... «L'Arena, Tem 15»
8
Perde casa e lavoro per curare il fratello: ora dorme all'aperto
... mesi, le proprie cose sparse nelle cantine degli amici e tutta la vita finisce in una tracolla che contiene i documenti che provano le sue vicissitudine umane. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Nasce la Polisportiva Sporting Ordona, Tarantino: "Ripartiamo da Mr …
Le vicissitudine legate al campo sportivo comunale Di Gioio di Carapelle, e le positive esperienze maturate negli ultimi tre anni nella cittadina di Ordona, hanno ... «FoggiaToday, Haz 15»
10
rubriche > Da Dumas a Moravia e Galimberti: plagio comune, mezzo …
... è riducibile allo schema di due che si amano, ma un cattivo si intromette, e dopo qualche vicissitudine avviene il lieto fine (vedi I Promessi sposi) o la tragedia. «Avvenire.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicissitudine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicissitudine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z