İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "moltitudine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mol · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «moltitudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte moltitudine sözcüğünün tanımı

Sözlükte çokluğun tanımı, fiziksel olarak bir araya toplanan veya bir bütün olarak kabul edilen çok sayıda kişidir. bazı ortak özellikler veya belirli bir durumu paylaşmak için: a m. Rakipler, öğrenciler, devlet çalışanları. Çokluk da çok miktarda şeydir: a m. oyuncakların knick-knacks; bir m. yıldızlardan.

La definizione di moltitudine nel dizionario è gran numero di persone riunite materialmente insieme o considerate come un tutto unico, spec. per determinate caratteristiche comuni o per condividere una particolare condizione: una m. di concorrenti, di studenti, di impiegati statali. Moltitudine è anche grande quantità di cose: una m. di soprammobili, di giocattoli; una m. di stelle.


İtalyanca sözlükte «moltitudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi
moltiplicatamente
moltiplicativo
moltiplicato
moltiplicatore
moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltivago

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde moltitudine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOLTITUDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «moltitudine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
moltitudine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«moltitudine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLTITUDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile moltitudine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moltitudine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «moltitudine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

multitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

multitude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كثرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

множество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

multidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃন্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

multitude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelbagai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vielzahl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

群衆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

akeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô số
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çokluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

moltitudine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mnogość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безліч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mulțime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

menigte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mängd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mengde
5 milyon kişi konuşur

moltitudine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLTITUDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «moltitudine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moltitudine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moltitudine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLTITUDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moltitudine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moltitudine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moltitudine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOLTITUDINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

moltitudine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Bembo
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
2
Cartesio
La moltitudine delle leggi fornisce spesso scuse ai vizi.
3
Oliver Cromwell
Pochi uomini onesti sono meglio di una moltitudine.
4
Henry de Montherlant
La pigrizia è il rifiuto di fare non soltanto ciò che annoia, ma anche quella moltitudine di atti che senza essere, a rigore, noiosi, sono tutti inutili.
5
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
6
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
7
Richard Hooker
Colui che cerca di persuadere una moltitudine che il loro governo non è buono quanto vorrebbero non mancherà mai di ascoltatori attenti e favorevoli.
8
Immanuel Kant
Non cercare il favore della moltitudine: raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi; ma non contare le voci, soppesale.
9
Arthur Koestler
La definizione di singolo è: una moltitudine di un milione divisa per un milione.
10
Gustave Le Bon
La moltitudine è sempre pronta ad ascoltare l'uomo forte che sa imporsi a lei. Gli uomini riuniti in una folla perdono tutta la forza di volontà e si rimettono alla persona che possiede la qualità che ad essi manca.

«MOLTITUDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

moltitudine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moltitudine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Malp. In quella guifa toccano le anime feparate, o quelle , che nel corpo fi fc- iolgono dalle paffioni . For. Senza fallo; ma quando noi faremo, o piuttofto voi farete fuggito negl'intellettuali Regni , non avremo fuggito quella moltitudine ...
Torquato Tasso, 1738
2
Teosofia: Opere postume
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicilà: 1° La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificazione, e 2° la moltitudine de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
e dell'altro. E il governo che forma la società , ovvero è la società che forma il governo? 1496. Egli è evidente che in tal quistione per_ società inteudesi la moltitudine delle persone che tendono ad associarsi , non già tutto il corpo morale ...
‎1860
4
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicità: l” La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificuzione, e 2' la moltitudme de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
5
Teosofia: Opere postume
Ora la moltitudine di questi oggetti non ha alcun subietto in Dio, chè il loro subietto --dialettico -- è nelle cose stesse sussistenti , ma è una moltitudine d'un altro puramente conosciuta. La moltitudine d'un altro conosciuta, non è moltitudine del ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
6
Goodbye Mr Socialism
Seattle: la. comparsa. della. moltitudine. SCELSI Seattle ha stupito solo chi non aveva frequentato in modo attivo i movimenti negli anni novanta, le cui tracce peraltro erano evidenti fin dall'inizio del precedente decennio. L'elemento di novità ...
Antonio Negri, Raf Valvola Scelsi, 2006
7
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Adelino Zanini Il concetto di moltitudine appartiene alla più nobile tradizione di pensiero politico; la sua presenza all'interno del lessico postfordista necessita, tuttavia, di coordinate inedite. Assunto cardine è l'evidente deficit esplicativo del ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
8
De la Politica: lib. 8
Da queflo che fi è detto ,fi calia bora la. folttzjone ctvn dubio,che potrebbe nafeer in molti,perche efsendoft dichiarato che talhora è bene che la moltitudine regga , fi ricerca fé vn buon legislatore nel dare le leggi,volendo egli, che tali leggi fiano  ...
Felice Figliucci, 1583
9
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Non vedi tu per dove fi va ? che dimandi adunque, per dove fi debba andare? la via migliore è quella, per la quale vanno i più , e per la quale corre tutta la moltitudine : perchè , fé il patere de* più, è quello che deve prevalere; la via migliore è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
10
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Dica pertanto il mondo quel «he vuole ; lodi colla voce , efalti quanto fa «oli' efempio le vie, che piacciono ali* moltitudine; che fu fempre , e fempre farà vero , <he il giudizio , e l' efempio dell» moltitudine fanno una gran figura, hanno una ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

«MOLTITUDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moltitudine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il cruciverba più difficile del mondo
La spiegazione: moltitudine di gente = massa; tocca = lambisce … il Frigido è il fiume che lambisce la città di Massa. Davvero non è un gioco ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Accadeva un anno fa
... l'unico a non aver indossato la giacca, circondato da una moltitudine di doppiopetti e alte uniformi. Cerca di fingere disinteresse per la cosa, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
... di "popolo", così sintetizzato da Cicerone: «una moltitudine di uomini tenuta insieme dalla condivisione del diritto e dalla preoccupazione del ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
100 milioni di dollari per cercare ET
Questi telescopi scruteranno il cosmo in una moltitudine di frequenze; inoltre, un componente dell'Istituto SETI - l'Automated Planet Finder ... «National Geographic Italia, Tem 15»
5
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
La cosa che più mi è piaciuta è stata la moltitudine di ragazzi che sono arrivati da tutta Europa. Parlare con alcuni di loro, scoprire la differenza ... «Varese News, Tem 15»
6
Fiorucci: nessun collega vip al funerale dello stilista
Nonostante la moltitudine di gente arrivata per l'ultimo saluto al famoso stilista, tra la folla non si è visto nessun collega o personaggio della ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
L'elevata professionalità dei militari ha consentito, inoltre, di raccogliere una moltitudine di elementi probatori a carico degli odierni 10 indagati, ... «Frosinone24, Tem 15»
8
Deutsche Bank: sceglie Italia per lancio nuovi servizi per Pmi
Con db impresa eXtra, saranno oltre 4 milioni in Italia e 10 milioni in Europa, le potenziali piccole e medie imprese ad avere accesso illimitato a una moltitudine ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Una variegata moltitudine a cui appartengono molte persone in difficoltà economiche, ma purtroppo anche tanti “furbi” che non paga no le ... «Cose di Casa, Tem 15»
10
Smartphone per non vedenti: selfie possibili grazie ad un'app
La moda, infatti, per essere davvero tale, deve essere in grado di abbracciare la moltitudine e non fare discriminazioni di sorta, motivo per cui ... «Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moltitudine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/moltitudine>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z