İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ebraicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · brai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ebraicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ebraicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki İbranice tanımı İbranice.

La definizione di ebraicamente nel dizionario è in modo ebraico.


İtalyanca sözlükte «ebraicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ebraicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ebraicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EBRAICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ebraicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ebraicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ebraicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Jewishly
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

judaicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Jewishly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Jewishly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Jewishly
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Jewishly
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

judaicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Jewishly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Jewishly
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Jewishly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jüdisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Jewishly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Jewishly
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Jewishly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Jewishly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Jewishly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Jewishly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Jewishly
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ebraicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Jewishly
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Jewishly
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Jewishly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Jewishly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Jewishly
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Jewishly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jødisk
5 milyon kişi konuşur

ebraicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EBRAICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «ebraicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ebraicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ebraicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EBRAICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ebraicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ebraicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ebraicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EBRAICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ebraicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ebraicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
giovanneo e nell'Apocalisse23: Gv 5,2: «Vi è a Gerusalemme, presso la Probatica, una vasca, la soprannominata ebraicamente Betsaida, dai cinque portici». Gv 19,13: <(Allora Pilato, avendo ascoltato queste parole, condusse fuori Gesù e ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
perchè anche noi Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hheth semitico in G, come si vede in grattare, caldaicamente n-rtr , grattò; in gafo, ebraicamente nm , ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1864
3
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
perché anche nei Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hbellz semitica in G, come si vede in grattare, caldaicamente mq. gratlò; in gufo, ebraicamente filtj,  ...
‎1864
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
da mm”); che val fava, e da òla; genitivo ',;,, che val porco, cioè fava porcìna. ' (50) Mi piace di metter Nadab, benché il greco abbia N4,B.lifo;, poiché nell' ebraico trovo 313 e non 133. i (51) In Jin misura contenente dodici sestieri ebraicamente  ...
‎1821
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Si, conveniamo anche noi, che nel primo canone fiuto da Esdra non fu compreso; ma diciamo anche, che Esdra non diè luogo in esso, fuorchè a libri ebraicamente scritti; e quel di Tobia fu scritto caldaicamente, siccome abbiam provato.
‎1785
6
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
ROMA grecamente PQMH, ebraicamente rftD"), consuonante in cadenza simile col plurale costruito >JT ZENE per O'JT ZENIM nella frase ROBUR REGULARUM MARCI, e però pronunciato ROME e non ROMI 66. 76. 77. 446. 349.
Giampietro Secchi, 1853
7
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
Ora l'autore del primo libro , che ebraicamente scrisse , usò il vocabolo Elimaide dall'ebraico , o siriaco Elam derivante . Laddove l'autore del secondo libro usò il vocabolo greco Persepoli , siccome colui, che grecamente scrisse, e anche in ...
Lorenzo Barotti, 1786
8
La Civiltà cattolica
E così anche il Voltaire, mentre era una cosa sola colla Sinagoga presente empia, rabbinica ed anticristiana, fino ad essersene appropriato quel titolo d' Infame che egli dava ebraicamente a Cristo (che gli ebrei chiamano appunto nei loro libri ...
‎1884
9
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... ma translato , poichè propriamente parlando il salterio altro non era , che uno stro- mento musicale di dieci corde ebraicamente detto Ne- belsnì quale solea Davidde con maestra mano accompagnare i suoi cantici, di soavissima melodia,  ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
10
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Dunque il silenzio di lui non è argomento , che abbia nissuna forza . Egli non ne parlò perchè non era nel canone degli Ebrei , e perchè erasi proposto di recare in greco i libri della nazione ebraicamente scritti , e non altri . La seconda è, che ...
Lorenzo Barotti, 1785

«EBRAICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ebraicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ironia e Torah
Ridere ebraicamente significa ridere di sé e non dell'altro, convivere con la nostra fragilità, le paure, i nostri limiti... l'umorista non ride contro ... «Evangelici.net, Haz 15»
2
Chiara Iezzi, l'intervista: «Perché riparto "sottozero" da The Voice 3»
«Sì, da quando mi sono convertita, nel 2008, vivo ebraicamente. Osservo lo Shabbat, ma se devo lavorare di sabato lavoro, non sono radicale. «Vanity Fair.it, Şub 15»
3
Addio a Luciano Vizzoni: il cordoglio delle istituzioni
Il suo operato e la stima meritatamente raccolta rendono quindi certo l'auspicio che ebraicamente si rivolge riferendosi a un defunto : "sia il suo ... «Il Tirreno, Eyl 14»
4
Il silenzio dei vivi
D'altro canto il vero senso della memoria ebraicamente non è sovrapponibile alla datazione stabilita dalla legge italiana. Per noi quest'anno ... «Cosmopolismedia, Oca 14»
5
La fede di Papa Francesco per vivere insieme la Pasqua del …
Senza mitzvot si è ebraicamente nudi”. Se poi ci si lamenta degli articoli un po' prolissi e del perché vengano “barbaramente uccisi”, in piena ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 13»
6
Il mondo di Margherita
... bassorilievo di bronzo sistemato sulla cornice di marmo del portale che raffigura il volto di Jeshua, come ebraicamente viene chiamato Gesù, ... «Altre Notizie, Haz 11»
7
Libri / Le vite di Dubin
Si è detto che Malamud è uno scrittore ironico, o peggio ancora uno scrittore "ebraicamente ironico". Non è esatto: Malamud è sicuramente ... «Il Sole 24 Ore, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ebraicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ebraicamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z