İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "edace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EDACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EDACE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «edace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte edace sözcüğünün tanımı

Sözlükte edace'in tanımı tüketmekte, tüketmekte; obur.

La definizione di edace nel dizionario è che consuma, divora; vorace.


İtalyanca sözlükte «edace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EDACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldace
al·da·ce
audace
au·da·ce
cordace
cor·da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

EDACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ed
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edema
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso

EDACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde edace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«edace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EDACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile edace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen edace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «edace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

edace
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

edace
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

edace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

edace
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

edace
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

edace
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

edace
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

edace
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

edace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

edace
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

edace
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

edace
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

edace
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

edace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

edace
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

edace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

edace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

edace
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

edace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

edace
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

edace
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

edace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

edace
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

edace
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

edace
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

edace
5 milyon kişi konuşur

edace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EDACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «edace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
edace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «edace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EDACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «edace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «edace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

edace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EDACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

edace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. edace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Che divora, Che consuma , Forace. Lat. Edax, acis , dal verbo Edo, is, che vale Mangiare. Superbii. Voi. II. EDACISSIMO. Lat. Edacissimus. - Né quei che rode con l'edace sale Di giorno in giorno il mar da' duri SCOgli. Marcbct. Lucrea.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Il cantafavole concettuale
Fàtico, aggiungo il passo del Pimandro: in esso m'immergo, trascrivo, leggo. Sono mistico a parole, or m'occulto, or mi copre uno scafandro. Mento? Nello scafandro dell'occulto, o col Pimandro? Mentire è un po' frinire? No. Sono edace o ...
Vincenzo Cocozza, 2004
3
Versi sacri
De le ville superbe, il tempo edace, Domator d' ogni cosa, esser consenta. Così a Sorrento, al Tusculo, a le sponde Del freddissimo Sarno , all' Anióne , Il pacifico asilo era costrutto Delle genti patrizie ; e disgombrando Ogni funesta della ...
Cesare Arici, 1828
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Edace . Gnalan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto, Tu tra' 'ñ- fltt'hai l'inuidia, e 'l tempo edace. Son. - Empío . Tans. Quai sur pietre giamai si viue, esalde Come saran - le carte,oue si sonda Contra i denti del tempo iugordo,& em- pio .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Edace . Gualan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto , Tu tra. fitt'hai l'iuuidia,e 'l tempo edace. Son. Lmpio . Tans. Quai fur pietre giamai si viue, esalde Come saran le carte-,oue si sonda Conti-a i denti del tempo ingordo,-3t cmpio . Son.7.
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Italiano ed inglese
Ed, conj. and. — Voi ed io, you and I, — Pietro ed Antonio, Peter and Anthony. Edace, adj. devo u ring, ravenaus, consunung.— Cure edaci, wast- ing cares. — Tempo edace, c<m- suming ti me. — li Veglio edace, a jtoeticul apjtellation of Time.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EDACITATE, s. f., edaeltas , calitate de edacc, stare si dispositione de edace, voracitate, appetitu devoratoriu. “ EDE, s. f,, vedes, casa, templu, camera, constructione in genere. * EDEMA, pl.-mate, (mdema, o'r'cî1laa, it. edema), inflatura apósa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Teocrito, Mosco, Bione, Simmia greco-latini con la Buccolica ...
edace? Ma il tuo, Nidalbo, a cui sì bel vivace Ramo per tempo innesti , oh come altero Fiorir vedrassi al varíar degli anni! Per lo Sposaliîio del signor Niccolò F orzegzzerri . ` Mentre l'arguto suon tempravi al canto, Onde bear le sponde Egle  ...
‎1780
9
La Donna Costante: Comedia
SCENA. SECONDA. Edace. parafito,ChiIperico,e. Lucilio . Ida . T N fomma io vo conchiudere, che il cona fcergYhuominifia la piu diffidi cofa a tonofeere chefia al mondo, perche tutti gli altri animali filo quello eìlerior mete fan ma, che ...
Raffaello Borghini, 1578
10
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
... e la jcmbian^a iftejfa Di morte non fgomenta , e nullo affanno La ferita minaccia . Ecco ferpsggia L' occulto tofco , e le midolle. Jl. foco. edace. > e. di. cocente. tabe. Ebibit humorcm circum vitalia fufurn Peftis, & in ficco linguam. LUCANO. LIB .
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781

«EDACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve edace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
... il tramaglio” di “Alta marea”; in “Edace l'ora che non ha ora” e “il codexHersfel” di “Insonne”; ne “il partigiano bianco” di “Ai confini dell'odio”; ... «Il Cirotano, Haz 15»
2
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
Momento di assoluta verità psico-drammatica, di agnizioni ineluttabili rispetto al tempo edace. A cospetto della purezza dei simulacri-ombra dei ... «Tuscia Web, May 15»
3
Sempre c'è una città perduta…
«Immensi spalti consuma il Tempo edace: ti meravigli che un uomo possa morire, quando intere città periscono?»: esclamava Rutilio ... «Tuscia Web, Nis 15»
4
C'era una volta un somaro etrusco e la sua tomba…
... Goethe docet) adattata-adibita a stalla; e il pilastro è oggi così smangiato (come alla pialla) più che dal tempo edace, da qualche somaro che ... «Tuscia Web, Şub 15»
5
Gabriele D'Annunzio tra amori e battaglie
... “La Pioggia nel Pineto” e il Vittoriale sono le pagine di questa vita straordinaria e sempre edace verso se stessa, la cui lode troneggia in ogni ... «QuartaParete, Nis 14»
6
Successo della collettiva d'arte Riempi/Menti alla Sala dei Templari
... destino/partita a scacchi - l'icona della Regina Nera, "orologio o Venere" , signora del tempo edace. Il fotografo Francesco Mezzina intesse, ... «Quindici - Molfetta, Eyl 13»
7
Giuseppe Galota, il poeta e precettore del Carrafa
... la «tribunedda» dedicata alla Santa della quale «non v'ha imagine, né statua, o per il tempo edace, o per la devastazione del tremuoto». «CorrierediRagusa.it, Mar 12»
8
Moggi, sì, colpevole. Però sempre meglio delinquenti assolti che …
Certo poi le cose cambiano, il tempo edace travolge quelle creature di un giorno che sono i mortali (compresi i ricchi) e un pullover blu non ... «Il Foglio, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Edace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/edace>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z