İtalyanca sözlükte "effeminare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE EFFEMINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ef · fe · mi · na · re

EFFEMINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte effeminare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısa metnin ilk tanımı, kadın kostümleri, yolları ve ruhu almaktır. Bir diğer tanım da yumuşak, zayıf yapmaktır. Yorucu hale getirme de kostümler ve kadınsı yollar alıyor.

EFFEMINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile effeminare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen effeminare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «effeminare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 阉割
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: castrar
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: emasculate
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: प्रभावहीन
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: خصى
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: кастрировать
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: castrar
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: পুরুষত্বহীন
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: émasculer
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: melemahkan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: entmannen
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 弱くします
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 무기력 한
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: emasculate
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tính ẻo lả
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கோழையாக்கு
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: खच्ची करणे
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: hadım etmek
• İtalyanca: effeminare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: zubożyć
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: каструвати
• İtalyanca - Romence Çevirmen: castra
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ευνουχίζω
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: ontman
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: emasculate
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: kastrere

«EFFEMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

effeminare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effeminare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

4424 Effeminare . . . 1167 Elezione . . . . ut: Dosso. . . . . 2G18 Durare . . . . ivi Effeminatezza . . ivi Ella . . . . . 1411 . . . . 2619 Durata . . . . 4423 • ... . 1168 • □ • a . 1419 * • • • . 4002 Durevole. . . . 1103 Effervescenza . . 552 Elmo. . . . . 1130 Dotato .

Niccolò Tommaseo, 1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

5189. SNERVARE, Indebolire. — L' indebolimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie la forza alla macchina ; ed è difficilissimo ricuperarla. Un salasso indebolisce, la libidine snerva. - lavbaux - 51G0. SNERVARE , Effeminare ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

EFFEMINARE, Ammolline, Snenvane, Indedoline; Effeminatezza, Effeminamento , Mollezza. — Effeminare è rendere debole, delicato, smorfioso, molle d'animo e di corpo come certe femmine: la voce più usata di questo verbo è il participio ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario della lingua italiana

EFFEMINARE e EFFEMMINARE. Far divenire effeminato. Lat. effeminatum reddere. Gr. ajro^7jXuvsiv. Borgh. Mon. 1 55. Abboniva cordialmente le delicatezze, e così fatte delizie, che potevano snervare col tempo ed effeminare quegli animi ...

‎1828

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

ErrzMizf abb , Ammollisi , Snervar*. EFfEMlIf ATEZZA , ErFKMIN AMENTO. Guizot : Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indeterminati , esprimono sola una diminuzione di forze , d* attività.

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

EFFEMINARE, AumouaRE, Suaavann, lanseounn; ErraMINATEZZA, Errmmvaneuro, Mon1. ... effeminò: i piaceri, le morbidezze sovcrchie possono effeminare, ma meglio si direbbe rendono eiîeminali: attivamente l'userei di rado; ma piuttosto ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

EFFEMINATISSIMO , e EFFEMMI- NATISSIMO . Superi, di Effeminato . Lat. milliffimus . Gr. fta\atmirart( . Tr. GiorJ. Prtd- JJ. EFFEMINATO , c EFFEMMINATO. Add. da Effeminare ; Di coitimi! , di modi , o d' animo femminile , dilica- to , morbido .

‎1739

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Effemminare, o Effeminare. E cosi pure con una il o con due V altre voci della stessa famiglia. Effimera, o Efimera. Effondere, registr. dall'Alberti. E così pure, con l'o, Effondimento, registi: dalla Crusca; ma con V U li altri de- rivati. Elettovario ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario della lingua italiana

EFFEMINARE, ir.. Far divenir effeminato; Distemperare. Rilassare il vigor dell' animo; tip.. Divenire effeminato. Infemminirsi ; — p.. Epfkhinìto. EFFEMINA TACCINE, sf., astr. tprnx. di Effeminalo. EFFEMINATÉZZA, »/"., tutr. dt Effeminato.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Frasologia italiana

EFFEMINARE, EFFEMMINARE (effeminare, efferominàre) trans. Far divenire effeminato. Ad averli quieti e paurosi de' suoi comandi, ad averli obbedienti effeminava i giovani. Abbor- riv.i le delicature , che potevano snervare col tempo ed ...

Antonio Lissoni, 1836

«EFFEMINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effeminare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

E se Hitler fosse diventato femmina?

Lo scopo: «effeminare» il Führer e renderlo meno aggressivo. DA «FÜHRER» A «FRÄULEIN» - La rivelazione arriva dallo studioso inglese ... «Corriere della Sera, Ağu 11»