İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "efferatezze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

efferatezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente

EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde efferatezze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EFFERATEZZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «efferatezze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
efferatezze sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«efferatezze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFERATEZZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile efferatezze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen efferatezze sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «efferatezze» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

柔弱的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afeminado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

effeminate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्रैण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخنث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

женоподобный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

efeminado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেয়েলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

efféminé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat perempuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weibisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

女々しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여자 같은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

effeminate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ẻo lả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆண் தன்மை அற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बायल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadınsı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

efferatezze
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniewieściały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жінкоподібний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

afemeiat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θηλυπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wellustelinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

feminin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

feminin
5 milyon kişi konuşur

efferatezze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFERATEZZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «efferatezze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
efferatezze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «efferatezze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFERATEZZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «efferatezze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «efferatezze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

efferatezze sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFFERATEZZE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

efferatezze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. efferatezze ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Israel: fine della speranza
Arroganze ed efferatezze da condannare senza debolezza alcuna. Non dimenticando, però, le efferatezze del terrorismo palestinese, ugualmente da condannare ma ricordando anche che la primogenitura del terrorismo in quell' area è senza ...
Mario Moncada di Monforte, 2002
2
L'utopia con la toga
Di quelle efferatezze, Milosevic fu certo responsabile, ma non da solo. Insieme con lui, firmarono gli accordi anche il bosniaco Izetbegovic e il croato Tudjman. Anch'egli, come Milosevic, garante di pace, ma anch'egli, come il suo nemico ...
Aldo Di Lello, 2002
3
La Calabria: storia, geografia, arte
Né solo il carnefice eseguiva tali efferatezze, ma anche vi davano mano Fra Valerio e gli altri Inquisitoti. Di uno di questi, tal Ponza, oltre i crudeli auto da fi eseguiti poco dopo in Reggio, si racconta che dopo di avere in Montalto commesso le ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
4
La Civiltà cattolica
Sì, i nostri cattolici pure ebbero i loro torti, ma peccadigli a petto delle efferatezze dei loro nemici, la persecuzione contro l'Irlanda... — Lasciamola lì, interruppe il tenente Atchinson (a cui premeva di non guastarsi col bravo banchiere, bon' ...
‎1898
5
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
... efferatezze che lo scellerato Delcarretto « Di re malvagio consiglier peggiore » commetteva nel regno da tanti anni , ma più specialmente dal settembre 1847 , epoca in cui la città di Reggio in Calabria venne bombardata dalle fregate ...
‎1862
6
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
8, 485), efferatezze dietro le quali il Gagé (MEFR 84, 1972, 781; vd. ora anche Gras, Trafics, 454-60; scettico su tale interpretazione Musti, in Lazio arcaico, 151- 3; e già in precedenza Delpino, Arch. Laz. 1978, 26; Colonna, in Gli Etruschi, 159 ) ...
G. Vanotti, 1995
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ma il pensatore politico, superfluo nominarlo, spietato, impietoso, empio fra tutti, può esser colto nell'atto di ammirare e di esaltarsi nelle perfidie e efferatezze che loda e consiglia e prescrive, non mai in atto di darle per giuste e buone.
Bartolomeo Di Monaco
8
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
... scritto da un cappellano militare italiano, testimone diretto delle efferatezze e crimini compiuti dal fascismo italiano in quelle terre, che accompagnava o portava l'estremo saluto alle vittime della barbarie fascista italiana, a partigiani, vecchi, ...
Enrico Vigna, 2005
9
Il profeta e la prostituta: Osea
È la dinastia da lui fondata a sedere ora su quel trono nella persona del re Geroboamo, che lungi dall 'estirpare l'idolatria alla base delle efferatezze di Acab e Gezabel, continua a coltivarla chiamando su di sé e sul trono che così occupa,  ...
Giacoma Limentani, 1999
10
Mali Estremi
Rende utile capire se la novità e la particolarità delle efferatezze che si commettono oggi siano diverse dal tipo di efferatezze che si commettevano in passato. Induce a guardare al di là delle cause indicate di solito e a spingersi oltre, dove ...
Francesco Caracciolo, 2010

«EFFERATEZZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve efferatezze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trombi, Verdi e Grassi “No alla strumentalizzazione che le destre …
Di fronte a queste strumentalizzazioni, che omettono scrupolosamente le efferatezze commesse dal regime fascista pochi anni prima nelle stesse zone, il PD e il ... «gonews, Tem 15»
2
Presunto “hackeraggio Isis” al sito del comune di Ballabio. Digos al …
BALLABIO – Immagini di massacri ed inumane efferatezze, corredate di commento in lingua araba, sarebbero state trasmesse utilizzando illecitamente il sito del ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
"Wolf Creek 2", incubo splatter on the road
Ispirato a fatti realmente accaduti, in particolare alle efferatezze di un certo Ivan Milat (serial killer in galera da 20 anni per l'omicidio di sette saccopelisti), "Wolf ... «il Giornale, Haz 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
Neanche le efferatezze più gravi – denuncia Di Lello – spingono le classi dirigenti europee a riconoscere la realtà della guerra globale in atto. «Non conviene ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
5
Executive Outcomes, obiettivo: distruggete Boko Haram
... altre ugualmente feroci ed efficienti e tra queste annoveriamo il gruppo Boko Haram estremamente attivo in Nigeria e responsabile di numerose efferatezze, ... «Commodities Trading, May 15»
6
Isis, rapporto Onu sulle efferatezze dei jihadisti: ora ci sono prove e …
NEW YORK – Sono esplosi sulla scena mediorientale solo da un anno, ma già i miliziani dell'Isis fanno concorrenza alle SS di Hitler quanto a crimini di guerra. «Il Messaggero, Mar 15»
7
Rainews omette immagini Isis per "efferatezza", ma non fa servizio …
Provvedimento necessario, sostiene più o meno la Maggioni, per la cruentezza delle esecuzioni protagoniste principali delle efferatezze dell'Isis e per non fare ... «Elzeviro, Mar 15»
8
Donne che massacrano
Dopo il genocidio ruandese, nel 1994, le efferatezze di matrice femminile sono emerse più compiutamente, permettendo di cambiare le tinte del quadro ... «Rai News, Mar 15»
9
Film 'Il segreto di Italia' sull'eccidio di Codevigo: in 400 al Capitol …
Il consigliere FI aveva gridato alla "censura rossa" del film "nel quale si affrontano le efferatezze compiute dai partigiani comunisti. Abbiamo boicottato il ... «BolognaToday, Oca 15»
10
Turchia, tecnico del Sariyer pestato per aver difeso il preparatore …
... tecnico del Sariyer, in difesa del preparatore dei portieri colpevole d'aver condiviso su Facebook post di denuncia delle efferatezze commesse dai terroristi. «Calcio Fanpage, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Efferatezze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/efferatezze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z