«EFFEMMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
effemminare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
effemminare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
EFFEMMINARE . v. EFFEMINARE. EFFEMMINA. TAMEN. TE . T.
EFFEMINATAMENTE . EFFEMMINATERZA . v. EFFEMINATEZZA . EFF EM MIN
ATI S5IMO . V. EFFEMINA TISSIMO .
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
EFFEMINATEZZA, e EFFEMMINATEZZA. 3. f. astratto di lìf'femminato.
EFFEMINATO, EFFEMMINATO. add. Di costumi,di modiod'animo femminile ,
Dilicato, Mòrbido. EFFEMINAZIONE. 3. f. Effemmìnatezza. EFFEMMINARE. vedi
EFFEMINARB ...
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
EFFEMINAMÉNTO. s. m. EiTcminatezza. EFFEMINÄRE,e EFFEMMINARE.v. att.
Fat divenire effeminato. Effémina, effémiiiano, EFFEMINATAGGISE , e
EFFEMMIXATÁC- GINE. s.f. Effemminatezza. EFFE4INATAMÉSTE, e
EFFEMMINATA- ...
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
EFFEMlNÁRE,e EFFEMMINARE. v. att. Far di venire e fíe ¡ni nato. Effémina,
efféminano. effeminataggine, e effemminatAg- GII4E. t.f. Effetnminatezza.
EFFEMINATAMENTE, e EFFEMMUVATA- MENTE- avv. Da effeinminato.
EFFEM1NATÉZZA ...
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
infemminire,effemminare » far diiicnir di coftumi , { çd'animo firaile a fem-: mina.]
afeminar. infemrainito.j afeminado. □inferrire, conchiudere, rac- corre. jin ferir.
concluyr. inferiore , più bailo. ] infe- . rior . inferraamente ,deboImcn- tc.]
flacamente.
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
EFfEMINAMENTO. V. Effeminatezza. EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi
de- gi altri , v. a. Far divenire effeminato . Efftminer ; énerver ; amollir ; rtndrt liete ;
corromprc ; renare /Mie camme une femtne . §. Effeminarti n. p. Salvia. Divenire ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
EFFEMERIDE, e EFEMHRIDE, f. f. Libro , do- ve fi regiflrano i calcoli contenenti i '
moti , e le apparenze de' corpi fuperiori . Efhémèrides . EFFEMIN AMENTO. V.
Effeminatezza . EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi de- f i' altri , v. a. Far ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
EFFEMMINARE. F... divenire efl'cminalo . Lat. efl'eminalum reddcre. Borgh. flfon.
155. Aborriva cordialmente le delicatezza , e così fatte delizie, che otcvano
snervare col tempo , ed elfeminare quegli animi marziali. Cortig. Casli51. 4. 195.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
EFFEMINARE, e EFFEMMINARE. V. a. Far divenire effeminato, cioè Far
prendere, o Prendere costumi, modi e animo femminile. (Fanf.) Aureo lat. [t.] L.
Alani. Orti. Corrompere gli animi delle donne, ed effeminar quei dei giovani. =
Borgh. Mon.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... efleminatio r Gr. Fernanda”; . Libr. cur. malati. L' ozio è la cagione degli
essemminamenti, ' _ _ _ EFFEMlNARE, e EFFEMMINARE- Fardmenmefeminate .
Lat. efeminatiim redderc. EFFEMlNATA MENTE , e EFFEMMiNATAP-”gtq-rt: .
Atrverh.
Accademia della Crusca, 1746
