EH SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte eh sözcüğünün tanımı
Eh'nin sözlükteki birinci tanımı, telaffuz edildiği tona bağlı olarak şaşkınlık, şaşkınlık olarak adlandırılır: e., Ama ne güzel!, Bada, e., Ne yaptığınız !; onaylanmama: e, ama ne korku! acı: e, ne talihsizlik !; şüphe, şaşkınlık: e, ben ne yapabilirim? Eh'nin başka bir tanımı bir sorgulama tonu içindedir, harika şaşkınlığı gösterir: e!? !, Ne dediniz? ödemek istemiyorsun ve ...?! Eh de işaret ile birlikte arayanın bir yanıtıdır. "ben buradayım", "ne istiyorsun?": "Giovanni!" "eh?"
İTALYANCA DİLİNDEN «EH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
eh sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.
Merito dite? eh poveri merlotti! Li quadrini, ecco er merito, fratelli. Li ricchi soli sò boni, sò belli, sò grazziosi, sò gioveni e sò dotti.
- Ho fatto un sogno. Tu mi insultavi, Dave. Più volte. - Io? È molto strano, eh? - No, ha abbastanza senso.
Quanto vuoi essere coccolata dopo? Tutta la notte, eh? Ecco, il tuo problema sta proprio tra quei 30 secondi e tutta la notte.
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
Mamma e Arnold decisero che volevano viaggiare in giro per il mondo. A settant’anni, eh?
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
Pronto, scusi, perché è comparso l'uomo sulla terra?. eh, pecché... se l'uomo compareva sull'acqua, affogava, eh?
- Holly: Ti dirò una cosa, Fred, tesoro. Te, per denaro, ti sposerei subito. E tu sposeresti me per denaro? - Paul: Immediatamente. - Holly: Meno male che nessuno dei due è ricco, eh?
«EH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
eh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
eh ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una pensione per te (non te l'aspettavi
eh?)
La pensione ci sarà ancora, se sapremo costruircela. Tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni.
Andrea Enrico Milesio, Alberto Cauzzi,
2011
2
Pistoia e il suo territorio: Pescia e i suoi dintorni : ...
Cutigliano, vili , chiese, e convento Pag, 3'3 S. Felice, eh. „ 998 Ferruccia, eh. ,,
342 Figline, vili, e eh. ,, 33g Gavinana , vili. , eh. , e descrizione detla battaglia del
i53o. „ 3o3 Giaccherino, conv e eh. ,, 35o Groppoli , eh. di s. Michele, e suo ...
3
La chiaqlira dla banzola; o per dir mìi, Fol divers, tr. ...
quant mai la psì; ft' ragazz ch'era anca lù un Iin- guazzud mo d'mufch, al ti cminzò
à lavar la te- fta a lj , e lj a lu , tant eh' an s' finì la fola , eh' is dìnn , mò però 1' era
fol la vecchia eh' arcujeva , perche qual pagg la chiappò a travers , e s' la tri in ...
Giovanni Battista Basile (conte di Torone.), A M S,
1777
' volute intender la causa, dicono perche lui non expone le Evangelio a modo
loro, et eh se la reg. Mta lassasse prediear de li sui, li concorreria tuta. la cipra, et
in tute le altre chiesie 0' eh non si predica, o eh li sono manche persone. Il Serm°
...
5
Comentari historici di Monaldo Monaldeschi della Ceruara: ...
L0N T'elle/c^i eh" Heitri,i/ </«a/e «iof/,0 cbe /l /« «bbllec«« es» f>f«»«^^» ,/io /»
reFo alle 6<l«le, eh" <illw/'or</i«e «iel mo<i«^e//<l ^«e»'»'« , l'i»/en»ü Hsa»«e»
lente,eZ'"»'e»nea m<»>'ie ^«a/i^«öila; ia ^«i moree /i»H vti/e,e>» <onlento </e ...
Monaldo Monaldeschi della Cervara,
1584
Mo in uc- cafion po , eh' fo fiol d vintò Arciprit d' S. Zvann in Perficet, 1'andò là cun
lù , es muri , es è fuplì in t' la Chifa Collegià d' quia Terra . Men- ter, eh' al ftì in
Bulogna, e anc in t' al temp, eh' al ftì a S. Zvann, 1' andò fcrivend del rìna fecond ...
7
Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...
Ma perchè ordina 1* uomo e Dio dispone , Venne it bisogno ove mi fé' la molla
Tua cortesia mutar d' opinione ; E non pur 1' odio eh' io t' avea deposi , Ma fé' eh'
esser tuo sempre io mi disposi. 36 Tu mi pregasti, non sapendo eh' io Fossi ...
(PR). 20 M 0 tira via il ceppo tutto contento (PR) M peccato che la nave inizia ad
andare (SEO') M cioè parte (PR) M e va in mezzo al mare (PR) M allora s'
incazzano di brutto [... c. 25] (PR) 26 M e lo licenziano (cc. 7-26) (PR) (5) KAR: M
eh ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini,
1999
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Varchi gentil, se '1 dolce vostro e ornato Stil, eh' ornai varca d' ogni lode il segno,
Avessi, e come voi chiara arte e 'ngegno E savere e giudizio alto e purgato:
Amante unqna non fu tanto al ciel grato, Quanto io, tal è colei eh' io tenni e tegno,
...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini,
1859
Se ella conofce co- fa, in eh' io pofsa fervirla o in quefto o in altro, la fupplico a
comandarmi, che tempre mi farà grazia fingulariffima : e a quella bacio
umilmente le mani . In Roma all'i ir. dì Agojlo . MDXXIL XLIX. Al Sig. Gio: da
Gonzaga.
Baldassare Castiglione, Pierantonio Serassi,
1769
«EH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
eh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
strill.it | Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo …
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora qua.. eh già!” lunedì 20 luglio 2015. 17:13. palazzo_san_giorgio_breaking. Riceviamo e ... «Strill.it, Tem 15»
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Eh no, Galileo non è un trojan, impossibile chiamarlo tecnicamente così. Bensì un software che funziona su un server windows. Praticamente ... «International Business Times Italia, Tem 15»
Estate 2015: monitoriamola - Il forum di MeteoLive
Che bello vivere in Veneto... eh precipitofilo? (hai ragione a lamentarti) Wink. L'ultima modifica di ufalafa il Mon Jul 20, 2015 3:49 pm, ... «Leonardo.it, Tem 15»
Prenotazioni esami e visite: date esaurite alla Asl di Firenze
“Eh purtroppo non abbiamo le agende delle disponibilità, provi a richiamare”. Così una, due, tre volte. Nel frattempo è passato quasi un mese ... «FirenzeToday, Tem 15»
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Eh, Morricone…Un genio». Dopo i due David è cambiata la musica per lei? «La mia agente scherzando mi ha detto che non mi chiamerà più ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Star Wars: Il Risveglio della Forza: Londra/Tatooine andata e ritorno
Eh. Allora, il discorso, ripeto, è che l'idea sta anche nel mantenere tutto il più segreto possibile, perché giustamente gli organizzatori ci tengono ... «IGN Italia, Tem 15»
La giunta emiliana: faremo noi il reddito di cittadinanza - La Stampa
Eh sì, perché i 5 Stelle non hanno proprio digerito che pure la giunta emiliana di centrosini...continua. ilario lombardo. Non sei abbonato? «La Stampa, Tem 15»
Pio e Amedeo | Nuovo programma Italia 1 | Anticipazioni - TVblog
... hanno registrato alle Baleari (Formentera in primis - dura la vita, eh) sketch con personaggi di primissimo livello del mondo dello spettacolo e ... «TVBlog.it, Tem 15»
PlayStation 4 PS4: Memorie di memory card - IGN Italia
Eh si, perché con la memory card ti portavi dietro i tuoi personaggi. I tuoi mondi. I tuoi record, le tue auto, i tuoi mostri. Tutto quello che gli ... «IGN Italia, Tem 15»
Street Fighter 5: immagini e trailer di Necalli, nuovo personaggio …
Non è che si siano impegnati moltissimo eh... [quote]Akuma in versione bestia con noodles al posto dei capelli. Non è che si siano impegnati ... «Everyeye.it, Tem 15»