İndir uygulaması
educalingo
altro

İtalyanca sözlükte "altro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · tro


ALTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte altro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımı farklıdır, farklıdır: a. böylece; Başka bir kaderi hak ettin. Başka birinin başka bir tanımı kalan, kalan: siz kalın, diğer misafirler gidebilir. Bir diğeri de geçmiş, harcanmış: Ben gördüm. Cumartesi; biz tam olarak konuştuk. gün.


ALTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coltro · domani l´altro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

ALTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

ALTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro · ultrafiltro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde altro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «altro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ALTRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «altro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«altro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile altro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen altro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «altro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

más
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

other
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكثر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

более
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mais
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plus
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lebih
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mehr
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

もっと
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अधिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daha
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

altro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

więcej
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

більше
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mai mult
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περισσότερο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mer
5 milyon kişi konuşur

altro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

altro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

altro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

altro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
2
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
3
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
4
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
5
Pam Brown
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
6
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
7
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.
10
Bill Gates
Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

«ALTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

altro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
3
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
5
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
6
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
7
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
8
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
9
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004

«ALTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, Tem 15»
2
Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …
07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, Tem 15»
3
Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …
E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
4
Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …
dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, Tem 15»
5
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, Tem 15»
6
Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …
Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, Tem 15»
7
Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …
Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, Tem 15»
8
Altro che liberismo - AgoraVox Italia
... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
9
Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …
"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
10
Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …
CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Altro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/altro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR