«ENCLITICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
enclitico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enclitico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno
tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal
centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo
stesso ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi,
1984
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Proprio nei casi di esistenza in dial. di una forma invariabile, non marcata per
genere, si riscontra infatti anche per gli allocutivi la concorrenza di pronomi
diversi in it. regionale; come oggetto indiretto (dial.y'//e), accanto al maschile
enclitico ...
3
Grammatica diacronica del napoletano
f.pl., pro- / enclitico). Mentre le forme enclitiche con laterale intensa sono di solito
rappresentate come tali in ortografia, specie in un nesso di due clitici con
spostamento dell'accento sulla penultima (§1.2), le forme proclitiche con laterale
...
Tipo enclitico scelto liberamente: «mettilo in un sacco tutto sanguinoso e llevalti
adosso » (Disc. Cleric., ap. Schiaf- fini, Testi, p. 74) 8. - 2. Tipo proclitico scelto
liberamente: « sì come tu ài fatto il male, così te ne porta la pena » (id., p. 74); «
Ma ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini,
1984
5
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
Dalla suggestione metastasiana, ma anche dagli usi di Alfieri, l'imperativo tragico
si diffonde ampiamente nella tragedia e nei libretti d'opera. In S. dei 23 imperativi
con pronome atono 16 hanno il pronome proclitico, 7 l'enclitico. Dei 16 con ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni,
2010
6
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
-um sarebbe stato infine ampliato con la posposizione dell'enclitico soggetto -a (
ciò che non stupisce, cfr. torinese [ˈfeve] 'fate', con -[ve] che discende da un VOS
enclitico, e forse anche kje [pøʃt] < [pøʃk] < POSS(UM) + k(je)). Non stupisce ...
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Non mancano casi, tuttavia, in cui il pronome atono è enclitico all'infinito: no pòi
altoriar-me 102v; el regna da la parte destra de Dio in çiel he dé vignir-ne a
çuegare 51r; eo voio dar-te a bevere veneno 56v, el povol començò laudar-lo
56v, ...
Zeno Lorenzo Verlato,
2009
8
Dizionario della lingua italiana
Enciclopedico, aggiunto di persona, vale Penato in ogni genere di dottrina. Ebbe
grandissima fama {Galileo), uomo dotto, facondo, enciclopedico. Salvia. Com.
Bocc. Dani. (A) • ENCLITICO. Foce greca, che significa Inclinatilo; ed è aggiunto
...
9
Dizionario della civiltà etrusca
Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad
esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva
(ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si
formano ...
10
Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...
1r.21, 1r.25, 1r.34 (t. 93), (m)me 21.1, 5V.24, 11r.22 (t. 23), n/me 13V.16; ogg.
enclitico -me 14V.10, 18r.12, 18V.8 (t. 20); term. enclitico -me 1r.21, 1r.32, 1V.5 (t.
59); le forme proclitiche non si elidono mai daVanti a parola iniziante per Vocale.
Loise De Rosa, Vittorio Formentin,
1998