İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bail" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bail» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bail sözcüğünün tanımı

Sözlükte kira tanımı eylem vermekte, taahhüt vermek. bazı illerde hâlâ kullanılan hukuki düzenlemelerde, özellikle eski daupinelerde, kefalet eski Fransız esneme anlamını korudu. bu, ödeme borcunda öylesine bir anlaşmadır ki, bir mülkün ayrılması durumunda, bir koca onun cinsel eşi olan bir mülkü, mülkünü geri kazanımı ile örtmek için taşınmaz bırakan bir anlaşma; veya bir indirimle kira sözleşmesinde, taraflardan birinin belirli işi yaptırmak için ceza verdiğinde mahkemenin bunları yapmayacağını belirten bir mahkeme, gerektiğinde bir indirimle kira sözleşmesi ile yapılacağını emreder; en avantajlı koşullarda yargıyla. Kiralamanın bir başka tanımı, bir kişinin başka bir kişiye yıllık bir ücret veya başka herhangi bir fayda sağlama, bakım, sermaye ödenmesi, mobiliteyi terk etme taahhüdünü kira hakkıdır. sözleşme nesnel hayvanların beslenmesine de sahip olabilir.

La définition de bail dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de bail est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


Fransızca sözlükte «bail» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ail
ail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

BAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baignoire
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif

BAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bail sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bail» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bail sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bail» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bail sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bail sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bail» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

租赁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contrato de arrendamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lease
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عقد الإيجار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аренда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrendamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইজারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bail
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pajakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leasing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

임대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sewa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cho thuê
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குத்தகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाडेपट्टी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kiralama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

locazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzierżawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оренда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arendă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μίσθωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huurkontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lease
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lease
5 milyon kişi konuşur

bail sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «bail» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bail sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bail» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bail» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bail» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bail sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BAIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bail sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.

«BAIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bail sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bail ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
Le droit du bail commercial
Section l Notion § 1 RENOUVELLEMENT ET BAIL NOUVEAU 540 Qu'il résulte de l'accord des parties, de l'abstention du bailleur ou de la décision du juge, le renouvellement a pour conséquence que les parties sont engagées dans un bail  ...
Bernard Louveaux, 2002
3
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d' appel ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Le statut du fermage
Elles peuvent prévoir que le bail sera transmis à la famille pour sa durée initiale tout en lui refusant le droit au renouvellement. Elles ont aussi le droit d'admettre la transmission du bail en faveur de certains membres du noyau familial à ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
5
Plus-values et transmission de patrimoine
Le montant de ce revenu imposable : - est calculé en fonction du prix de revient des constructions et de la durée du bail affecté d'un coefficient réducteur qui peut conduire jusqu'à l'exonération totale. Il en est ainsi si la durée du bail est au ...
Alain Delfosse, 1998
6
Le droit du bail de résidence principale
Les parties risquent d'être confrontées à de graves difficultés de preuve et à une insécurité juridique dont les conséquences ne sont pas négligeables puisqu' elles portent notamment sur la durée du bail, les modalités de congé, etc. Sous cet ...
Bernard Louveaux, 1995
7
L'incessibilité du bail rural
Or, l'objet de la présente thèse est de démontrer que le bail rural, s'il présente un caractère familial prédominant marqué du sceau de l'incessibilité, revêt également un fort caractère patrimonial dont personne ne peut douter.
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
8
La saisie immobili re
Si le preneur est titulaire d'un bail sans date certaine antérieure à l'aliénation et s' il occupe les lieux depuis au moins six mois. la protection prévue par l'article 9. alinéa 2. de la loi sur les baux de résidence principale lui est assurée (1).
Georges de de Leval, 2002
9
Traité de droit administratif
Il convient d'analyser la nature, les modalités d'obtention et de révocation du bail, ainsi que les obligations des personnes qui y sont parties. a) Nature Le bail tel que le connaissent les lois qui régissent le domaine public ne se différencie pas  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
10
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
SECTION l,e. LES CIRCONSTANCES PROPRES AU PRENEUR § 1er. L' irrégularité de la demande de renouvellement du bail 2. Le preneur est tenu de solliciter le renouvellement du bail à son expiration, et sa demande doit répondre à des ...

«BAIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bail teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
L'indice de référence des loyers (IRL), qui sert de base à la révision annuelle des loyers en cours de bail, a progressé de 0,08 % au deuxième ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
Le propriétaire de locaux commerciaux les donne à bail à un particulier et à une société, puis les assigne en fixation du loyer du bail renouvelé ... «Moniteur, Tem 15»
3
Un nouveau modèle pour le bail d'habitation - JDN
Publié au Journal officiel fin mai, un décret du gouvernement, plus précisément du ministère du Logement, prévoit deux modèles de bail : un ... «JDN, Tem 15»
4
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l'environnement ... «CCFD Terre Solidaire, Tem 15»
5
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
De son côté, le leader au classement des championnats de Bretagne dans ces deux catégories, David Le Bail, ne cachait pas sa satisfaction ... «maville.com, Tem 15»
6
Lazio Rome : Radu prolonge son bail
Arrivé à la Lazio Rome en 2008, le défenseur roumain Stefan Radu (28 ans) a prolongé son contrat avec le club de la capitale italienne. «Top Mercato.com, Tem 15»
7
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Le complexe moto voit les obstacles qui se dressaient sur sa route s'écarter les uns après les autres. En renouvelant son bail pour deux ans, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Cœur Défense : EDF Énergies Nouvelles renouvelle son bail et BA …
Alors que EDF Énergies Nouvelles vient de renouveler son bail pour une durée de neuf ans, British American Tobacco vient de signer un bail ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
9
Bureau : Paris QCA : près de 15 000 m² de bureaux pris à bail par l …
Dans un marché QCA où le niveau des transactions de taille intermédiaire est resté identique à celui du 1er semestre 2014, les équipes Paris ... «Business Immo, Tem 15»
10
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires ... En effet, l'association reste, tout au long du bail, aux côtés des familles pour les ... «Net-Iris, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bail [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bail>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z