İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equivocazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qui · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equivocazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equivocazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşsizliğin tanımı aksiyon ve sonuç çıkarması sonucudur. Eşitlik, aynı kelimeyi farklı şeylerin işareti olarak kullanan belirsizliktir.

La definizione di equivocazione nel dizionario è azione e risultato dell'equivocare. Equivocazione è anche ambiguità derivante dall'uso dello stesso vocabolo per la denotazione di cose differenti.


İtalyanca sözlükte «equivocazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocità
equivoco

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equivocazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«equivocazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUIVOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equivocazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equivocazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equivocazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

含糊话
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equívoco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equivocation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गोल-मोल बात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مواربة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неоднозначность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equivocação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাক্চাতুরী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tergiversation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengelakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zweideutigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二枚舌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모호한 말
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equivocation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự không rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அர்த்தங்களோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçamaklı söz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equivocazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dwuznaczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неоднозначність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

echivoc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμφιλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teensinnigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvetydighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvetydighet
5 milyon kişi konuşur

equivocazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIVOCAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «equivocazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equivocazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equivocazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUIVOCAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equivocazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equivocazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equivocazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUIVOCAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equivocazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equivocazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Su questo punto dovremo ancora tornare. a) L'equivocazione, come l' univocazione, si presenta in due forme radicalmente diverse Il primo tipo, puramente obiettivo, di termine equivoco, si presenta là dove la medesima parola esprime due ...
Josef Seifert, 1989
2
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
... çramenti, e dalla conversazione de'Fedeli; e cos'i ,l'osserva : _e'chi ,, non l' osserva, ma pratica co'Fedeli, e participa iSaçramenti, non ,, la teme, Sicchè il ' Gersone ha presa equivocazione fra la sentenza ,, che comanda qualche cosa, è la ...
‎1750
3
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
2.7 Equivocazione L'indice di sicurezza teorica viene spesso riferito ad una grandezza denominata equivocazione che è definita sia per i messaggi sia per le chiavi. Le relazioni fondamentali sono: HC(M) = YJP(C,M) log2Pc(M) C,M Hc(K) ...
Catello A. De Rosa, 2010
4
Carteggio
Prendiamo la teoria dell'equivocazione. Questa teoria importa il presupposto che la menzogna non debba dirsi mai nemmeno per salvare il segreto sacramentale. Cioè, importa il presupposto che il caso della menzogna materiale non si dia.
Luigi Sturzo, 1985
5
Opere varie
Sicché il Gerfone ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche cola, è la fentenza che priva di qualche co- fa* e avendo fopra l'equivocazione fondato il luo difcorlo , non è y> maraviglia, fé l'ha fondato in aria. 55 55 55 55 55  ...
Paolo Sarpi, 1750
6
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Sicché il Gerlòne ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche c «fa , è la fentenza che priva di „ qualche cofa ; e avendo fopra l'equivocazione fondato il fuo difeorfo,, „ non è maraviglia, fe l'ha fondato in aria» PER difendere l * ...
Paolo Sarpi, 1763
7
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri Opuscoli ...
Sicchè il Gerfone ha prefa equivo- .,, cazione fra la fentenza che comanda qualche cofa, e la fentenza che „ priva di qualche cofa, e avendo (opra l' equivocazione fondato il fua „ óifcorfo, non è maraviglia ,. fe l'ha fondato in aria.. PER difendere ...
Paolo Sarpi, 1763
8
Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...
Non ha prefo equivocazione il Gerfone- ma nel cafo, come dimoftrerò, fapeva, che fi parlava di un precetto di cofa ingiufta ... il quale presuppone *ma cofa, dicendo/ per quanto fi può credere , danna il Gerfone assertivamente di equivocazione ...
Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1789
9
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Q. 11. Se è lecito servirsi qualche volta della equivocazione, o della restrizione. mentaleì ' La equivocazione presentementc è una voce, o sia proposizione, che ha vari sensi, la quale, chi la preferisce prevede, che sarà ricevuta da chi l' ...
‎1819
10
Conversazioni di metafisica
Ora in questa proposizione è dato rilevare una equivocazione interessante del termine sufficiente. Esso è l'opposto di insufficiente; ed insufficiente, nel contesto, significa da un lato « ciò che non ha la forza di conservarsi in essere », dall'altro  ...
Gustavo Bontadini, 1995

«EQUIVOCAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equivocazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Abbiamo già visto che la principale fonte dell'equivocazione che ne inficia la nozione sta nello scambio tra rappresentazione nel senso ... «Carmilla, Eyl 12»
2
Hostess in taglia 42? Dietrofront di Meridiana
Per l'Usb questa vicenda "mescola insieme sessismo, imperizia, equivocazione del ruolo di assistente di volo, insieme alla assoluta ignoranza ... «Quotidiano.net, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equivocazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equivocazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z