İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equivocità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qui · vo · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equivocità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equivocità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşitsizlik tanımı, belirsiz olanın bir karakteridir; belirsizlik: e. cevaplarından.

La definizione di equivocità nel dizionario è carattere di ciò che è equivoco; ambiguità: l'e. delle sue risposte.


İtalyanca sözlükte «equivocità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivoco

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equivocità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIVOCITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «equivocità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde equivocità sözcüğünün zıt anlamlıları

«equivocità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUIVOCITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equivocità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equivocità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equivocità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

equivocalness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equivocidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equivocalness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equivocalness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equivocalness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двусмысленность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equivocidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

equivocalness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équivocité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equivocalness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mehrdeutigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

equivocalness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

equivocalness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equivocalness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equivocalness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equivocalness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

equivocalness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iki anlamlılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equivocità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

equivocalness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

двозначність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

equivocalness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equivocalness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equivocalness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equivocalness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equivocalness
5 milyon kişi konuşur

equivocità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIVOCITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «equivocità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equivocità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equivocità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUIVOCITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equivocità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equivocità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equivocità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUIVOCITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equivocità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equivocità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La semiotica del XIII secolo: Tra arti liberali e teologia
7.2. Ruggero. Bacone. e. i. tipi. di. equivocità. Nel generale ripensamento sul valore ele formedel sapere rappresentato dall'Opus maius, un posto particolare occupa il trattato sui segni. In esso troviamo anche una rielaborazione della ...
Costantino Marmo, 2011
2
Guglielmo di Ockham
Ebbene nel iv Quodlibet Guglielmo osserva che solo se noi restringiamo l' equivocità all'equivocità casuale, diventa possibile parlare di analogia in riferimento a quei termini che prima sono stati definiti equivoci secondo l' equivocità deliberata ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
3
Interpretare e argomentare
L'equivocità dei testi normativi. — 2. Un problema pervasivo. — 3. Le fonti dell' equivocità. — 4. La vaghezza delle norme. — 5. Analogia e differenza: due strategie di riduzione della vaghezza. — 6. Le “clausole generali”. — 7. La metafora ...
Riccardo Guastini, 2011
4
Storia della metafisica
La conclusione generale è che non ha senso parlare di analogia come qualche cosa di distinto dalla univocità e dall'equivocità, in quanto tra univocità ed equivocità non c'è una via di mezzo.27 RIDUZIONISMO ONTOLOGICO È sul terreno ...
Battista Mondin, 1998
5
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Questi nessi riscoperti (come quello tra gli anelli di una catena [links] ed un campo di golf [links]) potrebbero suggerire che, in realtà, non vi era nulla di accidentale, e quindi nessun esempio di pura equivocità, e ciò equivarrebbe davvero ad ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
6
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
686, elencava tra i requisiti del possesso ad usucapionem la non equivocità. Sebbene quello attuale in vigore non menzioni più l'inequivocità tra i requisiti del suddetto possesso, si ritiene (Gentile) che tale re- quisito non sia stato depennato ...
Katia Mascia, 2007
7
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Se non altro le dispute della scuola non han più ragione di essere. Quinta Sezione Mancanza di Equivocità 72. Posto chc sarebbe stalo conveniente al carattere in esame — 73. Estensione del carattere di mancanza di equivocità — 74.
Francesco de Filippis, 1869
8
La Differenza e l'origine
È già visibile così il delinearsi, in termini ancora strettamente nicciani, della teoresi deleuziana imperniata sul duplice teorema della univocità, propria del « ritorno » e della « ripetizione », e dell'equivocità, propria della differenza come tale, ...
Virgilio Melchiorre, 1987
9
Rem in seipsa cernere:
Nel primo articolo della questione quarta Mastri sottolinea, ponendosi in linea con Scoto, che il dottor Sottile avrebbe dimostrato solide che l'equivocità appartiene solo ai segni istituiti arbitrariamente e non ai segni mentali o concetti, che in ...
Marco Forlivesi, 2006
10
L'essere, la ragione, la persuasione
S. Tommaso situa l'analogia all'interno dell'equivocità. Egli distingue tra l' equivocità assoluta, aperta e casuale dei nomi che indicano attualmente e esplicitamente più cose disparate,126 e l'equivocità relativa o secondo analogia, nascosta e ...
Giuseppe Barzaghi, 1998

«EQUIVOCITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equivocità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
120, comma 2, T.U.B. Data l'equivocità e la contraddittorietà di tale espressione, occorre senz'altro attribuire alla medesima l'accezione ... «Diritto Bancario, Tem 15»
2
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... tra gli interlocutori; l'affidamento insorto tra gli “associati” sulle informazioni attese o ricevute; l'idoneità o non equivocità dei mezzi diretti allo ... «Tutto Calcio Catania, Tem 15»
3
Sant'Agnello sarà Città di Sorrento, l'altro "Sorrento" prende …
Da indiscrezioni di Tuttosorrento ( che è durissimo con il "vecchio" Sorrento, parla di debiti , equivocità etc )Pasquale Esposito e Giuseppe ... «Positanonews, Tem 15»
4
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
... come sopra indicate dall'appellante, per la loro equivocità, non sono affatto idonee a dimostrare la esistenza del dedotto accordo simulatorio ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
5
Giuseppe Mascia: 'Continuo a fare ciò per cui sono stato votato'
Nonostante i dubbi verso un'azione politica il cui metodo presenta ampi profili di equivocità dal punto vista costituzionale, ho portato fino in ... «SardegnaDies, Haz 15»
6
Li nnùmmera a lu cundrarie
Intorno a questo gioco, infatti, i vari personaggi si muovono tra doppi sensi, equivocità e piccole bugie che danno un ritmo incalzante alla ... «Prima Pagina Online, Haz 15»
7
Xylella, i vescovi salentini: i magistrati facciano chiarezza
... Umberto D'Ambrosio: «Tutte le informazioni che stanno emergendo, anche attraverso gli organi di stampa, ci parlano di equivocità e di gravi ... «Avvenire.it, Haz 15»
8
Responsabilità civile giudici, dopo 2 mesi già ricorso a Corte …
... nozione per lui viziata da «equivocità e indefinibilità» (mantenute dal legislatore nonostante la segnalazione «dei senatori Palma e Colletti)» ... «Blitz quotidiano, May 15»
9
Violano la concorrenza gli Ordini professionali che, all'interno dei …
... la pubblicità comparativa sono lecite, e non possono essere vietate, laddove prive di profili di ingannevolezza, equivocità e denigratorietà”. «Dimt, Nis 15»
10
Al Qaeda in Sardegna, la telefonata da S. Pietro: "Roma è piena e …
Il gip scrive che la frase “perde qualsiasi equivocità alla luce della successiva: “Caro... se ci fosse già stata l'esplosione… in questo momento ... «L'Huffington Post, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equivocità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equivocita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z