İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eribanno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ERIBANNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ri · ban · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERIBANNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ERIBANNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eribanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eribanno

Eribanno

Franks Krallığı Kanunu ve daha sonra Carolingian İmparatorluğu, aribanno, ayrıca eribanno, bütün toprak sahipleri deneklerin kollarına çağrısı olduğunu söyledi. Terim, kelimenin tam anlamıyla, bir komutanın bütün özgür insanlara veya bütün Alman halkına tarafsızlığını gösterir. Bu kurum anlamak için, aslında, toplum içinde bireyin önemi askeri yeteneklerin ile ölçülür ve çatışma üstlenmiştir çabası olarak anlaşılmıştır ki Germen popülasyonlarının özü, insanlar guerriere dan ayrılamaz tüm erkek topluluğu, yaşlılar, çocuklar ve köleler hariç. Fransız ordusu yenileme Carlo Magno ve feodal sistemin dayatılması altında gerçekleşti Zamanla ve özellikle sonrasında, askeri taahhüt egemen bir anlaşma yapmış olanlar, yani vassalları için neredeyse sadece istendi diğer serbest adamlar yükümlülüklerinin büyük bölümünden muaf tutuldu. Nell'ordinamento del Regno dei Franchi e, successivamente, dell'Impero carolingio, l'aribanno, anche detto eribanno, era la chiamata alle armi di tutti i sudditi possidenti. Il termine, letteralmente, indica l'impartizione di un comando a tutti gli uomini liberi, ovvero all'intero popolo germanico. Per comprendere quest'istituzione, infatti, non si può prescindere dall'essenza delle popolazioni germaniche, genti guerriere nelle quali l'importanza di un individuo all'interno della collettività si misurava dalle sue attitudini belliche ed il conflitto era inteso come uno sforzo che impegnava l'intera comunità maschile, fatta eccezione dei vecchi, dei bambini e degli schiavi. Col passare del tempo e, in special modo, dopo il rinnovamento dell'esercito franco avvenuto sotto Carlo Magno e l'imposizione del sistema feudale, l'impegno militare fu richiesto quasi esclusivamente ai vassalli, ovvero a coloro che avevano stretto col sovrano un patto di fedeltà, mentre gli altri uomini liberi furono esentati dal grosso degli obblighi.

İtalyanca sözlükte eribanno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eribanno tanımı Lombard ve Carolingian çağında, ordu toplanması için vasallarına kralın kaçışıdır.

La definizione di eribanno nel dizionario è nell'età longobarda e carolingia, bando del re ai suoi vassalli per l'adunata dell'esercito.

İtalyanca sözlükte «eribanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERIBANNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

ERIBANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ergotismo
erica
erica arborea
erica carnicina
erica cinerea
erica da scope
erica multiflora
erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo

ERIBANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eribanno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eribanno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERIBANNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eribanno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eribanno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eribanno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

eribanno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eribanno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

eribanno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

eribanno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

eribanno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

eribanno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eribanno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

eribanno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

eribanno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

eribanno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eribanno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

eribanno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

eribanno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eribanno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

eribanno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

eribanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

eribanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eribanno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eribanno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

eribanno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

eribanno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eribanno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

eribanno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eribanno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eribanno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eribanno
5 milyon kişi konuşur

eribanno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERIBANNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «eribanno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eribanno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eribanno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERIBANNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eribanno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eribanno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eribanno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERIBANNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eribanno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eribanno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
18,032 l 100,000 ERGOTINA -- ERIBANNO occidentale; legge che obbligava a prendere I'armi tutti glillavessero trascurato di recarsi all'esercito erano esatte con un ERICA. il pane e l'acqua, la segregazione, il giubbetto di forza, il costringere ...
‎1866
2
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell'Imperio ...
Durante la dominazione dei Longobardi non troviamo che gli esercitali tentassero di sottrarsi al peso dello eribanno, sì a cagione della migliore amministrazione e maggiore unità che era nel regno, per cui difficile riesciva di sottrarsi alle ...
Spirituo Fossati, 1836
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Una di esse è l'Eribanno (Hcerbann). Móser ha già fatto osservare che manm're e bannire sono in sostanza voci omonime, leggermente modificate dal cangiamento che poi si fece nella costituzione; donde inferisce a buon diritto l' identità di ...
‎1854
4
Delle istituzioni politiche longobardiche: Libri due
Sopratutto avea l' eribanno e il banno giudiziario : la suprema potestà militare e civile. L' eribanno è tra i diritti del re quello che discende più immediatamente dall'antica potestà ducale. 11 re, forse domandò obbedienza dapprima grazie al  ...
Francesco Schupfer, 1863
5
Delle istituzioni politiche longobardiche libri due di ...
Sopratutto avea l'eribanno e il hanno giudiziario: la suprema potestà militare e civile. 1. . ' L' eribanno è tra i diritti del re quello che discende più' immediatamente dall'antica potestà ducale. lire, forse domandò obbedienza dapprima grazie al ...
Francesco Schupfer, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1863
6
Storia universale, 35 voll
Mentre i più si collocarono sui campi squittinii, coli' obbligo di venir all'eribanno, alcuni leudi stettero sempre attorno al re per ogni caso di bisogno o pericolo. Quando poi l'ingrandimento dell'impero richiese un aumento dell'esercito, e d' altra ...
Cesare Cantù, 1845
7
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 6., 7., 8., 9
Oltre l'eribanno, esercito che compiva solo le spedizioni dalla nazione consentite , il re avea la banda di proprj vassalli, o volontarj o pagati, che adoprava dovunque volesse, nelle imprese lliflicili, nelle violente, in quelle che occorressero dopo ...
Cesare Cantù, 1862
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia
Vel chiamava il bando regio od eribanno: vel conduceva, se vassallo, il proprio signore; se uomo della Chiesa, l'avvocato; se indipendente, il centenario del distretto. Il conte riuniva questi varii elementi sotto il suo freno, li guidava al campo, ...
Ercole Ricotti, 1847
9
Storia del Diritto Italiano
licenza del conte, questi doveva pagare l'eribanno per lui 1'. Quegli poi, che avesse abbandonato l'esercito prima di esserne licenziato, incorreva nella pena di morte e di confisca 13. Soltanto quaranta giorni dopo il ritorno dalla spedizione si ...
Antonio Pertile, 2010
10
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Fu di subito convocato l' eribanno germanico, si fece appello a tutti i vassalli italiani; comandò Eriberto arcivescovo i vassalli dell'Italia superiore, quelli della Italia centrale obbedirono a Bonifacio marchese di Toscana ; la Borgogna non stette ...
Filippo Moisé, 1841

«ERIBANNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eribanno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MOSTRE/ Milano, alla Galleria d'Arte Sacra l'Ultima Cena' di Franca …
... aprile 2011 presenta, inaugurandola il Giovedì Santo, l'installazione Ultima Cena, già esposta nell'antica chiesa di Eribanno, Val Camonica. «Online-News, Mar 14»
2
La Valcamonica, dove antico e moderno si intrecciano in armonia
... “Merlot” e “Marzemino” tra i rossi; vi sono inoltre vitigni autoctoni, purtroppo in via di estinzione, “Valcamonec”, “Eribanno” e “Sebina”. «Mondo del Gusto, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eribanno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eribanno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z