İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciamanno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAMANNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciamanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciamanno sözcüğünün tanımı

Şamanın sözlükteki tanımı, genelde Yahudilerin Hıristiyanlığın bazı ülkelerini getirmek zorunda kaldıkları şapka ya da kıyafet üzerine uygulanacak sarı bir bez parçasından oluşan ayırt edici bir tanım olarak kabul edilir.

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


İtalyanca sözlükte «sciamanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciamanno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciamanno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAMANNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciamanno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciamanno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciamanno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sciamanno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sciamanno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciamanno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sciamanno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sciamanno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sciamanno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sciamanno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sciamanno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciamanno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciamanno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sciamanno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sciamanno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sciamanno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciamanno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sciamanno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sciamanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sciamanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sciamanno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciamanno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sciamanno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sciamanno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sciamanno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sciamanno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciamanno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sciamanno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sciamanno
5 milyon kişi konuşur

sciamanno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAMANNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sciamanno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciamanno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciamanno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIAMANNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciamanno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciamanno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciamanno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIAMANNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciamanno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciamanno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

«SCIAMANNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciamanno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Eki 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, Eki 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, May 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciamanno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciamanno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z