İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere potente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere potente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo

ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere potente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE POTENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere potente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere potente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere potente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE POTENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere potente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere potente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere potente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是强大的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser de gran alcance
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be powerful
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शक्तिशाली हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تكون قوية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть сильным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser poderoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être puissant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi kuat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein mächtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強力で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강력한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi kuat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சக்திவாய்ந்த இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शक्तिशाली असल्याचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlü olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere potente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być potężny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути сильним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie puternic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι ισχυρή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees sterk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara kraftfulla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være kraftig
5 milyon kişi konuşur

essere potente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE POTENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «essere potente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere potente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere potente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE POTENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere potente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere potente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere potente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE POTENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere potente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Audre Geraldine Lorde
Quando oso essere potente, io uso la mia forza per servire la mia visione, poi diventa sempre meno importante se io abbia paura.
2
Margaret Hilda Thatcher
Essere potente è come essere una signora. Se hai bisogno di dirlo, non lo sei.

«ESSERE POTENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere potente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere potente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi sull'idealismo
Poco importa, come è chiaro se si è intesa l'indole del problema che ora ci preoccupa, poco importa, che, nell'esperienza, essere potente coincida sempre con esser presente; e così pure poco importa il dubbio che l'idealismo o chi per esso ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
É l'azione dei fedeli ad essere importante anche per il campo religioso ed è dal punto di vista dei fedeli che bisogna collocarsi. Per loro il rapporto è con un antenato che deve dimostrare di essere potente, così potente da essere ancora vitale, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
3
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
una sostanza distinta dall' essere potente cui si attribuisce, nessun essere sarebbe potente e forte per sè medesimo, e conseguentemente nessun essere , nessuna cosa sarebbe potente, mentre non vi . sarebbe mai quella che per operare ...
‎1856
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stll forte può non essere potente; spe- cialmente quando v' entra losforzo. Avvi una semplicità potente assai più della forza. Lo stile di Virgilio è più potente che forte; lo stile dell'AlOeri ha più forza assai che potenza. — Forza esprime la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Tu vuoi lottare,ecco perché desideri essere potente;altrimenti, perché in primo luogo avresti bisogno delpotere? Evidentemente, dentro ditecovi dell' aggressività, della violenza, delrancore. Vuoi dimostrare, far vedere chisei; vuoi provare agli ...
Osho, 2014
6
Le regole del diritto celeste
Per nessun motivo [in ciascuna delle persone] debbono essere considerate due cose diverse ciò per cui ognuna è - l'essenza - e ciò per cui è potente, perché per il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo è la Stessa cosa essere ed essere potente.
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
7
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
... chiaro allora che il linguaggio trova il suo radicamento e il suo presupposto ontologico anche in questo fondo di essere potente ed effettivo. È in tale senso che è possibile vedere nell'attestazione una via di scampo al pericolo di un discorso ...
Vereno Brugiatelli, 2009
8
La legge dell'armonia in noi
Ritengo che l'essere prominente si collochi tra l'essere potente e l'essere elitista. Nei confronti del popolare hanno tutti e tre un maggiore spessore. Il vocabolo latino "prominere" significa eccellere o distinguersi. Volendo compiere una analisi ...
Max Lüscher, 1994
9
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Desiderio insaziabile e compulsivo di avere una relazione. Il coniuge può essere potente, dominatore, attaccato ai beni materiali, e con una forte natura di desiderio. Gli antichi testi indù dichiarano che a meno che Rahu riceva aspetti benefici, ...
James T. Braha, 2000
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Redi: «Tin si forte e si possente». Vin forte, può ance valere che ha preso il forte, infortito. Sapore forte vale che tira all'acido o all'acre; sapore potehte esprime forza,_in buon senso. ' ' . Uno stil forte può non essere potente; specialmente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«ESSERE POTENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere potente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neumann Italia: nel primo semestre crescita del 70%
... che deve fare rumore per essere potente, che deve essere pesante per essere affidabile e che deve essere dotato di motore a scoppio per durare nel tempo. «Tribuna Economica, Tem 15»
2
Il grande e potente Oz
Tutto questo è l'antefatto di Il grande e potente Oz, girato in bianco e nero e in ... la sua epifania quando comprenderà che l'illusione può essere potente quanto ... «Fantasy Magazine, Mar 13»
3
Sony NGP potente come PS3? Andrebbe a fuoco
Un manager di Sony smentisce le indiscrezioni sul fatto che il system on chip della NGP possa essere potente quanto l'hardware di PS3. Nelle sue dichiarazioni ... «Tom's Hardware Guide, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere potente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-potente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z