İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere primo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere primo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere primo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE PRIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere primo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere primo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere primo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE PRIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere primo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere primo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere primo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

成为第一
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser el primero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be first
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहले हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن يكون أول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть первым
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser o primeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être le premier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi yang pertama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein erstes
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最初に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

먼저
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi pisanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là người đầu tiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रथम होऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilk olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere primo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być pierwszy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути першим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie mai întâi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι η πρώτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees die eerste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara först
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være først
5 milyon kişi konuşur

essere primo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE PRIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «essere primo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere primo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere primo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE PRIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere primo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere primo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere primo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE PRIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere primo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
2
Baruch Spinoza
Nessuno viene conquistato dall'adulazione più dell'orgoglioso, che vorrebbe essere primo e non lo è.
3
Plutarco
Io vorrei certamente essere primo qui, che secondo a Roma.
4
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

«ESSERE PRIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere primo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere primo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovanni Duns Scoto
Procedendo a posteriori, poiché la nostra metafisica non può fare diversamente, il teologo dimostrerà per prima cosa che la nozione di «essere primo» non è falsa, ossia contraddittoria e impossibile. Egli dimostrerà, in tal modo, che essa ...
Étienne Gilson, 2008
2
Esiste una intuizione dell'essere?
... l'analogia dell'essere "oltrepassa l'infinito", - come se il concetto di essere, di per se stesso e in se stesso, significasse esplicitamente l'infinito! Se così fosse, si potrebbe, con il concetto di essere, porre l'esistenza di un Essere primo infinito.
Benoît-Marie Simon, 1995
3
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
... se essi fossero sostanze, sarebbero prodotti dall'Essere primo, in quanto monade delle sostanze 57 '. L'Uno è la causa impartecipata delle enadi, il predicato (con il suo corrispettivo ontologico) più generale dell'unità; se fosse altrimenti, ...
Marco Ninci, 1980
4
La Civiltà cattolica
Grazie tante! Lo ahhiamo già detto; ed è pronta la ragione. Concios- siachè, come testò osservammo, siamo artefici, e l'artefice non è causa dell'essere primo sostanziale, ma del secondo accidentale. Non fa egli l'essere primo del marmo, ...
‎1884
5
Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla ...
L'essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno (8). 6. E questi attributi sono certi al punto che, chi pensa questo stesso essere, ...
Bonaventura (san), 2012
6
Il legame del dono
Trattandosi di un itinerario dell'anima, cioè poi di un movimento ascensionale compiuto dall'uomo, è evidente che ciò che segue perfeziona e realizza ciò che viene prima: portata oltre l'Essere (primo nome generico e universale), l'anima ...
Susy Zanardo, 2007
7
Dizionario dei teologi
«Item omnis creatura dicit Deum esse primum ratione suae com- pletionis (grazie alla completezza dell'essere primo), ut si est esse potentiale, est esse ac- tuale; esse enim potentiale venit ab esse ac- tuali et essentialem habet ad ipsum ...
Battista Mondin, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Noi non vogliamo cioè pretendere che l'ordine dell'essere coincida con quello della conoscenza e l'essere primo in sé debba anche essere il primo oggetto del conoscere umano. Tuttavia, si è qui dimostrato che l'essere divino, che certo è ...
Josef Seifert, 1989
9
Teologia fondamentale
Ti appare infine privo di qualsiasi diversità, e pertanto sommamente uno. L' essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno.
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
10
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Certo nessun s'avviserà mai di dire che “ nell'esempio or addotto le possa. essere primo caso. i: E perché si dirà dunque che sia primo caso lui in “ questo luogo, se la c0struzione è anche qui la mede“ sima all'atto? ' “ Dunque di nuovo quel ...
Francesco Petrarca, 1823

«ESSERE PRIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere primo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Udinese: Ali Adnan, felice di essere primo iracheno in A
(ANSA) - UDINE, 3 LUG - "Sono molto fortunato a essere il primo iracheno nel campionato italiano. Sono molto felice di essere qua perché il campionato italiano ... «ANSA.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere primo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-primo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z