İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere povero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere povero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente

ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere povero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE POVERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere povero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere povero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere povero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE POVERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere povero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere povero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere povero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser pobre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be poor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गरीब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون الفقراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть бедным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser pobre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গরীব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être pauvre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi miskin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪くなります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi miskin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghèo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏழை இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गरीब असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fakir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere povero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być biedny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути бідним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie săraci
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι φτωχοί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara dålig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være fattig
5 milyon kişi konuşur

essere povero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE POVERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «essere povero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere povero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere povero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE POVERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere povero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere povero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere povero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE POVERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere povero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Eliot
Uno deve essere povero per conoscere il lusso del donare.
2
Jules Michelet
Chi sa essere povero sa tutto.
3
Robespierre
Voglio essere povero per non essere infelice.
4
William Shenstone
L'avaro diventa ricco facendo mostra di essere povero, mentre il prodigo s'impoverisce facendo mostra di essere ricco.
5
Ugo Tognazzi
Inflazione significa essere povero con tanti soldi in tasca.

«ESSERE POVERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere povero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere povero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può essere povero e non indigente; potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario, faccia più sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Topino, dice vita misera, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Povero Cristo
Un ricco può essere povero in ispirito e un povero no; pertanto non c'è alcun privilegio per la categoria dei poveri, che dovrebbe essere l'unica ad essere ammessa al prossimo nuovo Regno proletario. Ma Luca insiste: <Beati voi che ora ...
Mario Trevisan, 2009
3
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
... che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo, così come egli è». 7 Gv 13, 1. 8 Cf. Somma Teologica, III, q. 2; in particolare a. 2; a. 6, ad 2; a. 10. mentre io, in quanto creatura, non posso essere povero che 55.
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
Povero Amore
Avete capito, 'nzomma? ROMOLO: Certo. Perché lui è povero. PIETRO: (con trasporto) Sì, pecché isso è povero, ma credetemi è ricco dint' 'o core e nun c'è ricchezza cchiù grossa 'e chella 'e sapè di essere povero e di brindare pe' cchesto.
Massimiliano Zarrilli, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. ' Topino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia , Un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenze. ' - Tapino e voce ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il principe e il povero
Sir William!Mi sentite? Non ci crederetemaho sognato di essere povero e... guardie! Sir William! Sir William? Non c'è un valletto inservizio? Bisognerà essere più severi con... – Cosa ti prende? –mormorò qualcuno accantoalui.– Chi chiami?
Mark Twain, 2011
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non lndlgente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigenie, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Tapino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Perché questo sorriso luminoso in questo bambino immerso nell'immondizia? Bisogna essere povero, piccolo Signore, per saper sorridere? Ma ci sono momenti, Signore, in cui il mio cuore pesante, ferito, mi opprime... Non so più sorridere.
Emmanuelle (suor), 2006
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser mcn povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. Thpino è voce più ...
Niccolò Tommasèo, 1851

«ESSERE POVERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere povero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Papa: «Se la fede non arriva alle tasche, non è genuina»
Ecco allora il significato della prima beatitudine, «Beati i poveri di spirito». Cioè «essere povero è lasciarsi arricchire dalla povertà di Cristo e non volere essere ... «La Stampa, Haz 15»
2
Civitanova, finge di essere povero e si fa dare 70 mila euro. ​Frate …
CIVITANOVA - Arrestato dai carabinieri un civitanovese di 34 anni: da tempo vessava e molestava un frate ed era riuscito a farsi consegnare circa 70 mila euro, ... «Corriere Adriatico, May 15»
3
Verona, ruba al supermercato. Viene scoperto e si scontra con la …
Ha tentato di giustificarsi dicendo di essere povero e affamato ma alla prima possibilità ha cercato di fuggire, aggredendo anche l'addetto alla sicurezza. Si tratta ... «Verona Sera, Oca 15»
4
Agropoli, dichiara di essere povero ma ha villa con piscina e la Jaguar
SALERNO - Per il Fisco era povero, nullatenente. In realtà ha una villa lussuosa con piscina ad Agropoli e nel garage macchine costose, tra le quali Mercedes e ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 14»
5
Si può essere poveri e ricchi contemporaneamente
Il povero di denaro può essere ricco di saggezza e di sentimenti; allo stesso modo, il ricco in senso materiale può essere povero in senso spirituale. Il punto di ... «il Giornale, May 14»
6
10 modi per imparare a essere poveri ma felici di Andrea Pomella
Nell'uomo l'idea che esista una possibilità di essere felici si dilata fino a ... Da questo momento, dunque, è il caso che impari a essere povero, e per farlo devo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Haz 12»
7
Libri / L'arte di essere povero
Anche essere povero è un'arte e Boni è un artista. come gli ricorda la fioraia Isabelle: "Siete un uomo chic, come non ve ne sono più oggi. Dopo di voi, la razza ... «Il Sole 24 Ore, Tem 09»
8
"Voglio restare povero e felice Dico no ai soldi di mia madre"
"Mia madre mi ha rovinato la vita, preferisco restare povero" fa sapere da Reading, ... Io non sarò ricco, voglio continuare ad essere povero come adesso". «La Repubblica, Ağu 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere povero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-povero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z