İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eterofonia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETEROFONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eterofonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heterophony

Eterofonia

Heterofoni, çok sayıda müzisyenin aynı anda aynı melodiyi gerçekleştirdiği belirli bir polifonik form olup, bunlardan birisi orijinal formlarına ve diğerlerine küçük varyasyonlar ve süsler getirerek saygı gösterir. Bu varyasyonlar kodlanabilir veya doğaçlama yapılabilir. Bu, Avrupa dışı müzik medeniyetlerinin, örneğin Doğu Asya ya da Arap dünyası gibi tipik bir süreçtir, ancak antik Yunan'da halihazırda kullanılmaktadır. Cava gamelan ve Japon gagaku paradigması örnekleridir. L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate. Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

İtalyanca sözlükte eterofonia sözcüğünün tanımı

Sözlükte heterofoni tanımı, antik Yunan'da, şarkının melodisine farklılaştırılmış bir enstrümantal eşliğin üstüste binmesinden oluşan bir çeşit çokseslilik içerisindedir.

La definizione di eterofonia nel dizionario è nell'antica Grecia, tipo di polifonia che consisteva nella sovrapposizione di un accompagnamento strumentale differenziato alla melodia del canto.

İtalyanca sözlükte «eterofonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eterofonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eterofonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETEROFONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eterofonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eterofonia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eterofonia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

heterophony
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heterofonía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heterophony
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

heterophony
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغاير الصوت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гетерофония
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heterofonia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

heterophony
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hétérophonie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heterophony
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Heterophonie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘテロフォニー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

heterophony
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heterophony
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

heterophony
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

heterophony
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heterophony
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heterophony
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eterofonia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

heterofonia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гетерофонія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

heterofonia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ετεροφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heterophony
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heterophony
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heterofoni
5 milyon kişi konuşur

eterofonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETEROFONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «eterofonia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eterofonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eterofonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETEROFONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eterofonia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eterofonia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eterofonia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETEROFONIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eterofonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eterofonia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musica popolare e musica colta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomu- sicologia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
Paolo Scarnecchia, 2000
2
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ricordiamo che negli anni della giovinezza il compositore aveva studiato attentamente l'eterofonia nelle opere di Stravinsky e Sostakovic e a tale problema erano stati dedicati alcuni dei suoi primi articoli teorici. L'eterofonia in Schnittke, e il ...
Enzo Restagno, 1993
3
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Era un mondo musicale pittoresco ed a suo modo affascinante, le cui caratteristiche più spiccate erano la violenza dell'emissione sonora e l'eterofonia derivante dal fatto che ognuno partecipava all'espressione corale portando il suo  ...
Gianfranco Vinay, 1991
4
Vita di Musorgskij
Naturalmente, i raddoppi di voci all'unisono o all'ottava erano accettabili per aumentarne la sonorità, e l'eterofonia era tollerata nei punti in cui due versioni di qualche voce più o meno si raddoppiano (di solito, la voce primaria dell'assolo ...
Caryl Emerson, 2006
5
Lavoro & musica
Eterofonia Termine che indica la sovrapposizione di più linee melodiche simili in cui le diverse voci non hanno funzione armonica ma producono principalmente note all'unisono o per intervalli di ottava. Tipicamente l'eterofonia nasce quando  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
6
La preghiera
Il mondo greco conosceva e praticava una polifonia strumentale e d' accompagnamento al canto (Apuleio, Florida 3; Plutarco, De musica 29, 1141 e Coniugalia praecepta 11, 139); tale eterofonia della musica strumentale venne tuttavia ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
cosiddetta eterofonia, in cui le voci si imitano l'una con l'altra senza mai sovrapporsi – sembra non essere stato esplorato da nessuna delle musiche attuali, anche se alcune di quelle dell'Estremo Oriente vi si avvicinano. 100% Omofonia ...
Philip Ball, 2011
8
La musica nell'opera di Platone
Questo accompagnamento della voce con la cetra dovrà però seguire esattamente la notazione del poeta- musicista, dato che la pratica dell' 'eterofonia nell'accompagnamento4 è stato interdetto5. La musica semplice, senza variazioni né ...
E. Moutsopoulos, 2002
9
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Non ci è dato sapere quanto questa pratica dell'eterofonia fosse diffusa e se fosse praticata solo in determinati luoghi o circostanze. Essa, tuttavia, è documentata in alcuni trattati dei secoli XII e XIII, il più importante dei quali, il Trattato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
10
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomusicolo- gia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
‎2005

«ETEROFONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eterofonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla scoperta della musica greca
... e le tracce di una costruzione armonica sono scarse (predomina l'eterofonia, cioè l'esecuzione da parte di cantanti e strumentisti della stessa ... «NonSoloCinema, May 13»
2
Mostra: le piccole favole di Monique Dupong
Un'eterofonia di sfumature, di suoni e richiami surrealistici, un viaggio alla Buňuel ne ”Il fantasma della libertà”. Il colore, la ricerca di ... «Buongiorno Slovacchia, May 12»
3
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eterofonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eterofonia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z