İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eterodiretto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · te · ro · di · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eterodiretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte eterodiretto sözcüğünün tanımı

Eterodiret'in sözlükte tanımlanması, karar verme özerkliğinden yoksun oldukları için eylemlerine başkaları tarafından yönlendirilen kişilerden biridir.

La definizione di eterodiretto nel dizionario è di chi lascia che le proprie azioni vengano guidate dagli altri, essendo privo di autonomia decisionale.


İtalyanca sözlükte «eterodiretto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eterodiretto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eterodiretto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETERODIRETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eterodiretto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eterodiretto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eterodiretto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

heterodirect
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heterodirect
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heterodirect
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

heterodirect
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

heterodirect
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

heterodirect
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

heterodirect
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

heterodirect
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heterodirect
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

heterodirect
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heterodirect
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

heterodirect
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

heterodirect
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heterodirect
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

heterodirect
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

heterodirect
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

heterodirect
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heterodirect
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eterodiretto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

heterodirect
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

heterodirect
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

heterodirect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

heterodirect
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heterodirect
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

heterodirect
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heterodirect
5 milyon kişi konuşur

eterodiretto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERODIRETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «eterodiretto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eterodiretto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eterodiretto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETERODIRETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eterodiretto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eterodiretto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eterodiretto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETERODIRETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eterodiretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eterodiretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
E proprio l'illusione di una fuga collettiva che determina poi l'avvento del turismo eterodiretto ma probabilmente è proprio questa eterodirezione del tempo libero e del turismo che impedisce di creare ambiti di relazione comunitaria9.
Asterio Savelli, 2004
2
Revival religioso, relativismo, populismo. Opportunità o ...
Il tipo umano eterodiretto dominante nelle moderne democrazie è, sotto il profilo socio-culturale, un soggetto “urbanizzato”, “secolarizzato”, “colto”, anzi “ beninformato” e, tendenzialmente di ceto medio-alto. Possiamo ora chiederci con  ...
Raffaella Sau, Sau, 2012
3
Viaggiare, conoscere e rispettare l'ambiente. Verso il ...
A tal proposito sottolineamo dunque che: a) i turisti possono essere raggruppati in due grandi categorie: il turista eterodiretto, che è il turista che compie prevalentemente scelte cosiddette di "massa" il quale si lascia guidare dagli operatori ...
Osvaldo Pieroni, Tullio Romita, 2003
4
La perfetta imperfezione. Il trattamento delle ...
Secondo gli autori che sostengono la multidimensionalità del perfezionismo ( Frost et al., 1990; Hewitt e Flett, 1991), esiste anche un perfezionismo eterodiretto che porta ad applicare le proprie aspettative eccessivamente elevate anche agli ...
Edoardo Giusti, Ottavia Caputo, 2010
5
A passo di critica: il modello di media education nell'opera ...
... 1964: 223). superman è caricato di ideologia e veicola certi valori che non possono risultare indifferenti tra i suoi fruitori96. eco fa notare come questo fumetto sia prodotto e pensato per un modello di «uomo 'eterodiretto'»: un uomo che vive ...
Cosimo Di Bari, 2009
6
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Il non impiego dell'intelligenza e della creatività nel lavoro di fabbrica e degli uflîci dei 'colletti bianchi' predispone a un impiego passivo e eterodiretto del tempo libero, come eterodiretto è il lavoro nella fabbrica e negli uflîci della società ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
7
Valutare i fondi paritetici interprofessionali per la ...
1 – Idealtipi di aziende Autodiretto Proattivo Reattivo Eterodiretto Fonte: elaborazione nostra I quattro quadranti esprimono altrettanti profili caratteristici dell'approccio alla formazione da parte delle aziende. − Trasferta di lavoro ( approccio ...
Ivana Pais, Obr Fondimpresa Lombardia, 2011
8
Lavoro
A prescindere da questa disputa terminologica, l'ultimo ventennio ha visto l' affermarsi progressivo (e vi e` da chiedersi se inarrestabile) di figure riconducibili al lavoro eterodiretto, ma contrassegnate da differenze prescrittive, non sempre tese ...
‎2009
9
Breviario del pessimista
16. L'uomo. eterodiretto. Ciò che è comune a tutte le persone eterodirette è che i contemporanei sono la fonte di direzione per l'individuo, o quelli che egli conosce, o quelli con i quali ha relazioni indirette per tramite degli amici e dei mezzi di ...
Gianfranco Morra, 2001
10
Scienza e formazione: manuale del laboratorio universitario ...
Modalità e costituzione Rivolto agli insegnanti dell'indirizzo Linguistico-Letterario della Scuola di Specializzazione all'Insegnamento Secondario, SSIS Lazio, questo laboratorio è parzialmente eterodiretto dal docente con documento da ...
Sandra Chistolini, 2006

«ETERODIRETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eterodiretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia stessa - L'Opinione
... si preoccupava se appariva piegato agli interessi economici di grossi gruppi economici, o se appariva eterodiretto o semplicemente inadatto ... «L'Opinione, Tem 15»
2
ALVARO. Il Sud Italia sta peggio della Grecia
... si preoccupava se appariva piegato agli interessi economici di grossi gruppi economici, o se appariva eterodiretto o semplicemente inadatto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... e l'antidoto all'oppressione dell'individuo da parte delle mode ovvero del controllo eterodiretto dei nostri stili da vita da parte dei poteri forti. «Il Foglio, Tem 15»
4
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Tem 15»
5
Rassegna stampa del 28 giugno 2015
... tra sunniti e sciiti, il Califfato che prospera sul terrorismo dilagante, locale o eterodiretto, rendono piu' che mai attuale il dubbio di Amleto: […]. «L'Impronta L'Aquila, Haz 15»
6
Modica, Ignazio "Silvan" e la nostalgia canaglia...
... e imprese, nel momento in cui il Consorzio Turistico, eterodiretto dal primo cittadino per il tramite del suo caro amico e neo Presidente Frasca ... «La Spia, Haz 15»
7
Pollari ribadisce: «Renato Farina non è l'agente Betulla»
... subito il pregiudizio della galera», mentre i colpevoli non farebbero parte del “Sismi italiano”, quasi supponendo ce ne sia uno eterodiretto. «Tempi.it, Haz 15»
8
Il fisco del santone
... ma forse è ricattato o eterodiretto; perché – dice sempre il film – nel caso delle celebrity le sedute di elettrautoterapia vengono registrate in ... «Il Foglio, Haz 15»
9
Rifugiati siriani: la risposta del mondo alla crisi? Solo il 2,2 per cento
... anni, se sia frutto di una rivolta di popolo contro la dittatura o di un complotto eterodiretto per spodestare il presidente Bashar al-Assad. «AgoraVox Italia, Haz 15»
10
Predicare (calcio) nel deserto
Si sta provando a creare un mercato che ancora non esiste, scommettendo sul successo di una passione inclucata in modo eterodiretto da un ... «East Magazine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eterodiretto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eterodiretto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z