ETTERNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte etterno sözcüğünün tanımı
Sözlüğün sonsuzluğunun ilk tanımı, ne başlangıcı ne de sonu yoktur; her zaman sürmüş ve daima sürer: Tanrı e'dir; ebedi şan; sonsuz gerçeği. Sonsuza kadar bir diğer tanım, zamanla sonsuza dek sürecek olmasıdır. Etterno da son bulması çok uzun, ebedi bir beklentidir.
«ETTERNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
etterno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
etterno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro della Divina dottrina
Ma questa imperfecta unione el conduce a ricevere la perfeczione durabile, la
quale non gli può essere tolta per veruna cosa che sia, si come Io ti dixi
narrandoti de' beati. Ine gusta co' gustatori veri in me vita etterna, sommo ed
etterno Bene, ...
'Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l'etterno dolore, per me si va tra
la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore; fecemi la divina podestate, la
somma sapïenza e 'l primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create se non ...
3
Lettere di santi e beati fiorentini raccolte ed illustrate ...
etterno radica-ta: e nel grazioso giardino di vita etterno.; continuo fioriscono : e
della abbondanza de' loro preziosi fiori e soavi frutti in questo basso mondo
continuo ne'caggiotto per miracoli et in esempli . Vedi Cecilia , vestita di broccato
d' ...
4
Lettere di santi e Beati fiorentini raccolte ed illustrate ...
etterno radicata : e nel graziofo giardino di vita ctterna_. continuo fiorifcono : e
della abbondanza de' loro preziofi fiori e foavi frutti in quefto ballò mondo
continuo ne'cag- giono per miracoli et in efempli . Vedi Cecilia , veftita di broccato
d' oro ...
Antonio Maria Biscioni,
1736
5
Lettere di Santi e Beati Fiorentini
E però l'aquila-, grande Giovanni > quando volò nell' altiflìmo cedro della fomma
deità, a trarre la medolla Tua , e portarla a noi , non diffe : In principio , cioè nel
Padre etterno era il Figliuolo , acciocché penfaflt quella eterna natività fìmile all' ...
Antonio Maria Biscioni,
1736
6
Volgarizzamenti del Due e Trecento
Adunque quelchedi nonterminabile vita tutta pienezza parimente comprende e
possiede,acui niente difuturo manchi e nulladel passato siadiscorso 215,etterno
di ragione esser si crede: e questoè necessario intradi sémedesimo a sé ...
:.3 36 ;ty 12 45 do la libertà dell'uomo intatta, quantunque Dio preveda ogni cosa;
-e che dal cospetto etterno ei presentano a lui le vicende future della vita di D. 31
-33. ombaco: hit. ambages; qui è 11 parlare oscuro, equivoco degli oracoli ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana,
1983
8
La Commedia di Dante - Inferno
Dunque, dice bene la porta: dinanzi a me non fuor cose create / se non etterne, e
io etterno duro, purché all'aggettivo «etterne» si dia qui ilvalore restrittivodi «
destinate all'eternità ma generatenel tempo», insomma «imperiture»... valore che
...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti,
2012
9
Boezio della consolazione, volgarizzato da Alberto ...
mento di tempo, nè in futuro mancare, penfa- no in quefto modo il creato Mondo
cffer fatto igualmente etterno col fuo fattore. Imperciocchè altro è menar vita non
terminabile , la qual co- fa Plato al Mondo attribuifcc; altro è elìer pari• mente ...
Anicius Manlius T.S. Boethius,
1735
10
I poeti volgari della Commedia
52-54) di cui riporto pertanto i passi che interessano ai fini del mio discorso: «
Ond'io per lo tuo me' penso e discerno/ che tu mi segui, e io sarò tua guida,/ e
trarroti di qui per loco etterno;/ ove udirai le disperate strida,/ vedrai li antichi
spiriti ...
«ETTERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
etterno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il senso della battaglia per la sovranità
... sapienza e il primo amore… dinanzi a me non fuor cose create se non etterne… e io etterno duro… lasciate ogni speranza voi ch'entrate. «Il Primato Nazionale, Tem 15»
Incontro tra il vescovo Suetta e l'imam Pallavicini ai Martedì Letterari
Il vescovo ha quindi introdotto il suo discorso con le parole di Dante Alighieri: etterno consiglio> ... «Riviera24.it, May 15»
Mothers. L'amore che cambia il mondo
“Vergine madre, figlia del tuo figlio, umile e alta più che creatura, termine fisso d'etterno consiglio, tu se' colei che l'umana natura nobilitasti sì, ... «Estense.com, May 15»
I papi di Dante
... ossia del «tener insieme» gli estremi – la traiettoria che regge l'intero itinerario terrestre, infernale e celeste di Dante è il transito «all'etterno ... «Avvenire.it, May 15»
Il Vaticano all'Onu: "Si può usare la forza contro Isis e terroristi"
Francesco,pur essendo cattolico,ragiona col buon senso; Gentiloni ragione con l'Antifascismo ETTERNO: la guerra è tabù! Accedi o registrati ... «il Giornale, Mar 15»
La dittatura del politicamente corretto
Avvolti in un «etterno faticoso manto», essi s'atteggiano a gesti e frasi che lasciano nascoste nell'animo le reali intenzioni: fra pensieri detti a ... «Giornale dell'Umbria, Şub 15»
Dall'Inferno al Paradiso con la NoGravity Dance Company: oggi e …
Saranno le parole di Dante ad aprire la porta dell'Inferno - “Per me si va nella città dolente, / per me si va nell'etterno dolore, / per me si va nella ... «Faenzanotizie.it, Oca 15»
A RAVENNA - TEATRO COMUNALE DANTE ALIGHIERI No Gravity …
... di Dante ad aprire la porta dell'Inferno - “Per me si va nella città dolente, / per me si va nell'etterno dolore, / per me si va nella perduta gente. «informazione.it, Oca 15»
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
"Vergine Madre, figlia del tuo figlio, umile e alta più che creatura, termine fisso d'etterno consiglio, tu se' colei che l'umana natura nobilitasti sì, ... «Teramonews.com, Ara 14»
al teatro Alighieri "Dall'Inferno al Paradiso" con la NoGravity Dance …
Saranno le parole di Dante ad aprire la porta dell'Inferno - “Per me si va nella città dolente, / per me si va nell'etterno dolore, / per me si va nella ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Ara 14»