İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "evangelistario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · van · ge · li · sta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «evangelistario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
evangelistario

Evangeliary

Evangelistario

Bir Evangeliary dini kutlamaları Yılın belirtilen sıraya göre Gospels pericopes, İncil alıntıların yani Kitlelerin sırasında okunacak sıralanmış bir koleksiyon. Dört İncil'in toplandığı Hristiyanlık ayin kitapları olan Evanjeliaries tarafından ayırt edilirler. Fark, evangelistlerde genellikle illo tempore formülü ile başlayan metinlerin incelenmesinde ortaya çıkar. İncil metinlerinin orijinal Sürekli okuma, beşinci yüzyıldan bireysel Liturjik yıl tatili atfen metinleri alıntılar okunması ile daha değiştirildi. Kapsamlı İncil metinlerinde pericopes tavlanması için, öncelikle tatil, tüm İncil metne eklenmiş edildi sözde "Bölüm", çalışma sırasına göre sıralı endeksleri hazırlanmıştır. İncil'in tüm metnini içeren Orta Çağın erken evrenlileri için bu özel indekslere capitula evangeliorum deniyordu. Un Evangelistario è una raccolta ordinata delle pericopi dai Vangeli, cioè di brani tratti dai vangeli, da leggersi durante le Sante Messe, secondo la loro successione delle festività nell'Anno liturgico. Si distinguono dagli Evangeliari, che sono libri liturgici cristiani in cui sono raccolti i quattro Vangeli. La differenza appare immediatamente all'esame dei testi che, negli evangelistari, cominciano in genere con la formula In illo tempore. L'originaria lettura continuativa dei testi biblici, a partire dal V secolo venne rimpiazzata sempre più dalla lettura di brani scelti dei testi con riferimento alle singole festività dell'Anno liturgico. Per il rinvenimento delle pericopi nei testi biblici completi, vennero dapprima predisposti indici ordinati secondo il succedersi delle festività, i cosiddetti "capitolari ", che erano annessi all'intero testo biblico. Per gli evangeliari dell'inizio del medioevo, che contenevano l'intero testo dei Vangeli, questi speciali indici si chiamavano capitula evangeliorum.

İtalyanca sözlükte evangelistario sözcüğünün tanımı

Evangelistin sözlükteki tanımı evanjelisttir.

La definizione di evangelistario nel dizionario è evangeliario.

İtalyanca sözlükte «evangelistario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evangelistario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«evangelistario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVANGELISTARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evangelistario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evangelistario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evangelistario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Evangeliary
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evangeliario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Evangeliary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Evangeliary
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Evangeliary
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Евангелиарий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

evangeliary
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Evangeliary
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

évangéliaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Evangeliary
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Evangeliary
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Evangeliary
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Evangeliary
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Evangeliary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Evangeliary
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Evangeliary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Evangeliary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Evangeliary
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

evangelistario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ewangeliarzem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Евангеліарій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Evangeliary
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Evangeliary
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Evangeliary
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Evangeliary
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Evangeliary
5 milyon kişi konuşur

evangelistario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVANGELISTARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «evangelistario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evangelistario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evangelistario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVANGELISTARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «evangelistario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «evangelistario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

evangelistario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVANGELISTARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evangelistario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evangelistario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
atti del convegno, Milano, 6-7 ottobre 2005 Mirella Ferrari, Marco Navoni. NORBERTO VALLI Il testo biblico nell'Evangelistario Ambr. A 28 inf. 1. Premessa Prima di affrontare l'analisi del testo biblico, in particolare evangelico, presente nel ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
2
Il tesoro del Duomo di Milano
Un ricchissimo EVANGELISTARIO ANTICO. Il conte Giulini nella parte terza delle sue Memorie spettanti alla Storia di Milano, pag. 407, ne parla diffusamente e sensatamente, per cui io non farò qui che trascrivere le sue parole. Anno 10/;5.
Luigi Malvezzi, 1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
EVANGELIARIO : s. m. Evangelistario . V. EVANGELICAMÈNTE : avv. Evangelice. Seconde f Evangelio Vivere , predicare EVANGELICAMENTE - Religiosi EVANGELICAMENTE po- •veri. Fr. Giord. Pr. EVANGÉLICO , CA: add. Evangelicus .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
il secondo si conserva presso di me; e su a sorte ritrovato da un Contadino , nel muovere il terreno , lavorando in un podere di mia Casa: il quarto trovasi in un altro Evangelistario donato dallo,stesso Arcivescovo Ariberto alla Chiesa Maggiore ...
conte Giorgio Giulini, 1760
5
Antiquario della Diocesi di Milano
... e consacrata da Costanzo arcivescovo di Milano (1). Il tesoro della sagrestia fu dono della detta regina in parte, in parte d'altri sovrani. Il pallio prezioso fu dono di Berengario I, il famoso evangelistario fu dato dall'arcivescovo Eriberto.
Francesco Bombognini, Carlo Redaelli, 1828
6
Medioevo, l'Europa delle cattedrali: atti del convegno ...
E 1, Evangelistario di Isidoro, f. 50v, Dormitio Virginis 14. Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Pericopi di Enrico II, Clm 4452, f. 161 v, Dormitio Virginis 15. Utrecht, Rijksmuseum Het Catarijneconvent, ABM ms. 3, Evangelistario di Bernulfo, f.
Arturo Carlo Quintavalle, Università di Parma. Centro di studi medioevali, Fondazione Cassa di risparmio di Parma, 2007
7
Corpus Ambrosiano-Liturgicum
Ulteriori osservazioni sulla struttura e la composizione del codice possono rivelarsi come molto istruttive in relazione alla questione della connessione tra capitulare e evangelistario. Nella sostanza i dati delle due parti corrispondono. Tuttavia ...
Catholic Church, Patrizia Carmassi, Odilo Heiming, 2001
8
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
4. Gruppo di Bernulfo Codice di Bernulfo (Utrecht, Mus. Catharijneconv., ABM h3) Frammento di Evangelistario (Brescia, Bib. Quer., F.II.1) Moralia in Iob ( Einsiedeln, Stiftsbib., Ms. 151) Graduale e Sacramentario (Parigi, Bib. Nat.
‎1997
9
La miniatura a Padova: dal Medioevo al Settecento
20-6) proveniente dall'abbazia di Farfa, e la Korteweg (1985), in uno studio sull' Evangelistario detto di Bernulfo databile verso il 1040-1050, oggi a Utrecht ( Rijksmuseum Het Catharij- neconvent,cod. 1503), hanno precisato come le scene ...
Giordana Mariani Canova, Giovanna Baldissin Molli, Palazzo della ragione (Padua, Italy), 1999
10
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
Ma riflettendo alla notabile difl'erenza , che passa tra li caratteri dell' Evangelistario di Ulfila e quelli che abbiamo ( tranne due o tre lettere; nel prezioso Papiro Gotico serbato un tempo nell' Archivio dell'Annunciata di questa Città di Napoli, ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822

«EVANGELISTARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evangelistario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otto secoli di storia del culto di S.Geminiano
... inserite nella tomba dai devoti - oltre a due splendidi codici dell'Archivio Capitolare modenese come “La Relatio” e “L'evangelistario”. «Gazzetta di Modena, Eyl 14»
2
Storie dell'Arte di Padova
Il vescovo nel 1436 ordinò un Evangelistario raffigurante una Natività con l' annuncio ai pastori (fig. 3), già messa in relazione dalla critica con ... «Giornalettismo, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evangelistario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evangelistario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z