İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "evanescenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVANESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · va · ne · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «evanescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte evanescenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte evanescence tanımı evanescence'ın karakteridir: e. bir parfüm, bir renk, bir parfüm. Evanescence da, bir radyo setinde sesi kesilmek üzere, az ya da çok daha uzun bir süre için yavaş yavaş kayboluyor; solma.

La definizione di evanescenza nel dizionario è carattere di ciò che è evanescente: e. di un suono, di un colore, di un profumo. Evanescenza è anche affievolirsi graduale, fino all'estinzione, per un tempo più o meno lungo, della ricezione sonora in un apparecchio radiofonico; fading.


İtalyanca sözlükte «evanescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evanescenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«evanescenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVANESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evanescenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evanescenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evanescenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伊凡塞斯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evanescencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

evanescence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلاش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эфемерность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

evanescência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদৃশ্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

évanescence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

evanescence
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergänglichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はかな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소실
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Evanescence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biến mất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இவான்ஸீன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

evanescence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

silinme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

evanescenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zanikanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ефемерність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispariție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Evanescence
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

evanescence
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

evanescence
5 milyon kişi konuşur

evanescenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVANESCENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «evanescenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evanescenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evanescenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVANESCENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «evanescenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «evanescenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

evanescenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EVANESCENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

evanescenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roberto Vecchioni
Le parole non sono fiato, evanescenza, convenzione. Le parole sono «cose». Niente esiste se non ha nome, perché siamo noi a far esistere il mondo.

«EVANESCENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evanescenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evanescenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Emily Dickinson: l'alfabeto dell'estasi
Ho sperato non fosse vero": "Un Viso composto in evanescenza / è più delineato del nostro / e per amor suo il nostro si arrende / Come il Baccello al Fiore -" scrive Emily nei primi quattro versi del breve componimento. Sono mesi, questi, in cui ...
Barbara Lanati, 1998
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Jan R. Sinclair. Fig. 33. Evanescenza. L'evanescenza di un segnale è dovuta alla differenza di fase tra l'onda diretta e quella che è stata riflessa dalla ionosfera o tra due diverse onde riflesse. F Fig. 38. Flip-flop J-K. (a) Simbolo del flip-flop J-K ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
«Malgrado la sua evanescenza nel tempo in cui lo si è sempre considerato, o meglio, grazie ad essa, il presente è il compiersi di un soggetto. Spezza la durata in cui è preso» (EE 67). L'evanescenza dell'istante e il suo essere preso nella ...
Luca Margaria, 2005
4
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
... e riannoda; comincia; 6 il cominciamento per eccellenza... Proprio perché il presente è un modo di realizzare 1' 'a partire da sé', esso è sempre evanescenza ... L'evanescenza sarebbe dunque la forma essenziale del cominciamento- (TA, p.
Emmanuel Lévinas, 1990
5
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Problemi connessi alla presenza di evanescenze nei sistemi di inseguimento in distanza Una evanescenza del segnale di ingresso causa l'azzeramento dell' errore di distanza (v. fig.7.26), o meglio (in presenza di sbilanciamento) l'errore ...
Giovanni Piccardi, 1995
6
Quadreria dei poeti passanti
L'evanescenza. La congiura è legata alla tensione, all'inventiva, alle traiettorie. Il rafforzamento comprime l'indugio. I piedi nudi sul tramonto. E le spalle a delineare la clandestinità del viaggio. L'esempio non è sufficiente alle aspettative .
Angelo Scandurra, 2010
7
Comunicazione sonora e musicoterapia
... ricezione direzionale, cioè siamo in grado di identificare la collocazione spaziale della sorgente sonora 3. rapida evanescenza: entrambi i linguaggi sono basati su suoni, che svaniscono più rapidamente di odori e profumi, e dei messaggi ...
Alessandra Padula, 2013
8
Psicodidattica della fotografia nel bambino dai 3 ai 7 anni. ...
La loro principale natura è l'evanescenza; e l'evanescenza è spesso all'origine di una frenetica ricerca di una qualsiasi forma di stabilità. Il senso che avrà per il bambino la prima fotografia è dunque una forma di cattura di "quadretti" che si ...
Dieter Schürch, 2008
9
Saggio di geometria analitica trattata con nuovo metodo
Ff-2aw;s=o; ed è a notarsi che l'evanescenza' di Q = (Al + Cm)! + (Bm + Cl) m', non può trar seco l'evanescenza di . P=(Al+Cm)l'+(Bm +(Jl)m, senza che sia . o= Al + Cm=Bm + Cl, e però R =' A'l + B'm. Infatti, se ciò non fosse, le due equazioni  ...
Domenico Chelini, 1858
10
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Tale è quella subitanea evanescenza di questo esantema , alla quale segue poco dopo la morte. 15. - - vajuolo. Vi si riferiscono il vajuolo verrucoso , e il vajuolo gangrenoso ; e vi appartiene egualmente la subitanea deci- denza delle pustole ...
Johann Christian Reil, 1805

«EVANESCENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evanescenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo - IlGiornale.it
Vero, perché si tratta di segni inequivocabili dell'insostenibile leggerezza del potere renziano, ormai vicino all'evanescenza, in attesa di ... «il Giornale, Tem 15»
2
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
... vetrine, restituendo un'immagine di lei cancellata, frammentata. La sua evanescenza è stata sempre letta come un'anticipazione del suicidio. «Artribune, Tem 15»
3
Figura di una donna 'aliena' appare su Marte - Blasting News
... si può notare l'evanescenza, infatti si riesce a vedere quello che c'è dietro questa figura), che l'utente Youtube definisce quella di una donna, ... «Blasting News, Tem 15»
4
Outlet et circenses: le politiche di distrazione di massa attuate da …
... poco importa, e dell'insostenibile evanescenza progettuale e realizzativa. Dopo più di un anno quali opere possono essere infatti ricordate? «Padova24ore.it, Tem 15»
5
Gianfranco Cercone. “Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due …
Tanta leggerezza, tanta evanescenza contrasta però con un elemento del racconto, concreto e vero: il sesso. Eisenstein giunge vergine in ... «Tellus Folio, Tem 15»
6
Note a margine della manifestazione dell'11 luglio. Prove di …
Un percorso che ha dimostrato l'evanescenza delle futili motivazioni dei contrari, dimostrando che i costi del porta a porta sono addirittura ... «ParmaQuotidiano.info, Tem 15»
7
SCIACCART: ARRIVA SASA' SALVAGGIO
... raffigurerà, mediante questa tecnica, il sentimento di Orfeo, uomo disposto a tutto per amore, e l'evanescenza di Euridice il cui dissolvimento ... «http://www.teleradiosciacca.it, Tem 15»
8
Viadotto 'Himera', Pagano (Ap) accusa la Regione, assolve Delrio …
All'incompetenza regionale si aggiunge l'assoluta evanescenza del ... l'assoluta evanescenza del Governo nazionale, appoggiato da AP e dai ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
9
Lombardia, As.tro: 'Dopo legge regionale, cala raccolta e …
... una inutile evanescenza reddituale per 1283 esercizi (tra bar e tabaccherie), una sostanziale migrazione della raccolta (abbattuta del solo 1 ... «Gioconews CASINO', Tem 15»
10
Copa America 2015: un destino già scritto ed un sogno da realizzare
Le critiche legittime per l'evanescenza di Messi, non devono oscurare gli eroi di questa Copa America, quei 23, più uno, che hanno alzato la ... «Voci di Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evanescenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evanescenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z