İndir uygulaması
educalingo
evasione

İtalyanca sözlükte "evasione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE EVASIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · va · ʃio · ne


EVASIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVASIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte evasione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçırmanın ilk tanımı, kapalı veya denetlenen bir yerden kaçmaktır: e. hapishaneden, toplama kampından, sığınmadan. Kaçakçılığın bir diğer tanımı Devlet nedeniyle vergi ödememesidir: e. vergi. Kaçınma aynı zamanda kurtuluştur, baskıcı, istenmeyen koşullardan kaçar: e. aile sorunlarından, günlük işlerden, üzücü gerçeklerden.


EVASIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

EVASIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evangelo · evaporabile · evaporamento · evaporare · evaporativo · evaporato · evaporatore · evaporatorio · evaporazione · evaporimetro · evaporizzazione · evasione fiscale · evasivamente · evasività · evasivo · evaso · evasore · evax comune · evax delle Madonie · evax maggiore

EVASIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evasione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EVASIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «evasione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«evasione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EVASIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evasione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen evasione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evasione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

逃避
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evasión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

evasion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपवंचन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تملص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уклонение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

evasão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

évasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengelakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausweichen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

回避
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

회피
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

evasion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trốn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏய்ப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाळाटाळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçırma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

evasione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uchylanie się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ухилення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

evaziune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπεκφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontduiking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undandragande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unndragelser
5 milyon kişi konuşur

evasione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVASIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

evasione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evasione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

evasione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EVASIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

evasione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
2
Marco Della Luna
La piccola evasione lascia il denaro nel Paese e nel circuito produttivo; la grande evasione delle banche e delle multinazionali lo porta fuori dal Paese e fuori dai circuiti produttivi.
3
James Jones
Spesso la conversazione è solo un tentativo di deliberata evasione, di deliberata confusione, anziché comunicazione. In realtà siamo tutti imbroglioni e bugiardi.
4
Ernst Mach
Per quanto possa apparire strano, la forza della matematica è nella sua evasione da ogni pensiero non necessario e nella sua mirabile economia nelle operazioni mentali.
5
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.

«EVASIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evasione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evasione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
2
L'evasione fiscale: Reato penale, peccato contro la ...
I contributi di Marco Cicchetti, Luigi Lorenzetti e Stefano Zamagni sono stati oggetto di un incontro di formazione organizzato dalla Diocesi di Rimini con lo scopo di aiutare a riflettere in modo più approfondito su un tema che riguarda ...
Marco Cicchetti, Luigi Lorenzetti, Stefano Zamagni, 2013
3
Economia pubblica
essere ispirato ai principi della più ampia concorrenza fra i vari paesi: persone e merci dovrebbero essere liberi di spostarsi senza nessun tipo di barriera. L' evasione in questo contesto gioca quindi il ruolo di creare barriere allo scambio, ma il ...
Amedeo Fossati, 2000
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
EVASIONE Chiunque procura o agevola l'evasione di una persona legalmente arrestata o detenuta per un reato, e` punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. Si applica la reclusione da tre a dieci anni se il fatto e` commesso a favore ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Manuale di fiscalità internazionale
DISTINZIONE FRA PIANIFICAZIONE, ELUSIONE ED EVASIONE FISCALE Come precedentemente evidenziato 2, la maggior parte degli Stati distingue fra evasione ed elusione fiscale. L'evasione e fraudolenta e illegale e non rispetta le  ...
Alessandro Dragonetti, 2008
6
Memorie sulla tentata evasione della regina d'Etruria dal ...
Gaspero Chifenti, Maria Luisa : di Borbone regina d'Etruria Bartolomeo Chifenti. MEMOBIE SULLA TENTATA EVASIONE DELLA MMM ID" MPBBIHÌM! TERRITORIO FRANCESE ' ' IlELI.' mao una. . f“r' . . *(y_/'(l _ '; l!ul(')/M' , «é 2211?
Gaspero Chifenti, Bartolomeo Chifenti, Maria Luisa : di Borbone regina d'Etruria, 1854
7
Memorie sulla tentata evasione della regina d'Etruria dal ...
Gaspero Chifenti, Maria Luisa : di Borbone regina d'Etruria Bartolomeo Chifenti. MEMOBIE SULLA TENTATA EVASIONE DELLA RMLIM ID°MIBWRM TERRITORIO FRANCESE IELL' anno una. FIRENZE ...
Gaspero Chifenti, Bartolomeo Chifenti, Maria Luisa : di Borbone regina d'Etruria, 1854
8
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Evasione. — 219. Altre inosservanze di sanzioni criminali. — 220. Mancata esecuzione di provvedimenti del giudice civile. — 221. Mancata esecuzione dolosa di sanzioni pecuniarie. 218. Evasione (265). — Si tratta di tre figure criminose.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
9
La pedagogia tedesca contemporanea
L'educazione significa resistenza all'evasione dal pensiero; noi tutti ci troviamo in questa evasione sin dall'infanzia; fermarla è l'esistenza dell'atto educativo. Nell' ambito di questo contributo non è possibile discutere le altre forme che ...
Michele Borrelli, 1995
10
Misure alternative alla detenzione e procedimento di ...
determinata da condotte che integrano il delitto di evasione (allontanamento dal luogo di esecuzione della misura o inosservanza delle prescrizioni orarie). Al riguardo si è affermato che “integra il reato di evasione l'allontanamento, quale che ...
Leonardo Degl'Innocenti, Francesco Faldi, 2010

«EVASIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evasione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Visco: "La vera battaglia è contro l'evasione e Renzi sta zitto …
Solo perché abbiamo cominciato a colpire l'evasione. Non capisco perché dobbiamo accettare quell'accusa. Obama fa pagare le tasse ai ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Detenuto finge malore e tenta evasione - Sardegna - ANSA.it
Il tentativo di evasione dal carcere di Bad'e Carros a Nuoro è stato reso noto dal coordinatore regionale della Uil Penitenziari, Michele Cireddu. «ANSA.it, Tem 15»
3
Fisco, Confindustria: Crediti Iva lenti. Più contrasto a evasione
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "L'Italia si colloca tra i Paesi che impiegano mediamente più tempo nell'erogare i rimborsi dei crediti Iva: oltre 56 ... «LaPresse, Tem 15»
4
Bilancio pronto: «Non aumenteremo le tasse. Lotta all'evasione e ai …
A confermarlo è l'assessore al bilancio Daniele Tonini che lancia la sua battaglia e quella dell'amministrazione comunale contro l'evasione e ... «Il Giunco.net, Tem 15»
5
Tenta di sfilare la pistola al Poliziotto penitenzario: detenuto …
Polizia Penitenziaria - Tenta di sfilare la pistola al Poliziotto penitenzario: detenuto ricoverato tenta evasione. Notizia del 20/07/2015 - NUORO Letto (6 volte) «Polizia Penitenziaria, Tem 15»
6
Julian Casablancas, con i Voidz un disco politico: "Ma è sempre …
... Casablancas, con i Voidz un disco politico: "Ma è sempre evasione" ... "La musica, però, è altro rispetto alla politica: è evasione dalla realtà o ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Dissequestrati i beni di Angeloni, è accusato di evasione per la …
Secondo l'accusa, l'evasione fiscale ammontava a due milioni di euro con fatture emesse per operazioni inesistenti. Le fiamme gialle avevano ... «MarsicaLive, Tem 15»
8
Portosalvo. Arrestato 36enne per evasione dai domiciliari
L'uomo, tratto in arresto qualche mese fa per stalking, è accusato di evasione dai domiciliari. Al termine delle varie formalità di rito M.M. è stato ... «24live.it, Tem 15»
9
Speranza: i soldi dove li trova? Matteo non ha parlato dei 120 …
Matteo non ha parlato dei 120 miliardi di evasione. Stampelle Risponda, davvero pensa di usare la stampella trasformista di Verdini e degli ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Maxi-evasione, Marco Polino condannato a 3 anni e 4 mesi
PORDENONE. Ritornano alla ribalta delle cronache giudiziarie gli amministratori della Friulnova srl di Roveredo, finiti nel mirino della giustizia ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Evasione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evasione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR