CAPRICCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte capriccio sözcüğünün tanımı
Kapris'in sözlükte ilk tanımı tuhaf, olağandışı, ani, genel bir arzudur. kısa ömür: c. dağ gezisine; c çıkarmak; başını kaprisler doludur. Kapris'in başka bir tanımı tuhaf ve inatçı bir fikirdir; mantıksız ve keyfi davranış. Capriccio da geçmekte ve yüzeysel bir aşk tutkudur.
İTALYANCA DİLİNDEN «CAPRICCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
capriccio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
La religione è il sogno della mente umana. Ma anche nei sogni noi non troviamo noi stessi nel vuoto o in paradiso, ma sulla terra, nel regno della realtà; noi vediamo solo le cose reali nel loro incantevole splendore dell'immaginazione e del capriccio, invece che nella semplice luce diurna della realtà e della necessità.
La barbarie è lo stato naturale dell'umanità. La civiltà è innaturale. È un capriccio delle circostanze. E la barbarie alla fine deve sempre trionfare.
Il tempo determina le cose a suo capriccio, e ad esso noi dobbiamo adeguare le nostre azioni.
Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.
Il sentimento è il frutto maturo del capriccio.
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.
Se torniamo alle origini troveremo che gli dei sono stati creati dalla paura e dall'ignoranza; che il capriccio, l'entusiasmo, o la menzogna li hanno adornati o deformati; che la debolezza li ha idolatrati; che la credulità li ha preservati, e che le usanze, il rispetto e la tirannia li hanno sostenuti per poter fare in modo che la cecità degli uomini servisse i loro propri interessi.
Mi risulta difficile accettare che qualcuno capace di ragionamenti elaborati e con una mentalità non sottomessa all'assolutismo del Potere, per quanto paternalistico esso possa essere, veda nell'esistenza di un Dio onnipotente, al cui capriccio creatore apparterremmo, una prospettiva cosmica desiderabile.
Prima di consultare il tuo capriccio, consulta il tuo borsellino.
«CAPRICCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
capriccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capriccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Norma e
capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
Catalogo della mostra (Uffizi, Firenze, 5 marzo - 26 maggio 2013).
Tommaso Mozzati, Antonio Natali,
2013
2
Un
Capriccio. Azione coreografica [based on the opera ...
Î >( // @ó', M.{g . 41'»Ù UN CAPRICCIO AZIONE COBEOGRAFICA. “ IN
QUATTRO PARTI E SETTE SCENE DEL COREOGRAFO ÉRÀNGESGO ÈEHGC
DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO DELLA SCALA L' AUTUNNO 1866
.
3
Amore e
capriccio: operetta comica in due atti : ...
operetta comica in due atti : appositamente per il Circolo degli Artisti di Torino
Stefano Tempia, Luigi Rocca. AMORE E CAPRICCIO OPERETTA COMICA IN
DUE ATTI SCRITTA DA LUIGI E-OOOA E POSTA IN MUSICA DAL MAESTRO ...
Stefano Tempia, Luigi Rocca,
1869
4
Amore e
capriccio operetta comica in due atti scritta da ...
Luigi Rocca, Ernesto Teia, Filippo Soletti, Carlotta Scudellari Astengo, Tranquillo
Avigdor, Anaide Ricotti Comerro, Giuseppe Licurgo Negri, Stefano Tempia, Carlo
cantante Sorretino, Emilio Benazzo. AMORE E CAPRICCIO OPERETTA ...
Luigi Rocca, Ernesto Teia, Filippo Soletti,
1869
5
La sala delle carte geografiche in Palazzo Vecchio: ...
The volume refers to various selections of marvelous or peculiar images included in the room's decorations, which together with the maps reflect the cosmological view of the world and its history during the time of Cosimo Medici I. Italian ...
Alessandro Cecchi, Paola Pacetti,
2008
Trattone fuori il cervello gli usavano senza capriccio (ribrezzo) , come fossero
veraci vaselli da bere. Coloro che sono morsi dallo scorpione tremano, sudano,
hanno capricci (brividi) per tutta la persona, e si arric- cian loro li peli. Ancorché
per ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicono, che Vezio Valente,per capriccio inar- picb fopra un'alto arbore. S. Aver
capriccio (Puna cofa: vale Averne defiderio. Tac. Dav. An. 12. I48. Calpurína fu
fperperata per averia il Principe chjamata bella , ragionandone a cafo , non per ...
8
Il multiforme
capriccio comico dell'artista drammatico ...
Vincenzo Pinzarrone. l'l'l'0 Illlltltl Camera con due bussole ai lati ed una in iondo
di centro che mette alla comune -tavolino con occorrente da scrivere, vari libri
sullo stesso e molte carte - sedia a bracciuoli. SCENA PRIMA Fummo leggendo ...
Vincenzo Pinzarrone,
1845
9
Capricci medicinali: lib. 4
M* Capriccio quarto dell a rojfez.zafopra ilroffo , e farlo bello , eap.iAr- 3l8
Capriccio quinto a biancheggiare il rojjfoprefiamente, & Venere ne refierà
contenta.c. 8 $ . 319 Capriccio fefto di augmentare il Sole ingran maniera . cap*
86.
Leonardo Fioravanti,
1665
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fantasia, capriccio. - il capn'ccìo, nota il d'Alemybert, viene piutto- ' sto dal
te_mperamento dell' uomo; la. fantasia, da un sentimento istantaneo,
passeggero. "l." uomo per natura strano, se fa una stranezza, la chiameremo un
capriccio; l'uomo ...
«CAPRICCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
capriccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Con Zapata e Piris la squadra bianconera è pronta al decollo - Sport …
Sembra che sia proprio il sudamericano, che in un primo momento aveva rifiutato la soluzione londinese, a fare ancora qualche “capriccio”. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed … - Il Giorno
Non è solo la crisi del 2001 a gettare scompiglio nel mondo dei calzettai mantovani, ma anche il capriccio di qualche stilista, che inventa una ... «Il Giorno, Tem 15»
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
Siete sicuri che a qualcuno interessi che vostra nonna vi viziava? Quella di Proust assecondava ogni suo capriccio quindi al rimpianto per tale ... «Il Foglio, Tem 15»
Noi, peccatori salvati - Ilsussidiario.net
Autorevoli di fronte al bisogno degli altri, i pastori di Dio non sono solo quelli che comandano né quelli che il nostro capriccio elegge a "guru" ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
È un capriccio delle circostanze. E la barbarie, alla fine, deve sempre trionfare." Nel 1982 il successo di Conan il Barbaro fu tale da spingere la ... «Everyeye.it, Tem 15»
Dimagrire Mangiando - Salute e Benessere
6. Cedi alle tentazioni ogni tanto. Non disperarti se, dopo una brutta giornata ti riempi di cibo spazzatura. Sii ottimista e concediti un piccolo capriccio ogni tanto. «SALUTE E BENESSERE, Tem 15»
Fa sesso a tre in pubblico, il video diventa virale: "Non mi pento"
... cercare in ogni modo di rendere la sua vita un inferno solo per un proprio capriccio...soggetti del genere rappresentano un cancro sociale. «Fidelity News, Tem 15»
La Cisl Fp: le sentenze vanno rispettate, anche dal Comune di …
Considerato che tutto ciò viene ancora ribadito anche in appello, forse, è il caso di presupporre che si continua a perseverare, per il capriccio o ... «ilVaglio, Tem 15»
Sospiri su parcheggi estivi strada parco e riconsegna aree al Comune
... 'buon padre di famiglia' che un pubblico amministratore deve sempre conservare, ma è semplicemente vittima del suo personale capriccio. «L'Opinionista, Tem 15»
Fmi insiste sul taglio del debito greco. Il Bundestag dice sì al piano …
"Non si tratta di un capriccio. Non è l'Fmi che cerca di interferire nelle questioni greche, queste sono le regole dettate per i Paesi membri". «Milano Finanza, Tem 15»