İndir uygulaması
educalingo
lontananza

İtalyanca sözlükte "lontananza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LONTANANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lon · ta · nan · za


LONTANANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LONTANANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte lontananza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mesafenin ilk tanımı, uzayın ne uzakta olduğunu kimin koşulu idi: l. Bir şehrin diğerlerinden. Uzaklığın başka bir tanımı uzun süreli yokluktır: bir yıl sonra döndü. Mesafe de büyük mesafededir, fark: l. fikirlerinizle sizininkiler arasında


LONTANANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

LONTANANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

longicollo · longilineo · longinquo · longiremo · longitipo · longitudinale · longitudinalmente · longitudine · longo · longobardico · longobardo · longuette · lontanamente · lontanare · lontanissimo · lontano · lontra · lontrato · lonza · lonzo

LONTANANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lontananza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LONTANANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lontananza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LONTANANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lontananza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lontananza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LONTANANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lontananza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lontananza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lontananza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

距离
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

distancia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расстояние
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

distance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jarak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entfernung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

距離
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

거리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kadohan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khoảng cách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mesafe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lontananza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dystans
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відстань
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

distanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afstand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avstånd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avstand
5 milyon kişi konuşur

lontananza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LONTANANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lontananza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lontananza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lontananza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LONTANANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lontananza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Alvaro
La lontananza è il fascino dell'amore.
2
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
3
Marcel Jouhandeau
Tocca senza dubbio ai nostri amici farci il male che la lontananza sola impedisce ai nostri nemici di farci.
4
Arthur Schopenhauer
La lontananza che rimpicciolisce gli oggetti per l'occhio, li ingrandisce per il pensiero.
5
Swami Vivekananda
Quante volte un uomo rovina i suoi discepoli restando sempre con loro. Quando sono stati educati, è essenziale che il loro maestro li lasci, perché senza la sua lontananza non possono crescere. Le piante spuntate sotto un grande albero restano sempre piccole.
6
Publio Cornelio Tacito
La lontananza aumenta il prestigio.
7
Hannah Arendt
Non era stupido, era semplicemente senza idee. Quella lontananza dalla realtà e quella mancanza di idee, possono essere molto più pericolose di tutti gli istinti malvagi che forse sono innati nell'uomo. Questa fu la lezione di Gerusalemme. Ma era una lezione, non una spiegazione del fenomeno, né una teoria.
8
Banana Yoshimoto
Gli esseri umani, ovunque si trovino, quando vedono in lontananza, avvolto nella foschia, il porto verso cui sono diretti, capiscono cosa significhi essere uno straniero.
9
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.
10
Arthur Schopenhauer
La lontananza e la lunga assenza vanno a scapito di ogni amicizia.

«LONTANANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lontananza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lontananza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arsehza o Assenza, Lontananza, Distanza. Il vocabolo Absenza è derivato dal latino Ab-esse (esser assente), ed è opposto al lat. Ad-esse ( esser presente ) ; ma quello di Lontananza, derivato da Lontano, è opposto a Vicinanza, derivato da ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
tra primi termini ; Primo, effetto- mutabile, ic- rondn, causa immutabile, terzo, lontananza ini- mutabile tra In terra e. la lun.i, ella poi ci aggiunge il quarto, che è la terra, e pargli di poter diretlame'oté concludere, e dire: adunque min IHH'I esser ...
Galileo Galilei, 1832
3
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Longinquo. LONGINQUITÀ.s.f. V.L. Lontananza. LONGINQUO. add. V. L. Remòto , Distante, Separato per lungo spazio e tratto. LONGITÀ, e LONGITADE. J.f. V. A. Lunghezza. | Lontananza. LONGITUDINALE, add. Disteso per longitùdine.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Longinquo. Longinquita. s. f. V. L. Lontananza. Longinquo. add. V. L. Remòto, Distante, Separato per lungo spazio e tratto. Longita e Longitade. ». f. V. A. Lunghezza. || Lontananza. Longitano. add. Lontano. Vito. S. Domen. MS. 29 " col. 4.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s.f. V.L.Lontananza. LONGINQUO. add. V. L. Remòto, Distante, Separato per lungo spazio e tratto LONGITÀ, e LONGITADE.s./î V. A. Lunghezza. il Lontananza . LONGlTUDINALE. add. Disteso per longitudine, LONGITUDINE. s. f. _ Lunghezza ...
‎1855
6
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
LA. LONTANANZA. Sonetto. X OICHE a quest' occhi il gentil lume piacque, Senza '1 qual cieco al mondo ancor sarei Vissuto son fin qui de' danni miei Cantando, nè mai poi mia lingua tacque. Ohimè ! quanti arbuscei, quante dolci acque, ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797
7
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Per quale lontananza l'occhio è disposto, quando manca ogni attività di accomodazione, non si sa sicuramente. Si credeva di già, che l' occhio a riposo fosse accomodato per una media lontananza, e si ammisero quindi due sorte di ...
Ludimar Hermann, 1869
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Questa penna non scrive più Codesto: forme che indicano lontananza da chi parla e vicinanza a colui al quale ci si rivolge. Passami codesto tuo righello Quello: forme che indicano lontananza sia da chi parla sia da colui al quale ci si rivolge: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J Alla lontana, avv. vale In lontananza; onde Slare alla lontana, vale Trulle- aersi hi lontananza. 5. Lontano, per mei. , Diverso, vario. L. Diversus, varius. \. Per Alieno da far checchessìa. L.vf/ienus.J. Lontano, per Lungo , è maniera boccacce  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Istituzioni di fisiologia
Il vedere a distanze diverse significa vedere la profondità dello spazio obbiettivo, che ci è dinanzi, e quindi far giudizio dei diversi gradi di lontananza degli oggetti posti in questa profondità di spazio. Com'è adunque che noi giungiamo a ...
Salvatore Tommasi, 1860

«LONTANANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lontananza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosa succede quando gli hacker prendono il controllo di una Jeep a …
Ho visto in lontananza che si stava avvicinando un autotreno. Ho sperato che il camionista mi vedesse e capisse che ero fermo sull'autostrada. «Il Post, Tem 15»
2
6 guide turistiche per bambini viaggiatori
disse Elia appena atterrati sul belvedere di Monte Urpinu “E poi la laguna, il mare e in lontananza i monti che proteggono il golfo degli Angeli! «Panorama, Tem 15»
3
L'Iran visto dietro un cancello
... della Persia un tesoro ormai calpestato, come il padre cerca nei bazar ori e tappeti) e la lontananza dal popolo che quelle terre abita. «il manifesto, Tem 15»
4
Tecnici rapiti in Libia, Pollicardo quattro anni fa era scampato a un blitz
Quella famiglia cui dedicava tutto se stesso non appena riusciva a liberarsi dal lavoro e a tornare a Monterosso, dopo mesi di lontananza. «La Nazione, Tem 15»
5
Si è spento l'architetto Roberto Spagnolo. Era docente al Politecnico …
Spagnolo, nonostante la lontananza non ha mai dimenticato le sue origini e le sue radici. Per questo quando poteva, se pure per una toccata e ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
6
«Qualcuno mi salvi da mio marito» Botte e minacce, il dramma di …
La lontananza non migliora la situazione, complicata anche dagli impegni dei bambini tutti a Montelupo. «Sono dovuta tornare a casa. Lui giù ... «La Nazione, Tem 15»
7
Cani e gatti domestici riducono stress e migliorano autostima
Gli amici pelosi, inoltre, sembrerebbero sopperire alla lontananza di amici e familiari. "Questo suggerisce che il rapporto con il proprio animale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
8
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news …
Felici e innamorati, nonostante la lontananza, i due piccioncini trascorrono ogni istante insieme, restando l'uno accanto all'altra e sostenendosi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
... spettatore la magia di quel primo incrocio di sguardi, mentre udiva in sottofondo, da una balera in lontananza la canzone “Se telefonando”. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
10
Danilo Rea ei Doctors 3 a Latina per un concerto jazz ai Giardini del …
... viaggio interrotto nel 2009 con nuove idee, nuovo entusiasmo, unendo il patrimonio di crescita individuale degli anni trascorsi in lontananza. «Il Caffè.tv, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lontananza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lontananza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR