İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "facezie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FACEZIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

facezie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACEZIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FACEZIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «facezie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nükte

Facezia

şaka edebi tür, antik söylemler üzerinde yansıma dikkatini zaten tabidir. Romantizm geleneğinde, yüz romana bağlanır. Novellino içinde olduğu gibi, hikayeler daha vesilelerle sonuçlandı ve zekâ ile çözüldü: Bir karakter başkalarına empoze veya kelime bol zekâ kullanımı yoluyla talihsiz bir durum aşıyor edilir. Dekameron'un tüm altıncı günü espri kullanıldıkları ile beceri adamıştır. Değil seyrek, dönem "şaka" kimin anlatı bahane meraklı veya paradoksal durumlar arasından seçildi kısa öykü çizgi kesme, işaret etti. Bu şaka size kelime ve baharatlı içeriğinin oyun için hümanist aydınların soruşturma ve popüler tutku karşılaşmak gerçek bir edebi tür haline gelir onbeşinci yüzyılda olduğunu. Poggio Bracciolini büyük başarı vardı ve argo koleksiyonlarının önemli bir üretim izledi hangi bir facetiarum Liber yazdı. La facezia è un genere letterario, oggetto di attenzione già a partire dalla riflessione antica sulla retorica. Nella tradizione romanza, la facezia è invece collegata alla novella. Come già accadeva nel Novellino, le novelle in più occasioni terminavano e si risolvevano con un motto di spirito: un personaggio si impone sugli altri o supera una situazione incresciosa attraverso l'uso dell'arguzia profusa nella parola. Tutta la sesta giornata del Decameron è dedicata all'abilità con cui vengono usati i motti di spirito. Non di rado, il termine "facezia" indicò una novella breve di taglio comico, il cui pretesto narrativo era scelto tra circostanze curiose o paradossali. È nel secolo XV che la facezia diviene un vero e proprio genere letterario, in cui si incontrano l'indagine degli intellettuali umanisti e la passione popolare per il gioco di parole e per i contenuti piccanti. Poggio Bracciolini scrisse un Liber facetiarum, che ebbe grande successo e a cui seguì una notevole produzione di raccolte in volgare.

İtalyanca sözlükte «facezie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACEZIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acuzie
cu·zie
amicizie
amicizie
arguzie
arguzie
balbuzie
bal·bu·zie
calvizie
cal·vi·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
disgrazie
disgrazie
fare le pulizie
fare le pulizie
grazie
gra·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
non dare notizie
non dare notizie
peripezie
peripezie
pulizie
pulizie
rigrazie
ri·gra·zie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie
spezie
spezie

FACEZIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

facciata
facciola
face
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione

FACEZIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquisire notizie
appendizie
autoimmondizie
barbie
canizie
cookie
die
economie
fare acrobazie
flavizie
irsuzie
lie
lingerie
macie
mollizie
portaimmondizie
serie
sie
vie
zombie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde facezie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FACEZIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «facezie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
facezie sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«facezie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACEZIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile facezie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facezie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «facezie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩笑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pleasantry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हँसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шутливость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৌতুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plaisanterie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

olok-olok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Scherz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひょうきんな言動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기분이 좋음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pleasantry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khôi hài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pleasantry
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şaka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

facezie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dowcip
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жартівливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pleasantry
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scherts
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pleasantry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pleasantry
5 milyon kişi konuşur

facezie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACEZIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «facezie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facezie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facezie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACEZIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facezie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facezie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facezie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FACEZIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

facezie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
2
Ippocrate di Coo
Dal cervello, e dal cervello solo, sorgono i piaceri, le gioie, le risate e le facezie così come il dolore e il dispiacere.

«FACEZIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

facezie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facezie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle facezie ragionamento di Marco Tullio Cicerone
Ma questo precetto si riferisce al lasciar da parte le facezie , allorchè non sta bene usarle . Noi per altro vogliamo sapere come si abbia a usarle quando lo porta il caso ; per esempio , contro l ' avversario e massimamente contro un testimonio ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Mestica, 1872
2
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
FACEZIE DEL GONNELLA* Per una solennità di Natale, essendo il detto Duca1 in Chiesa con vesta di broccato, se gli accostò il Gonnella, e versogli addosso un cartoccio pieno di pidocchi, e tiratosi da una banda stava a vedere, quelle che ...
Marco Mari, 2011
3
Zibaldone dell’umana inesperienza di vita, amore, morte e ...
Daniele Casolino. Daniele CasolinoZibaldone. dell'umana. inesperienza. di. vita, amore,. morte. e. altre. facezie. Introduzione Nero di seppia Perché sento il bisogno di scrivere?
Daniele Casolino, 2013
4
Scelta di facezie, motti, burle, e buffonerie del piovano ...
32 F A C E Z I E ebbe la Chiesa: e mentre'emn giù per la vigna , e guardavano i posticci, che il Pioano comm-endava a=sai il prete dicendo: costui fa miracoli; che di pocn entrata abbia fatte tante cose :'il chierico secondo l'ordinedflo, suonò 'a ...
Arlotto piovano (piovano), 1818
5
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
--- e altre forme semplici dell'espressività popolare Sonia Maura Barillari. A cura di Sonia Maura Barillari Motti, arguzie, facezie... ...e altre 'forme semplici' dell' espressività popolare o MELTEMI Indice p. 7 Introduzione ovvero Le 'forme ...
Sonia Maura Barillari, 2000
6
Facezie, Motti, Bvffonerie, Et Bvrle, Del Piovano Arlotto: ...
w` l 5 ' J l ' L / ' - FACEZIE, MOTTI, BVFFONERIE, ET BVRLE, ' i' DelPlov^ NoArlatro.-del GONNELLÀ, (y'deIBAnLAccmA, WW NVOVAMENTE Rl'rAMPATB Con Liccnz'a,c Priuilegío. K , ñ 2/. 52:/ l 'Quì-fl, - _, ' 111;” s [N FIRENZE APPRESSO I ...
Arlotto Mainardi, 1568
7
La semplicità non è per le corti nelle ridicolose facezie di ...
ATTO' PRIMO'. SCENA Palma.” ' "Sala. 'R2 , ed Erminio . \ Rè Unque non è fiato possibile con* durlo in altra maniera? Er. Nò , Sire , nè a piedi certamente» , che se faceva un passo avanti `alla volta della Città , dieci ne cgrrea tosto in.. dietro*  ...
‎1723
8
Emporio di ghiribizzi raccolta di aneddoti, scherzi, ...
HIRIBIZZI, ANEIJDOTI, SCHERZI, FACEZIE, ECC. »-deM_ 1 Un giorno d'udienza , un avvocato bruta tissimo, e quasi affatto privo del naso, durava una gran fatica a leggere IIII suo scritto. Uno dei giudici che aveva un naso madornale ...
Strano Bizzarri, 1862
9
Frasologia italiana
Voc» nuova e poco usata, e vale Dire delle facezie, Scherzare, buffoneggiare. FACETO (facèto) Add. Che è piacevole nel dire , Festevole, burlevole , sollazzevole. Era faceto assai. Aveva in tutto del faceto. Non so più faceta di lei. L 'avcvau ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Letteratura italiana
Grande diffusione hanno le facezie, brevi racconti dal linguaggio scherzoso che terminano con un motto di spirito, indice di arguzia e di intelligenza. Molto famosi sono i Motti e facezie del piovano Arlotto, cioè di Arlotto Mainardi (1396-1484), ...
‎2000

«FACEZIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facezie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca?
Secondo classiche storielle sugli abitanti di Cuneo (bersaglio di facezie alternativo ai carabinieri) non era prova di particolare intelligenza l'uso locale di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Scrive Mario Michele Pascale: Il referendum greco ci chiede un …
Le mucche continueranno a dare latte e Maria De Filippi apparirà di nuovo in Tv. Facezie a parte chi ha propagandato il 'no' come la fine del mondo, ha perso. «Avanti!, Tem 15»
3
“Unu freca l'atru e camba tutti”, non siamo fatti così pure oggi?
L'antica civiltà contadina e il grande valore culturale dell'opera di Giovanni Ginobili che ne raccolse facezie, canti d'amore, invettive, fatalismi. Ma l'Atene delle ... «Cronache Maceratesi, May 15»
4
Jacobelli: Benitez, calcio di melma? Lei non merita Napoli
E mi creda, non è una questione di sciovinismo o amor patrio o altre facezie. Tutt'altro. Il fatto è, signor Benitez, che il nostro calcio, per uscire dalla melma, ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
5
"I panni al sole": Gianni Gismondi racconta in un libro le facezie di …
Il libro di racconti satirici e caricaturali è ambientato a Ridotti di Balsorano dove hanno visto la luce molte delle facezie narrate dall'autore; si tratta di storie ... «Sora24.it, Oca 15»
6
Cento volte “La domenica del villaggio”
Ecco perciò che vi regaliamo una selezione delle migliori (o delle peggiori) facezie pubblicate dal gennaio del 2013 ad oggi. Con un avvertimento doveroso: ... «Viterbo Post, Oca 15»
7
PAOLO MORGANTI A PIANCAVALLO DI AVIANO RACCONTA L …
Ma il prolifico scrittore, per la nuova collana 'Facezie d'autore' porta contemporaneamente in libreria LE MEMORIE DI PRE' MICHELE. Facezie e ricette di un ... «Info.FVG, Oca 15»
8
Investigatori 'all'antica'
Scrive di cibo, filosofeggia sulla vita, offre pillole di saggezza cristiana e racconta, come in uso nel Rinascimento, brevi facezie, spiritose e dense di morale, ... «Il Friuli, Ara 14»
9
Drolarìe e faribolade an piemontèis di Piero Abrate
Di facezie ce ne sono per tutti i gusti e provenienti da tutte le province: accanto a quelle dedicate alla creduloneria tipica di certi personaggi della Provincia ... «Grandain, Kas 14»
10
Eleganti sprezzature
Ritratti italiani, che contiene tutti i babillages, le cantilene, le facezie irrefrenabili del miglior Arbasino, è tuttavia un libro addirittura severo e critico nel senso ... «Il Sole 24 Ore, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Facezie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/facezie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z